-
21 gaiety
ˈɡeɪətɪ веселье - the * of the streets веселье /оживление/, царящее на улицах - to give one's * free range /full play/ дать волю своему веселью /своей радости/ веселость - artificial * искусственная веселость - to chill smb.'s * портить кому-л. настроение /все веселье/ нарядность, яркость( красок, костюмов и т. п.) - * of plumage яркость оперения pl развлечения - the holiday gaieties праздичные развлечения;
празднества - the gaieties of the city увеселения /развлечения/ большого города gaiety веселость ~ веселый или нарядный вид ~ (обыкн. pl) развлечения;
веселье -
22 gaiety
[ʹgeıətı] n1. 1) весельеthe gaiety of the streets - веселье /оживление/ царящее на улицах
to give one's gaiety free range /full play/ - дать волю своему веселью /своей радости/
2) весёлостьto chill smb.'s gaiety - портить кому-л. настроение /всё веселье/
2. нарядность, яркость (красок, костюмов и т. п.)3. pl развлеченияthe holiday gaieties - праздничные развлечения; празднества
the gaieties of the city - увеселения /развлечения/ большого города
-
23 spree
-
24 веселость
gaiety имя существительное:joviality (веселость, общительность)conviviality (веселость, праздничное настроение)jocularity (веселость, шутка) -
25 cheer
1. [tʃıə] n1. 1) одобрительное или приветственное восклицаниеthree cheers for our visitors! - да здравствуют наши гости!
the result was received with cheers and counter-cheers - результат был встречен возгласами одобрения и возмущения
2) pl аплодисменты2. веселье; оживление; радостьwith good cheer - сердечно, тепло
3. ободрение, поддержка; утешениеwords of cheer - ободряющие слова, слова утешения
4. настроение (преим. хорошее); расположение духаto be of good [glad] cheer - быть в хорошем [радостном] настроении
be of good cheer - а) библ. не бойтесь; мужайтесь; б) не падайте духом
what cheer? - арх., поэт. как поживаете?
5. (хорошее) угощение, едаto make good cheer - пировать, угощаться
to feed on simple cheer - питаться просто /без разносолов/
the fewer the better cheer - чем меньше ртов, тем больше еды
6. арх. выражение лица2. [tʃıə] v1. аплодировать; приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментамиthe people all cheered when he rode past - весь народ приветствовал его, когда он проезжал
everyone cheered the news that peace had come - весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование
2. (тж. cheer on)1) подбадривать, воодушевлять, ободрять (возгласами, свистом - участников состязания, драки и т. п.)2) улюлюкать ( собакам)3. ( часто cheer up)1) ободрять; поддерживать; утешатьcheer yourself! - бодри(те)сь!, мужайтесь!
your visit has cheered (up) the sick man - ваше посещение подбодрило /обрадовало/ больного
everyone was cheered by the good news - добрая весть всех привела в хорошее настроение /ободрила, порадовала/
2) веселить, бодрить (о еде, напитке)3) утешиться; ободриться; повеселетьcheer up! - не унывай!, веселей!
-
26 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
27 alegría
f1) радость, веселье2) веселье, оживление; весёлое настроение3) pl народное гулянье4) опьянение, хмель5) см. ajonjolí6) арго таверна7) Анд. прост. ромб8) pl Анд. алегриас ( андалузский танец) -
28 развлечение
entertainment имя существительное: -
29 merriment
n веселье, оживление, развлечениеostentatious merriment — веселье, рассчитанное на публику
Синонимический ряд:1. gaiety (noun) animation; cheer; cheerfulness; delight; frolic; fun; gaiety; gladness; glee; gleefulness; hilarity; jocularity; jocundity; jollity; joviality; levity; merry-making; mirth2. merrymaking (noun) festivity; fun; jollity; merrymaking; revel; reveling; revelment; revelry; whoopeeАнтонимический ряд: -
30 qaynaşma
1. суета, толкотня2. оживление, волнение. Küçələrdə qaynaşma və şənlik hiss olunurdu на улицах чувствовалось оживление и веселье -
31 şənlik
сущ.1. веселье (беззаботно радостное настроение, радостное оживление), весёлость. Şənlik gətirmək haraya, nəyə вносить веселье куда, во что2. торжество, ликование, празднество. Xalq şənliyi народное ликование, bayram şənlikləri праздничные торжества, ailə şənliyi семейное торжество, yeni il şənlikləri новогодние торжества, şənliklərdə iştirak etmək участвовать в торжествах; şənlik etmək: 1. веселиться, ликовать, радоваться. Xalq şənlik edir народ ликует, радуется; 2. торжествовать (по поводу своей победы над кем-л., успеха в чем-л.). Düşmən üzərində qələbə münəsibətilə şənlik etmək торжествовать победу над врагом -
32 vivacity
vɪˈvæsɪtɪ сущ. живость, оживленность Syn: liveliness, animation живость, оживленность;
бодрость;
веселость, жизнерадостность веселье, оживление яркость( цвета, света) (редкое) живучесть, долголетие vivacity живость, оживленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vivacity
-
33 exhilaration
[ıg͵zıləʹreıʃ(ə)n] n1. весёлость, веселье; приятное возбуждение2. опьянение3. оживление, придание живости, веселья -
34 merriment
[ʹmerımənt] nвеселье, оживление, развлечение -
35 vivacity
[vıʹvæsıtı] n1. 1) живость, оживлённость; бодрость; весёлость, жизнерадостность2) веселье, оживление2. яркость (цвета, света)3. редк. живучесть, долголетие -
36 ambiancer
vi афр. -
37 gaieté
-
38 exhilaration
[ɪgˌzɪlə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: весёлость, веселье, возбуждение, опьянение, приятное возбуждение, радостное настроение, то что способствует хорошему расположению, увеселение2) Экономика: оживление (экономической конъюнктуры)3) Психология: придание веселья, придание живости -
39 gaiety of the streets
-
40 merriment
['merɪmənt]Общая лексика: веселье, оживление, развлечение
См. также в других словарях:
веселье — Радость, восторг, ликование, забава, отрада, потеха, утеха, развлечение, увеселение, удовольствие, пиршество; веселость. Для забав, потехи ради. Ср. . Прот. восторг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова … Словарь синонимов
оживление — активность, рост; воскрешение, веселость, восстановление, воскресение, веселье, оживленность, возрождение, бум, встряхивание, активизация, растормаживание, возобновление, жизнь, оживание, реанимация, движение, авиваж, оживляж, обновление,… … Словарь синонимов
веселье — ВЕСЕЛЬЕ, оживление, оживленность ВЕСЕЛЬЧАК, сангвиник ВЕСЕЛЫЙ, беспечный, жизнерадостный, задорный, оживленный, радостный, книжн. беспечальный, разг. развеселый ВЕСЕЛЕТЬ, сов. повеселеть, оживляться/оживиться сов. ВЕСЕЛИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Веселье — ср. 1. Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. 2. Оживленное, шумное развлечение, увеселение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселье — я; ср. 1. Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. Внести в. Заразить всех своим весельем. Поддаться всеобщему веселью. 2. Весёлое времяпрепровождение. Предаваться веселью. Участвовать в новогоднем в … Энциклопедический словарь
веселье — я; ср. 1) Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. Внести весе/лье. Заразить всех своим весельем. Поддаться всеобщему веселью. 2) Весёлое времяпрепровождение. Предаваться веселью. Участвовать в новогоднем весе/лье … Словарь многих выражений
вносивший оживление — прил., кол во синонимов: 10 • активизировавший (22) • вливавший свежую струю (9) • … Словарь синонимов
вносивший веселье — прил., кол во синонимов: 2 • вносивший оживление (10) • оживлявший (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
весе́лье — я, ср. 1. Беззаботно радостное настроение, радостное оживление. [Райский] вносил веселье, смех и анекдоты в ту комнату, где сидел. И. Гончаров, Обрыв. [Зазубрина] смешил и развлекал , скрашивая своим искренним весельем тусклую, скучную жизнь… … Малый академический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
приподнятое настроение — веселье, веселое настроение, оживленность, веселость, оживление Словарь русских синонимов. приподнятое настроение сущ., кол во синонимов: 5 • веселое настроение (5) … Словарь синонимов