-
41 ожидаемый идентификатор SAPI
ожидаемый идентификатор SAPI
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый идентификатор SAPI
-
42 ожидаемый идентификатор следа
ожидаемый идентификатор следа
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый идентификатор следа
-
43 ожидаемый выигрыш
1) Computers: expected progress2) Mathematics: expected gain, expected reward3) Economy: expected payoff4) Accounting: anticipated payoff -
44 ожидаемый годовой объём производства
Accounting: budgeted volume (как база для распределения постоянных затрат), expected actual capacity (как база для распределения постоянных издержек), expected annual activity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual capacity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual volume (как база для распределения постоянных затрат), master-budget activity (как база для распределения постоянных затрат), master-budget volume (как база для распределения постоянных затрат), planned capacity (как база для распределения постоянных затрат)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый годовой объём производства
-
45 ожидаемый доход
1) Economy: prospective yield2) Accounting: expected income, expected return3) EBRD: expected reward, reward expectations, yield expectation4) Microsoft: expected revenue -
46 ожидаемый результат
1) General subject: expectation, (желаемый) desired outcome2) Medicine: endpoint (клинического исследования)3) Mathematics: the result to be expected is important for our investigation4) Insurance: expected return5) Jargon: follow through, follow up6) Oil: expected outcome7) Programming: expected result (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый результат
-
47 ожидаемый
ожидаемая посадкаintended landingожидаемые условияexpected conditionsожидаемые условия эксплуатацииanticipated operating conditionsожидаемый прогнозtrend-type forecastожидать дальнейших указанийawait further instructionsожидать на местеhold the position -
48 ожидаемый
adj. expected; ожидаемая частота, expected frequencyРусско-английский словарь математических терминов > ожидаемый
-
49 ожидаемый ресурс
1) Oil: LE (life expectancy), expectation of life, expected life, life expectancy2) Business: expected useful life3) Makarov: life expectance -
50 ожидаемый средний срок службы
1) Oil: EAL (expected average life)2) Quality control: expected average lifeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый средний срок службы
-
51 ожидаемый срок эксплуатационной службы
1) Construction: expected life (сооружения), service life (сооружения)2) Makarov: expected service life (сооружения)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый срок эксплуатационной службы
-
52 ожидаемый уровень значимости
Mathematics: ESL (expected significance level), expected significance levelУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый уровень значимости
-
53 ожидаемый ущерб
1) Quality control: expected damage -
54 ожидаемый
adj. expected;
ожидаемая частота - expected frequency -
55 ожидаемый
-
56 ожидаемый
1) desired
2) expected -
57 ожидаемый
1) General subject: coming, due, expectative, forthcoming, pending, prospective, scheduled (в норм. условиях), exactable, coherent2) Mathematics: desired3) Law: expectant4) Economy: ex ante, expectable, expected5) Diplomatic term: constructive, ex ante (об инвестициях, сбережениях)6) Jargon: up to scratch, up to snuff7) Quality control: scheduled (в нормальных условиях)8) Makarov: contemplated, desirable, predicted9) Tengiz: anticipated (daily loads) -
58 ожидаемый будущий доход
Investment: expected future returnУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый будущий доход
-
59 ожидаемый выход
Makarov: expected yield -
60 ожидаемый дебит
См. также в других словарях:
Ожидаемый будущий доход — доход, который предприятие ожидает получить по активу в будущем. По английски: Expected future return Синонимы: Ожидаемый доход Синонимы английские: Expected return См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ожидаемый ущерб — Ущерб, соответствующий наиболее вероятной чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] ожидаемый ущерб Ущерб, соответствующий наиболее вероятной нештатной ситуации. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики безопасность в чрезвычайных… … Справочник технического переводчика
Ожидаемый дивидендный доход — (expected dividend yield) доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах) … Экономико-математический словарь
Ожидаемый период владения акциями — (держания акций) (expected holding period) время, за которое, как ожидает хорошо информированный покупатель или продавец, рассматриваемая доля собственности (пакет акций) останется неликвидной. Заметьте, что это характеристика оцениваемой доли… … Экономико-математический словарь
Ожидаемый темп роста дивидендов — (expected dividend growth) величина, фактически определяющая на весь период владения акциями промежуточные денежные потоки на уровне акционеров, получаемые из модели дисконтированного денежного потока … Экономико-математический словарь
Ожидаемый ущерб — (expected damage) ущерб, соответствующий наиболее вероятной нештатной ситуации … Экономико-математический словарь
ожидаемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN expected … Справочник технического переводчика
ожидаемый дефицит электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN expected energy not suppliedEENS … Справочник технического переводчика
ожидаемый дивидендный доход — Доход от держания акций, исчисляемый в рублях, долларах и др. денежных единицах (в отличие от доходности, исчисляемой в процентах). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected dividend earnings … Справочник технического переводчика
ожидаемый идентификатор DAPI — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expected DAPIExDAPI … Справочник технического переводчика
ожидаемый идентификатор SAPI — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expected SAPIExSAPI … Справочник технического переводчика