-
1 окинуть
General subject: cast (one's eyes over), examine (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), glance over, range (окинуть взглядом - range eyes round), run (окинуть взглядом - run an eye over), sweep (one's) eyes over somebody -
2 окинуть
сов. см. окидывать -
3 окинуть
-
4 окинуть
-
5 окинуть
совер. от окидывать -
6 окинуть
свсм окидывать -
7 окинуть
-
8 окинуть
take a view of; look at -
9 окинуть (кого-л.) взглядом
Универсальный русско-английский словарь > окинуть (кого-л.) взглядом
-
10 окинуть (кого-л.) изучающим взглядом
Универсальный русско-английский словарь > окинуть (кого-л.) изучающим взглядом
-
11 окинуть (кого-л.) критическим взглядом
General subject: look at criticallyУниверсальный русско-английский словарь > окинуть (кого-л.) критическим взглядом
-
12 окинуть взглядом
1) General subject: look round, range eyes round (что-л.), run an eye over, sweep, (кого-л.) sweep eyes over2) Makarov: (кого-л.) sweep (one's) eyes over (smb.) -
13 окинуть взглядом прошлое
General subject: run in (one's) mind, run over ( one's) mindУниверсальный русско-английский словарь > окинуть взглядом прошлое
-
14 окинуть кого-либо уничтожающим взглядом
General subject: give somebody a burnУниверсальный русско-английский словарь > окинуть кого-либо уничтожающим взглядом
-
15 окинуть изучающим взглядом
1) General subject: (кого-л.) give a searching look2) Makarov: (кого-л.) give (smb.) a searching lookУниверсальный русско-английский словарь > окинуть изучающим взглядом
-
16 окинуть критическим взглядом
General subject: (кого-л.) look at criticallyУниверсальный русско-английский словарь > окинуть критическим взглядом
-
17 окинуть взглядом
-
18 окинуть взором
-
19 окинуть глазами
-
20 окидывать
окинутьокидывать взглядом, взором (вн.) — take* in at a glance (d.); glance over (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКИНУТЬ — ОКИНУТЬ, окину, окинешь, совер. (к окидывать). преим. в выражениях: окинуть взглядом или взором, глазами кого что (книжн.) осмотреть, обнять взглядом. «Оставаясь у ворот, он окинул взглядом двор.» Максим Горький. «Заспанными, но сердитыми глазами … Толковый словарь Ушакова
ОКИНУТЬ — ОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер.: окинуть взором (взглядом, глазами) кого (что) осмотреть, как бы обнять взглядом. Окинуть взором окрестность. Дали не окинешь взором (неоглядные, необозримые). | несовер. окидывать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
окинуть — взглядом • действие, непрямой объект окинуть взором • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окинуть — оглянуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
окинуть взглядом — бросить взгляд, измерить взглядом, взглянуть, обозреть, бросить взор, окинуть глазами, обвести взглядом, обвести глазами, окинуть взором, охватить взглядом, зыркнуть, глянуть, осмотреть, оглядеть, обвести взором, посмотреть, обратить взгляд,… … Словарь синонимов
окинуть взором — См … Словарь синонимов
окинуть глазами — См … Словарь синонимов
Окинуть — сов. перех. см. окидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окинуть — окинуть, окину, окинем, окинешь, окинете, окинет, окинут, окинул, окинула, окинуло, окинули, окинь, окиньте, окинувший, окинувшая, окинувшее, окинувшие, окинувшего, окинувшей, окинувшего, окинувших, окинувшему, окинувшей, окинувшему, окинувшим,… … Формы слов
окинуть — ок инуть, ну, нет (взгл ядом, вз ором) … Русский орфографический словарь
окинуть — (I), оки/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка