-
21 boulette
сущ.1) общ. катышек, кнель, котлета, биточек, фрикаделька, шарик2) перен. промах3) тех. окатыш (при обогащении)4) метал. окатыш -
22 Grünpellet
сущ.метал. необожжённый окатыш, сырой окатыш -
23 selbstgängiger Pellet
прил.тех. офлюсованный окатыш, самоплавкий окатышУниверсальный немецко-русский словарь > selbstgängiger Pellet
-
24 pelota
-
25 iron-rich pellet
English-Russian big polytechnic dictionary > iron-rich pellet
-
26 prereduced pellet
English-Russian big polytechnic dictionary > prereduced pellet
-
27 Grünpellet
n необожжённый окатыш м. мет.; сырой окатыш м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grünpellet
-
28 selbstgängiger Pellet
m офлюсованный окатыш м. мет.; самоплавкий окатыш м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > selbstgängiger Pellet
-
29 rolled briquette
метал. окатышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rolled briquette
-
30 pellet
-
31 palla
f1) шар; спорт ядроpalla di biliardo — бильярдный шарpalla di neve — снежный ком, снежокgiocare a palle di neve — играть в снежкиpalla di cavolo — вилок / кочан капусты2) мячfare / giocare a palla — играть в мячpalla fuori causa / (in)fuori campo — вне игры, аут ( в футболе)3) уст. пуля4) уст. пушечное ядро5) уст. ядро ( на ноге каторжника)essere una palla al piede di qd перен. — висеть камнем на шее у кого-либо6) уст. шар для баллотировкиdare palla bianca / nera — голосовать за / против7) pl ист. герб Медичиpalle!, palle! — клич приверженцев Медичи8) мет. крица9) мет. окатыш•Syn:••cogliere / prendere la palla al balzo — 1) поймать, взять мяч на лету 2) улучить момент, воспользоваться случаемaspettare la palla al balzo — выждать удобный моментfare (a) palla di qc; qd — издеваться над чем-либо, кем-либо; играть кем-либо как кошка с мышьюessere in palla — 1) ( виртуозно) владеть мячом 2) быть в ударе, в хорошей форме, вполне здоровым, прекрасно себя чувствовать(ri) mettersi in palla — поправиться, выздороветьrompere le palle a qd — голову / (грубо) яйца морочить кому-либоa palle ferme — по окончании игры, когда дело законченоche palle! — тоска зелёная! -
32 palletta
-
33 pellet
-
34 palla
palla f 1) шар; sport ядро palla di biliardo -- бильярдный шар palla di neve -- снежный ком, снежок giocare a palle di neve -- играть в снежки crescere come la palla di neve fig -- расти, как снежный ком palla di cavolo -- вилок <кочан> капусты 2) мяч palla (a) base, palla battuta -- лапта; бейсбол farea palla -- играть в мяч palla fuori causa <(in)fuori campo> -- вне игры, аут (в футболе) 3) ant пуля 4) ant пушечное ядро 5) ядро, прикованное к ноге каторжника essere una palla al piede di qd fig -- висеть камнем на шее у кого-л 6) шар для баллотировки dare palla bianca -- голосовать за 7) pl st герб Медичи palle!, palle! -- клич приверженцев Медичи 8) metall крица 9) metall окатыш cogliere la palla al balzo -- улучить момент, воспользовать случаем aspettare la palla al balzo -- ждать удобного случая fare (a) palla di qc, qd -- издеваться над чем-л, кем-л; играть кем-л как кошка с мышью essere in palla а) sport (виртуозно) владеть мячом б) быть в ударе, в хорошей форме, быть вполне здоровым, прекрасно себя чувствовать (ri) mettersi in palla -- поправиться, выздороветь rompere le palle a qd volg -- морочить кому-л голову tirare a palle infocate -- горячо возражать, спорить a palle ferme -- по окончании игры, когда дело закончено -
35 palletta
-
36 pellet
-
37 palla
palla f 1) шар; sport ядро palla di biliardo — бильярдный шар palla di neve — снежный ком, снежок giocare a palle di neve — играть в снежки crescere come la palla di neve fig — расти, как снежный ком palla di cavolo — вилок <кочан> капусты 2) мяч palla (a) base, palla battuta — лапта; бейсбол farea palla — играть в мяч palla fuori causa <(in)fuori campo> — вне игры, аут ( в футболе) 3) ant пуля 4) ant пушечное ядро 5) ядро, прикованное к ноге каторжника essere una palla al piede di qd fig — висеть камнем на шее у кого-л 6) шар для баллотировки dare palla bianca [nera] — голосовать за [против] 7) pl st герб Медичи palle!, palle! — клич приверженцев Медичи 8) metall крица 9) metall окатыш¤ coglierela palla al balzo — улучить момент, воспользовать случаем aspettare la palla al balzo — ждать удобного случая fare (a) palla di qc, qd — издеваться над чем-л, кем-л; играть кем-л как кошка с мышью essere in palla а) sport (виртуозно) владеть мячом б) быть в ударе, в хорошей форме, быть вполне здоровым, прекрасно себя чувствовать (ri) mettersi in palla — поправиться, выздороветь rompere le palle a qd volg — морочить кому-л голову tirare a palle infocate — горячо возражать, спорить a palle ferme — по окончании игры, когда дело закончено -
38 palletta
-
39 pellet
-
40 fluxed pellet
См. также в других словарях:
окатыш — комочек Словарь русских синонимов. окатыш сущ., кол во синонимов: 2 • булыга (8) • комочек … Словарь синонимов
ОКАТЫШ — ОКАТЫШ, а, муж. (спец.). Комочек измельчённого рудного концентрата. Рудные окатыши. | прил. окатышевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКАТЫШ — Вассоевич, 1954, 1958, окатанный крупный обломок (> 1 мм), г. п. или м ла. При размере от 10 до 100 мм О. называются гальками. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
окатыш — окатыш, окатыши, окатыша, окатышей, окатышу, окатышам, окатыш, окатыши, окатышем, окатышами, окатыше, окатышах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
окатыш — ок атыш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
Окатыш — Окатыши комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… … Википедия
окатыш — (2 м), Тв. ока/тышем; мн. ока/тыши, Р. ока/тышей … Орфографический словарь русского языка
окатыш — а; м. 1. Камень, кусок породы и т.п. округлой формы. 2. обычно мн.: окатыши, ей. Сырьё для доменного производства в виде измельчённого рудного концентрата. Рудные окатыши. ◁ Окатышевый, ая, ое. (2 зн.). О. концентрат … Энциклопедический словарь
окатыш — а; м. см. тж. окатышевый 1) Камень, кусок породы и т.п. округлой формы. 2) обычно мн.: ока/тыши, ей. Сырьё для доменного производства в виде измельчённого рудного концентрата. Рудные окатыши … Словарь многих выражений
окатыш — о/кат/ыш/ … Морфемно-орфографический словарь
Карельский окатыш — Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия