-
61 the ozone layer is thinning
Politics english-russian dictionary > the ozone layer is thinning
-
62 ozonlaag
-
63 ozone depleter
вещество, разрушающее озоновый слой; озоноразрушающее вещество
* * *
• вещество, разрушающее озоновый слой -
64 ozone column
1) Военный термин: озонный слой, озоносфера2) Экология: озоновый слой, озоновый столб -
65 ozone layer depleting gas es
- газы, истощающие (уничтожающие) озоновый слой
газы, истощающие (уничтожающие) озоновый слой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ozone layer depleting gas es
-
66 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
67 layer
I ['leɪə] 1. сущ.1)а) слой, пласт; прослойка; прокладкаSyn:б) напластование, наслоениеSyn:2) бот. отводок3) информ. уровень2. гл.1) наслаивать, класть пластами, слоямиLayer the pasta with slices of tomato. — Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.
2) бот. разводить отводками3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра)3. прил.Stout long straw layered in rainy weather. — Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
слоистый; слоевойII ['leɪə] сущ.layer line тех. — слоевая линия
1) тех. кладчик, укладчикSyn:2) несушкаThe hens are of a bad breed and are infrequent layers. — Эти куры из плохой породы и не часто несутся.
3) зачинщик -
68 ozone layer
1) Техника: озоносфера, слой озона2) Парфюмерия: озонный слой3) Экология: озоновый слой4) Макаров: озонный слой (атмосферы) -
69 ozone screen
Экология: озоновый слой, озоновый экран -
70 ozon
Iсущ. озон (газ, видоизменение кислорода, обладающий сильными окислительными и обеззараживающими свойствами)IIприл.1. озоновый (относящийся к озону)2. содержащий озон. Ozon qatı озоновый слой; ozonla təmizləmək озонировать -
71 Ozonschicht
-
72 layer
nслой, пласт- depletion of the earth's ozone layer
- ozone layer
- the ozone layer is thinning
- threat to the ozone layer -
73 shield
ʃi:ld
1. сущ.
1) а) щит б) защита;
защитное средство The ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation. ≈ Озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации. Syn: defence, protection в) тех. экран;
защитная ширма, щиток
2) геральд. щит (герба)
3) амер. а) значок полицейского;
бляха б) знак, символ, выдаваемый в качестве приза;
кубок ∙ Syn: badge ∙ the other side of the shield ≈ другая сторона вопроса
2. гл.
1) заслонять, защищать;
покрывать, прикрывать, укрывать He shielded his eyes from the bright light. ≈ Он прикрыл глаза от яркого солнца. Syn: cover, hide, protect Syn: protect
2) перен. а) брать под защиту закона б) спасать, выгораживать They tried to shield the General from federal investigators. ≈ Они попытались укрыть генерала от федеральных следователей.
3) тех. экранировать щит защита;
защитник - * against criticism защита против критики - * forces( военное) войска прикрытия (геральдика) щит (герба) (горное) проходческий щит( техническое) экран;
щит;
предохранительный кожух (биология) щит, щиток (американизм) значок полицейского (американизм) декоративный или опознавательный знак( на одежде) ;
бляха подмышник > the other side of the * другая сторона вопроса защищать;
прикрывать;
заслонять - to * one's eyes with one's hand прикрыть глаза рукой - to * one's child with one's own body прикрыть ребенка собственным телом - to * oneself behind smb. else спрятаться за чью-либо спину спасать, выгораживать - to * from invasion спасать от вторжения - to * smb. from censure оградть кого-либо от критики - he did it to * his brother он сделал это, чтобы отвести беду от брата (военное) прикрывать (техническое) экранировать брать под защиту закона ~ тех. экран;
the other side of the shield другая сторона вопроса shield защита, защитник ~ защита;
защитник ~ защита ~ защищать, заслонять ~ защищать ~ (амер.) значок полицейского ~ амер. значок полицейского ~ покрывать, укрывать ~ шит ~ щит ~ тех. экран;
the other side of the shield другая сторона вопроса ~ тех. экранировать -
74 environmental resources
эк. прир. окружающая среда* (часть природных ресурсов, включающая воздух, воду, лес, озоновый слой и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > environmental resources
-
75 trade-related environmental measures
сокр. TREMs межд. эк., эк. прир. меры по защите окружающей среды, связанные с торговлей* (меры, которые связаны с защитой окружающей среды и ограничивают свободу торговли товарами; напр., страна может запретить ввоз на свою территорию древесины из тропических лесов, т. к. вырубка этих лесов неблагоприятно влияет на атмосферу)See:
* * *
TREMs trade-related environmental measures меры по защите окружающей среды, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле) (напр., некоторые страны запрещают ввоз древесины из тропических лесов, т. к. это разрушает озоновый слой).Англо-русский экономический словарь > trade-related environmental measures
-
76 TREMs
* * *
TREMs trade-related environmental measures меры по защите окружающей среды, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле) (напр., некоторые страны запрещают ввоз древесины из тропических лесов, т. к. это разрушает озоновый слой). -
77 ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production, imports, and exports of substances that deplete the ozone layer
специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слойАнгло-русский словарь по экологии > ad hoc working group of legal and technical experts for the harmonisation of data on production, imports, and exports of substances that deplete the ozone layer
-
78 Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Юридический термин: Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой (экология)Универсальный англо-русский словарь > Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
-
79 Montreal Protocol (on Substances That Deplete the Ozone Layer)
Полимеры: Монреальский протокол (по веществам, разрушающим озоновый слой)Универсальный англо-русский словарь > Montreal Protocol (on Substances That Deplete the Ozone Layer)
-
80 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Общая лексика: Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слойУниверсальный англо-русский словарь > Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
См. также в других словарях:
Озоновый слой — в атмосфере … Википедия
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — озоновый экран, озоносфера, слой атмосферы (стратосферы) на высоте от 10 до 50 км с максимумом концентрации озона на высоте 20 25 км. Здесь плотность озона в 10 раз больше, чем у поверхности Земли. Озоновый слой задерживает проникновение к земной … Экологический словарь
Озоновый слой — озоновый экран, озоносфера, слой атмосферы на высоте от 10 до 50 км с максимумом концентрации озона в 10 раз больше, чем у поверхности Земли. О.с. задерживает проникновение к земной поверхности наиболее жесткого ультрафиолетового излучения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ, слой земной атмосферы, в котором сосредоточен озон (О3). Он достигает наибольшей плотности на высоте 21 26 км. Создаваемый поступающим солнечным светом, озоновый слой впитывает большую часть солнечного ультрафиолетового излучения,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ — (ozone layer) Слой стратосферы, предохраняющий землю от воздействия вредной радиации. Считается, что разрушение этого слоя происходит в результате человеческой деятельности, в частности из за применения хлорфторуглеродов (ХФУ) и других химических … Экономический словарь
Озоновый слой — означает слой атмосферного озона над пограничным слоем планеты... Источник: ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ОЗОНОВОГО СЛОЯ … Официальная терминология
озоновый слой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ozone layer The general stratum of the upper atmosphere in which there is an appreciable ozone concentration and in which ozone plays an important part in the radiative balance … Справочник технического переводчика
озоновый слой — ozono sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis 15–50 km virš Žemės paviršiaus esantis atmosferos sluoksnis, kuriame susikaupusi didžioji atmosferos ozono dalis. atitikmenys: angl. ozone layer; ozonosphere rus. озоновый слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Озоновый слой (группа) — Озоновый слой Лотогип рок группы «Озоновый слой» Основная информация Жанр Рок … Википедия
ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ ЗЕМЛИ — Охраняемый законом объект окружающей природной среды, представляющий собой верхний слой атмосферы на высоте 7 8 километров (на полюсах), 17 18 километров (на экваторе) с повышенной концентрацией молекул озона, поглощающий губительное для живых… … Словарь бизнес-терминов
Озоновый слой — (ozone layer)Ozone layer, слой в верхней атмосфере Земли, на высоте 1520 км над земной поверхностью, состоит из бесцветного нестабильного газа, образующегося при воздействии ультрафиолетового излучения на кислород. Задерживает все формы… … Страны мира. Словарь