-
1 соглашение
ngener. kokkuleppimine, (êîêêè)- lepe, lepitamine, leppimine, (êîêêè)- lepe, nõustumine, leping, nõusolek, sobitamine -
2 соглашение о конфиденциальности
ngener. konfidentsiaalsuslepingРусско-эстонский универсальный словарь > соглашение о конфиденциальности
-
3 соглашение о кредите
nfin. krediidilepingРусско-эстонский универсальный словарь > соглашение о кредите
-
4 соглашение о кредитовании
nfin. krediidilepingРусско-эстонский универсальный словарь > соглашение о кредитовании
-
5 соглашение о неразглашении
Русско-эстонский универсальный словарь > соглашение о неразглашении
-
6 соглашение о перемирии
ngener. vaherahu kokkulepeРусско-эстонский универсальный словарь > соглашение о перемирии
-
7 соглашение о соблюдении конфиденциальности
Русско-эстонский универсальный словарь > соглашение о соблюдении конфиденциальности
-
8 соглашение о сохранении тайны
Русско-эстонский универсальный словарь > соглашение о сохранении тайны
-
9 соглашение об агентских услугах
nleg.N.P. agendilepingРусско-эстонский универсальный словарь > соглашение об агентских услугах
-
10 соглашение об уступке прав требования
Русско-эстонский универсальный словарь > соглашение об уступке прав требования
-
11 соглашение
115 С с. неод.1. kokkulepe, lepe, leppimus, leppimine; международное \соглашениее rahvusvaheline kokkulepe, взаимовыгодное \соглашениее vastastikku kasulik kokkulepe, специальное \соглашениее eri(kokku)lepe, молчаливое \соглашениее sõnatu v vaikiv (kokku)lepe, внесудебное \соглашениее kohtuväline v kohtuta (kokku)lepe, \соглашениее между двумя государствами kahe riigi kokkulepe, \соглашениее о перемирии vaherahukokkulepe, \соглашениее о прекращении огня relvarahukokkulepe, \соглашениее о сохранении тайны saladuses hoidmise (kokku)lepe, \соглашениее в судебном процессе (kokku)lepe v sobing kohtuprotsessis, пункт \соглашениея (kokku)leppepunkt, нарушение \соглашениея kokkuleppe rikkumine, прийти к \соглашениею kokkuleppele jõudma, достичь \соглашениея с кем kellega kokkulepet saavutama, заключить \соглашениее kokkulepet sõlmima, действовать по \соглашениею kokkuleppe kohaselt toimima;2. oeping; экономическое \соглашениее majandusleping, торговое \соглашениее kaubaleping, трудовое \соглашениее tööleping, арбитражное \соглашениее arbitraažileping, лицензионное \соглашениее litsentsileping, litsentsilepe, litsentsikokkulepe, \соглашениее о зафрахтовании судна mer. prahtimisleping -
12 соглашение
kokkulepe; leping -
13 соглашение джентльменское
džentelmenlik kokkulepeРусско-эстонский словарь (новый) > соглашение джентльменское
-
14 соглашение о намерении
kokkulepe eesmärgist; kokkulepe kavatsusest -
15 соглашение о производственной кооперации
kokkulepe tootmiskooperatsiooni kohtaРусско-эстонский словарь (новый) > соглашение о производственной кооперации
-
16 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных г
adjgener. ADR (ÄÎÏÎÃ / Ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe / European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road)Русско-эстонский универсальный словарь > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных г
-
17 агентское соглашение
adjleg.N.P. agendilepingРусско-эстонский универсальный словарь > агентское соглашение
-
18 кредитное соглашение
adjfin. (между банком и клиентом банка) krediidilepingРусско-эстонский универсальный словарь > кредитное соглашение
-
19 тайное соглашение
-
20 джентльменское соглашение
džentelmenlik kokkulepeРусско-эстонский словарь (новый) > джентльменское соглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соглашение об ассоциации с Европейским союзом — Соглашение об ассоциации с Европейским союзом это соглашение между Европейским союзом (ЕС) и государством, не являющимся членом ЕС, которое создает рамки для кооперации между сторонами. Области сотрудничества обычно затрагивают развитие… … Википедия
Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине 1992 1995 гг.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение по мирному освобождению Тибета — Соглашение между Центральным народным правительством Китая и местным тибетским правительством о мероприятиях по мирному освобождению Тибета … Википедия
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности — (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации. Соглашение… … Википедия
Соглашение Кацура — Тафта — представляет собой протокол секретной беседы 27 июля 1905 года между премьером Японии Кацура и личным представителем президента США Т.Рузвельта военным министром США У.Тафтом (впоследствии президентом США в 1909 1913 годы) накануне открытия… … Википедия
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — соглашение, заключенное в Москве 15 апреля 1994 г. (с изм. от 2 апреля 1999 г.) Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Грузия, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой, Республикой Молдова,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Соглашение по Сохранению Популяций Рукокрылых в Европе (UNEP/EUROBATS) — Соглашение по сохранению европейских популяций рукокрылых это международный договор, обязывающий его участников сохранять рукокрылых на своей территории. Оно было заключено в 1991 году в рамках Конвенции по Сохранению Мигрирующих видов… … Википедия
Соглашение о признании вины — (англ. Plea bargain) разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель отказывается от… … Википедия
Соглашение Вейцмана — Фейсала — Соглашение «Вейцман Фейсал» договорённость, которую 3 января 1919 года на Парижской мирной конференции заключили руководители делегаций арабов (Фейсал I) и сионистов (Хаим Вейцман) о политическим будущем Палестины. Соглашение не… … Википедия