-
1 озарять
несов., вин. п.2) ( прийти на ум) despertar (непр.) vt -
2 alumbrar
гл.1) общ. (осветить) озарить, (осветить) озарять, возвращать зрение, квасцевать, осветить, посветить, производить на свет, просвещать, разъяснять, родить, учить, просветить (un tiempo), светить (кому-л.) нести факел (в процессии, шествии), выводить грунтовые воды на поверхность (для их использования), очищать виноградную лозу от земли (которой она была укрыта), смачивать раствором квасцов2) разг. наставить синяков, наставить фонарей3) тех. светить, обрабатывать квасцами4) с.-х. озарять, освещать -
3 alumbrar
-
4 aluzar
гл.1) общ. разъяснять, родить, учить, возвращать зрение, производить на свет, просвещать, светить (кому-л.) нести факел (в процессии, шествии), выводить грунтовые воды на поверхность (для их использования), очищать виноградную лозу от земли (которой она была укрыта)2) разг. наставить фонарей, наставить синяков3) с.-х. озарять, освещать -
5 dar luz
гл.общ. (освещать) светить, выяснять, давать свет, озарить, озарять -
6 despertar
гл.1) общ. (возбудить, породить) вызвать, (прийти на ум) озарить, (прийти на ум) озарять,пробуждать, возбудить, пробудить (прич. страд. прош. -жд-), пробуждение, разбудить, перебудить (a todos, a muchos), вызывать (какое-л. чувство), будить, возбуждать, напоминать
2) разг. побудить -
7 iluminar
гл.1) общ. иллюминовать, светить, просветить (con conocimientos), подсветить (desde el fondo), подсвечивать (desde el fondo), раскрасить (картинки и т. п.), осветить (тж. перен.), иллюминировать, освещать, просвещать, раскрашивать2) перен. озарить, озарять (о мысли)3) книжн. осиять -
8 alumbrar
I 1. vt1) освещать, озарять (тж перен.)3) просвещать; учить5) разг. засветить, заехать ( кому-либо)7) Арг., Ур. хвастаться ( деньгами)8) Ам. проверять на свет ( яйца)2. vi1) светить2) нести факел (в процессии, шествии)3) (a) посветить ( кому-либо)4) производить на свет, рожатьII vtкласть в раствор квасцов, квасцевать ( ткань)
См. также в других словарях:
озарять — См. освещать … Словарь синонимов
ОЗАРЯТЬ — ОЗАРЯТЬ, озарить что, освещать, осиять или обдать светом. Внутреность избы, на картине этой, озаряет двойной свет: луна и огонь. Трою земля озарилась солнцем, трои суток прошло. Он озарился неувядаемою славой. Озаряйся светом науки. Вечернее… … Толковый словарь Даля
ОЗАРЯТЬ — ОЗАРЯТЬ, озаряю, озаряешь (книжн.). несовер. к озарить. «В непроглядных тучах открывались невиданные зарницы, озаряя серую равнину.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озарять — ОЗАРИТЬ ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Озарять — несов. перех. 1. Ярко освещать, заливать светом. отт. перен. Прояснять чьё либо сознание, внушать кому либо ясность мысли, делать кого либо способным понимать что либо. 2. перен. Делать сияющим, оживленным; освещать внутренним светом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озарять — озар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
озарять — (I), озаря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
озарять — см. Озарить … Энциклопедический словарь
озарять — свет озарил • действие, субъект улыбка озарила • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
озарять — см. озарить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
озарять — 2.2.2.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь