-
81 balanced shutters
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > balanced shutters
-
82 check rail window
• двустворчатая оконная рама с фрамугами, скользящими по вертикалиАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > check rail window
-
83 inner lining
-
84 outside lining
-
85 plain rail window
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > plain rail window
-
86 storm window
-
87 check rail window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > check rail window
-
88 inner lining
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > inner lining
-
89 outside lining
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > outside lining
-
90 storm window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > storm window
-
91 casement
форточка; оконный переплет -
92 sash
-
93 casement sash
строит. -
94 window cross
строит. -
95 base metal
1. цветной металл2. основной компонент сплава3. металлическая заготовкаmetal backing — металлическая основа; металлическая подложка
-
96 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд: -
97 double-pane sash
English-Russian big polytechnic dictionary > double-pane sash
-
98 storm-sash
-
99 sash-bar
оконная рама, оконный переплет -
100 sash bar
оконная рама, оконный переплет
См. также в других словарях:
Оконный переплет — конструкция, состоящая из брусков створки, предназначенная для членения поля остекления с целью ее упрочнения или декоративного оформления... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06 … Официальная терминология
Оконный переплет — – конструкция, состоящая из брусков створки, предназначенная для членения поля остекления с целью ее упрочнения или декоративного оформления. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оконный переплет со свинцовыми горбыльками — небольшие окна в свинцовом переплете. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Оконница — Оконный переплет в виде металлической решетки со слюдяным или стеклянным заполнением. В древних постройках в виде доски с прорезанными в ней отверстиями. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Окончина — Оконный переплет из узких полос (обычно железных), вставленных концами в деревянную раму и служащих опорой для кусочков слюды, которые закреплены замазкой и оловянными бляшками разной формы («денежки», «репейки», «орлики»). (Термины… … Архитектурный словарь
Паисная окончина — Оконный переплет с рыбьим пузырем вместо слюды или стекла. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Блоки оконные и дверные — Термины рубрики: Блоки оконные и дверные Активное полотно Артикул профиля Архитектурный рисунок оконного блока Атмосферозащита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Импост — (франц. imposte): 1) Профилированная архитектурная деталь над столбом, лопаткой или капителью колонны (часто в форме антаблемента), служащая опорой для пяты арки. 2) Узкий простенок, членящий дверной или оконный проем по вертикали. в… … Архитектурный словарь
око́нный — ая, ое. прил. к окно. Оконное стекло. Оконный переплет. Оконная занавеска … Малый академический словарь
ра́ма — ы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего л. Портрет в золоченой раме. Оконная рама. Дверная рама. □ В простенках между окон вставлены были зеркала в вычурных рамах старинной… … Малый академический словарь
БЛОНА — жен. болона, яросл. болоно ср., (от оболокать; см. также болок) вообще, оболочка, наволока, перепонка, все, что одевает, облегает. | Плена, пузырь или сорочка, в которой плод лежит в утробе, и иногда в этой же блоне родится. | Диафрагма,… … Толковый словарь Даля