Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ое+место

  • 61 обрыв


    м.
    1. (место, где что-л. оборвано) зэпычыпIэ, зэпытхъыпIэ, зэпыутыпIэ
    2. (крутой откос) зандэ, дэохыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > обрыв

  • 62 обход


    м.
    1. (действие) къэкIухьаныр, къэплъыхьаныр; къекIокIыныр
    обход участка участкэр къэплъыхьаныр
    2. (место обхода) къекIокIыпIэ
    ◊ в обход къыубгъухьэу

    Русско-адыгейский словарь > обход

  • 63 объезд


    м.
    1. (действие) къэухьаныр, къэбгъухьаныр, къекIокIыныр (препятствия)
    къызэлъыкIухьаныр (местности)
    ехать в объезд къэухьан, къэбгъухьан, къекIокIын
    2. (место объезда) къэухьапIэ, къэбгъухьапIэ, къекIокIыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > объезд

  • 64 овражистый


    прил. хъотэлъэ
    овражистое место хъотэлъэ чIыпI

    Русско-адыгейский словарь > овражистый

  • 65 ожог


    м.
    1. (действие) ыстыныр (машIом, псыжъом, пшэсэным)
    2. (обожжённое место) стыгъэ чIыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > ожог

  • 66 отметить


    сов. кого-что
    1. (сделать пометку) тамыгъэ тебгъэуцон, хэбгъэунэфыкIын, птхын
    отметить нужное место в книге узыфэе чIыпIэр тхылъым щыхэбгъэу нэфыкIын
    отметить опоздавших къэгужъуагъэхэр (е къэкIэсагъэхэр) птхын
    2. (обратить внимание, подчеркнуть) гу лъыптэн, бгъэнэфэн; къэбгъэлъэгъон
    отметить недостатки в работе щыкIагъэхэу IофшIэным иIэхэр къэбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > отметить

  • 67 отчеркнуть


    сов. что къэтхъыхьан, къэгъэтхъыхьан, хэбгъэтхъыкIын
    отчеркнуть карандашом нужное место в книге тхылъым щыщ чIыпIэу узыфаер карандашкIэ къэтхъыхьан

    Русско-адыгейский словарь > отчеркнуть

  • 68 перебежать


    сов.
    1. что, через что зэпырычъын; ичъын
    перебежать улицу урамыр зэпырычъын
    2. (на другое место) чъэн
    3. к кому, перен. хэлъэдэжьын

    Русско-адыгейский словарь > перебежать

  • 69 перевалить


    сов.
    1. что (переложить с места на место) нэмыкI чIыпIэ пхьын, нэмыкI чIыпIэ пщэн, нэмыкI чIыпIэ бгъэтIылъын
    2. что (через горный хребет) шъхьэдэпхын, зэпырыпхын
    3. безл. (о времени, возрасте) блэкIын, шъхьэпырыкIын
    перевалило за полночь чэщныкъом блэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > перевалить

  • 70 перевезти


    сов. кого-что
    1. (в другое место) фэшъхьаф чIыпIэ пщэн
    2. через что зэпырыпщын, зэпырыбдзын

    Русско-адыгейский словарь > перевезти

  • 71 перевесить


    I сов. кого-что (взвесить заново) щэчыжьын, икIэрыкIэу щэчын
    II сов. что (повесить на другое место) пэмыкI чIыпIэ пыплъэн

    Русско-адыгейский словарь > перевесить

  • 72 перевод


    м.
    1. (на другое место, в другой класс) гъэкIоныр
    2. (с одного языка на другой) зэдзэкIыныр
    3. (денежное почтовое или телеграфное отправление) гъэхьыныр (ахъщэ)

    Русско-адыгейский словарь > перевод

  • 73 перевоз


    м.
    1. (через что-л.) зэпырыщыныр
    2. (место переправы) зэпырыщыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > перевоз

  • 74 перевозка


    ж.
    1. (в другое место) нэмыкI чIыпIэ щэныр
    2. (через что-л.) зэпырыщыныр, зэпырыдзыныр

    Русско-адыгейский словарь > перевозка

  • 75 переезд


    м.
    1. (переселение) кощыжьыныр
    2. (место) зэпырыкIыпIэ
    железнодорожный переезд мэшIоку гъогу зэпырыкIыпI

    Русско-адыгейский словарь > переезд

  • 76 перейти


    сов.
    1. что, через что зэпырыкIын, икIын
    перейти улицу урамым зэпырыкIын
    перейти через мост лъэмыджым зэпырыкIын (е икIын)
    2. (поменять место) кIон
    перейти в другую комнату нэмыкI унэ кIон
    3. к чему (начать что-л. другое) фежьэн
    перейти к другому вопросу нэмыкI Iофыгъо фежьэн
    4. (перевестись) кIон, ихьан
    он перешел во второй класс ар ятIонэрэ классым ихьагъ
    5. к кому-чему (напр. о власти) IэкIэхьан, убытын
    6. к кому-чему (стать сторонником) гохьан, гоуцон (гущ. п. хымэ горэм)
    ◊ перейти в наступление ужэхэхьанэу уежьэн

    Русско-адыгейский словарь > перейти

  • 77 перекатить


    сов. (на другое место) пэмыкI чIыпIэ бгъэукIорэин, пэмыкI чIыпIэ бгъэчъэн (гущ. п. шъондырыр)

    Русско-адыгейский словарь > перекатить

  • 78 перекатиться


    сов. (на другое место) укIорэин, чъэн, фэн (гущ. п. Iэгуаор)

    Русско-адыгейский словарь > перекатиться

  • 79 переклеить


    сов. что
    1. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ тебгъэпкIэн, нэмыкI чIыпIэ тепщхэн
    2. (заново) тебгъэпкIэжьын, тепщхэжьын

    Русско-адыгейский словарь > переклеить

  • 80 перелететь


    сов.
    1. что, через что шъхьэпырыбыбыкIын, зэпырыбыбыкIын
    2. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ быбыжьын
    3. (дальше чем нужно) шъхьэдэдзын, шъхьэпырылъэтын (зынэсын фаем)

    Русско-адыгейский словарь > перелететь

См. также в других словарях:

  • МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… …   Толковый словарь Даля

  • МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые …   Морской словарь

  • место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… …   Словарь синонимов

  • Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер …   Википедия

  • Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium)  место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… …   Википедия

  • МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — место, где это лицо фактически проживает, а при невозможности установить такое место место, где это лицо зарегистрировано в установленном порядке, либо место, указанное в паспорте или ином удостоверении личности. Местом пребывания физического… …   Большой бухгалтерский словарь

  • МЕСТО —     МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… …   Философская энциклопедия

  • Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 …   Википедия

  • Место под солнцем — Место под солнцем: «Место под солнцем» крылатое выражение «Место под солнцем» фильм Джорджа Стивенса, 1951 «Место под солнцем» советский художественный фильм Агасия Бабаяна, 1975, Арменфильм «Место под солнцем» американский драматический фильм,… …   Википедия

  • МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ — место государственной или иной аналогичной регистрации предприятия, а при отсутствии такового место, указанное в учредительных документах (уставе, договоре, положении) предприятия. При отсутствии государственной регистрации и указания на место в… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»