-
101 enspirit
Общая лексика: оживить -
102 exhilarate
[ɪg'zɪləreɪt]1) Общая лексика: бодрить, веселить, оживить, оживлять, подбадривать, подбодрить, подбодрять, радовать, развеселить, развеселять2) Экономика: взбадривать -
103 galvanize
['gælvənaɪz]1) Общая лексика: возбудить, возбуждать, гальванизировать, оживить, оживлять, оцинковать, оцинковывать, побуждать к действию, стимулировать, электризовать2) Морской термин: покрывать цинком3) Железнодорожный термин: металлопокрытие электролитическим способом4) Металлургия: цинковать -
104 galvanize into life
Общая лексика: вдохнуть силы (в кого-л.), оживить (на какое-то время; кого-л.) -
105 galvanize life into
Общая лексика: вдохнуть силы (в кого-л.), оживить (на какое-то время; кого-л.) -
106 galvanize to life
Общая лексика: вдохнуть силы (в кого-л.), оживить (на какое-то время; кого-л.) -
107 gas up
['gæs'ʌp]1) Общая лексика: оживить2) Американизм: приукрасить, сделать более привлекательным3) Военный термин: заправлять горючим, заправляться горючим -
108 ginger up
['dʒɪndʒə(r)'ʌp]Общая лексика: вдохнуть жизнь, оживить, подбодрить, подстегнуть, придавать пикантность, подбодрить (кого-л.), подстёгивать, подхлёстывать -
109 ginger up a scene
Театр: оживить действие -
110 give a clichй a kiss of life
Макаров: вдохнуть новую жизнь в шаблонную фразу, оживить шаблонную фразуУниверсальный англо-русский словарь > give a clichй a kiss of life
-
111 give life to image
СМИ: оживить образ -
112 he gingered up the talk with a few jokes
Общая лексика: чтобы оживить беседу, он рассказал несколько анекдотовУниверсальный англо-русский словарь > he gingered up the talk with a few jokes
-
113 illumine
[ɪ'l(j)uːmɪn]1) Общая лексика: бросать свет, оживить, оживлять, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, просветить, просвещать, снабжать иллюстрациями, украшать цветными рисунками, высвечивать3) Макаров: иллюминировать, иллюминировать ( рукопись) цветными рисунками, истолковывать, облучать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, разъяснять, раскрашивать, украшать огнями, устраивать иллюминацию, иллюминировать (рукопись) -
114 infuse blood into an undertaking
Макаров: оживить делоУниверсальный англо-русский словарь > infuse blood into an undertaking
-
115 jazz up
['dʒæz'ʌp]1) Общая лексика: активизировать, аранжировать под джаз, вдохнуть жизнь (в какое-л. дело), дёшево приукрашивать, действовать возбуждающе, исполнять в стиле джаза (классическую музыку), оживлять, подбадривать, оживить, придать пикантность2) Американизм: исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т.п.)3) Неодобрительно: навешивать пёстрые дешёвые украшения -
116 light up
1) Общая лексика: загораться (о лице, глазах), загореться (о лице, глазах), зажечь свет, зажигать свет, закуривать (трубку и т. п.), закурить (трубку и т. п.), оживить (о лице, глазах), оживиться (о лице, глазах), оживлять (о лице, глазах), оживляться (о лице, глазах), озарять, осветиться (о лице, глазах), светиться (о лице, глазах), загораться (о глазах, лице), закуривать, разжечь3) Морской термин: зажигать огни, разводить пары4) Техника: поджигать, зажигаться (о лампе)5) Строительство: зажигать, зажигаться6) Общая лексика: загорается (о контрольной лампе)7) Табуированная лексика: испытать оргазм -
117 lighten the serious tone of the talk
Дипломатический термин: оживить серьёзный тон беседыУниверсальный англо-русский словарь > lighten the serious tone of the talk
-
118 liven
['laɪv(ə)n] -
119 liven (smth.) up
Разговорное выражение: оживить -
120 liven up
2) Разговорное выражение: (smth.) оживить
См. также в других словарях:
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, оживлю, оживишь, совер. (к оживлять), кого что. 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. Оживить организм. 2. перен. (несовер. также живить). Возбудить в ком чем нибудь живость, бодрость, энергию, влить в кого что нибудь новые силы.… … Толковый словарь Ушакова
оживить — воскресить; взбодрить, дать импульс, сбрызнуть живой водой, возвратить к жизни, дать новую жизнь, воскресить из мертвых, вернуть к жизни, приободрить, очеловечить, растормошить, расшевелить, реанимировать, встряхнуть, внести свежую струю,… … Словарь синонимов
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. О. умирающий организм. О. воспоминание (перен.). 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности кому чему н. Весна оживила больного.… … Толковый словарь Ожегова
оживить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Возвратить к жизни, сделать снова живым. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: оживить Основа слова … Морфемно-словообразовательный словарь
Оживить — I сов. перех. см. оживлять I II сов. перех. см. оживлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживить — I сов. перех. см. оживлять I II сов. перех. см. оживлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживить — оживить, оживлю, оживим, оживишь, оживите, оживит, оживят, оживя, оживил, оживила, оживило, оживили, оживи, оживите, ожививший, оживившая, оживившее, оживившие, оживившего, оживившей, оживившего, ожививших, оживившему, оживившей, оживившему,… … Формы слов
оживить — ожив ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
оживить — (II), оживлю/, живи/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
оживить — Syn: взбодрить Ant: умертвить, убить … Тезаурус русской деловой лексики
оживить — влю, вишь; оживлённый; лён, лена, лено; св. 1. кого что (чем). Возвратить к жизни; воскресить. О. кого л. в состоянии клинической смерти. О. электрическим разрядом. 2. Восстановить физические и душевные силы; привнести бодрость, жизнерадостность … Энциклопедический словарь