-
61 ожидать
/əʐɨˈdatʲ/
-
62 ожидать
• chtít• čekat• nadít se• očekávat• nadát se• hledat -
63 ожидать
v. expect, wait -
64 ожидать
kutmoq -
65 ожидать
1) ( наступления события) hang2) waitРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ожидать
-
66 ожидать
odottaa -
67 ожидать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ожидать
-
68 ожидать
(вн., рд.)1) ( ждать) wait (for)он ожида́ет его́ уже́ час — he has been waiting for him for an hour
2) ( предвидеть) expect (d); anticipate (d)что нас ожида́ет? — what is in store for us?
я не ожида́л вас (ви́деть) — I did not expect (to see) you
как он и ожида́л — just as he (had) expected
-
69 ожидать
-
70 ожидать
beklemek, intizar etmek -
71 ожидать
беклемек, интизар этмек -
72 ожидать
odottaa -
73 ожидать
ожида́ть с нетерпе́нием — mit Úngeduld erwárten vt, herbéisehnen vt
э́того сле́довало ожида́ть — das war zu erwárten
-
74 ожидать
несов1) ( ждать) wait (for)2) ( предполагать) expectя не ожида́л уви́деть вас сего́дня — I didn't expect to see you today
-
75 ожидать
нсвто же, что ждать -
76 ожидать
(предвидеть) expect, anticipate; (ждать) wait -
77 ожидать
laukti (ia, ė) -
78 ожидать
күтуРусско-казахский терминологический словарь "История" > ожидать
-
79 ожидать
несовер. æнхъæлмæ кæсын, кæсын, æнхъæл уын -
80 ожидать
несов.1. кого-чего ежэн, пэплъэн2. чего (надеяться на что-л.) щыгугъын
См. также в других словарях:
ожидать — См. надеяться … Словарь синонимов
ОЖИДАТЬ — ОЖИДАТЬ, ожидаю, ожидаешь, несовер., кого чего (книжн.). То же, что ждать. Ожидать поезда. Ожидать известия. «День целый ожидал я тайного свидания с Мариной.» Пушкин. «Я никак не ожидал такого происшествия.» А.Тургенев. «Дома ожидала его новая… … Толковый словарь Ушакова
ОЖИДАТЬ — ОЖИДАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) и кого (устар.) чего. То же, что ждать (в 1, 3, 4 и 5 знач.). О. гостя. О. случая. Многого о. от кого н. Ожидают неприятности кого н. | сущ. ожидание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ожидать — Ожидать, см. ждать … Словарь ошибок русского языка
ожидать — ожидает сюрприз • субъект, модальность, ожидание ожидать возвращения • модальность, ожидание ожидать возражений • модальность, ожидание ожидать вопросов • модальность, ожидание ожидать встречи • модальность, ожидание ожидать вызова • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ожидать — чего и кого что. 1. чего (при сочетании с существительными отвлеченными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). Ожидать удобного случая. Ожидать прибытия парохода. Ожидать автобуса или трамвая. День целый ожидал я тайного … Словарь управления
ожидать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я ожидаю, ты ожидаешь, он/она/оно ожидает, мы ожидаем, вы ожидаете, они ожидают, ожидай, ожидайте, ожидал, ожидала, ожидало, ожидали, ожидающий, ожидаемый, ожидавший, ожидая 1. Если вы ожидаете кого… … Толковый словарь Дмитриева
ожидать — а/ю, а/ешь; ожида/ющий; (устар.), ожи/данный; дан, а, о; нсв. см. тж. как и следовало ожидать, ожидаться, ожидание, ожиданье 1) а) … Словарь многих выражений
ожидать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ожидать, ждать, предвидеть бурю — Ожидать, ждать, предвидѣть бурю (иноск.) порывы душевные (бурныя порывистыя страстныя объясненія). Ср. Ухъ, кончено! Душѣ какъ будто легче, Я бурю ждалъ, но дѣло обошлось Довольно тихо. А. С. Пушкинъ. Русалка. 1. Князь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ожидать — несов. перех. 1. Рассчитывать на появление, приход кого либо или чего либо; ждать. отт. Рассчитывать на наступление или совершение чего либо. 2. Предполагать что либо, надеяться на что либо. 3. Быть приготовленным, предназначенным для кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой