-
81 planting of trees and shrubs
Экология: озеленение, посадка деревьев и кустовУниверсальный англо-русский словарь > planting of trees and shrubs
-
82 planting of trees and shrubs in the area of construction
Архитектура: озеленение застройкиУниверсальный англо-русский словарь > planting of trees and shrubs in the area of construction
-
83 planting with trees
Макаров: озеленение -
84 sand control landscaping
Общая лексика: пескозащитное озеленениеУниверсальный англо-русский словарь > sand control landscaping
-
85 site landscaping
Архитектура: озеленение территории -
86 snow control landscaping
Общая лексика: снегозащитное озеленениеУниверсальный англо-русский словарь > snow control landscaping
-
87 soft landscaping
Строительство: озеленение -
88 sunk (water) garden
Сельское хозяйство: озеленение водоёмов, разведение водяных декоративных растений -
89 town garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
90 urban garden
1) Сельское хозяйство: озеленение городской территории2) Экология: городской сад -
91 urban greening
Экология: озеленение городов -
92 utility forestry
Экология: озеленение городов -
93 vegetation
[ˌvedʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вегетационный, прозябание, произрастание, растительная жизнь, растительность, рост2) Медицина: вегетации, патологическое разрастание ткани, разрастание, тромботические наложения на эндокарде (напр. при бородавчато-язвенном эндокардите)3) Ботаника: рост (лат. vegetatio)4) Химия: вегетация5) Железнодорожный термин: зелёные насаждения (Olga)6) Рыбоводство: заросли7) Экология: растительный покров, зелёный фонд (напр. города или городского района)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: озеленение9) Макаров: зелёный фонд (напр., города или городского района) -
94 verdurization
Экология: озеленение -
95 vertical garden
Сельское хозяйство: вертикальное озеленение, вертикальный сад -
96 wall gardening
Сельское хозяйство: вертикальное озеленение, вертикальное цветоводство, пристенная обсадка -
97 water garden
1) Общая лексика: садовый или парковый пруд (как правило, рукотворный)2) Сельское хозяйство: озеленение водоёмов3) Экология: разведение водяных декоративных растений -
98 water gardening
Сельское хозяйство: озеленение водоёмов, цветочное оформление водоёмов -
99 greenwashing
неолог. сущ.1. "озеленение" (действия, производимые некоторыми западными фирмами с целью показать себя якобы дружественными защите окружающей среды)2. разг. "отмывание"Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > greenwashing
-
100 planting
насаждение, плантациярастения, высаженные на плантациинасаждение, высадка, посадка; озеленениеразмещение, установкаоснованиезасылка, внедрениепохороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planting
См. также в других словарях:
озеленение — зеленая архитектура, зеленое строительство Словарь русских синонимов. озеленение сущ., кол во синонимов: 2 • зеленая архитектура (1) • … Словарь синонимов
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — ОЗЕЛЕНЕНИЕ, озеленения, мн. нет, ср. Действие по гл. озеленить озеленять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озеленение — ОЗЕЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести посадку деревьев, кустов, декоративных растений на каком н. пространстве. О. улицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — комплекс работ по созданию или восстановлению сильно измененного или уничтоженного растительного покрова. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
озеленение — Создание зелёных насаждений на данной территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN landscaping DE Begrünung FR aménagement d espaces verts … Справочник технического переводчика
озеленение — Посадки на свободных от застройки и дорог пространствах населенных мест дикорастущих или окультуренных растений для улучшения качества среды … Словарь по географии
Озеленение — Озеленение совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустро … Википедия
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — ч. градостроит. мероприятий по планировке и застройке г. Парки, сады, бульвары, скверы обязательные элементы культ. ландшафта, в значительной ст. определяют планировочную структуру, способствуют созданию нормальных сан. гигиенических и… … Екатеринбург (энциклопедия)
озеленение — Система озеленения является важнейшей частью планировочной структуры Москвы. Наибольшее влияние на её формирование оказали Генеральные планы реконструкции Москвы (1935, 1971) и разработанная на их основе Генеральная схема озеленения (1975).… … Москва (энциклопедия)
озеленение — želdinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdynų kūrimo ir naudojimo priemonių sistema. atitikmenys: angl. planting arrangement; urban landscaping vok. Begrünung, f; Grünflächengestaltung, f rus. озеленение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Озеленение дороги — работы по созданию лесных насаждений и посеву трав в полосе отвода, необходимых для защиты от снежных и песчаных заносов, ветровой и водной эрозии, для эстетического и архитектурно художественного оформления дороги, а также работы по уходу за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации