Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ое+место

  • 41 грибной


    прил. хьаIу
    грибное место хьаIубэ къызщыкIырэ чIыпI
    грибной суп хьаIу суп

    Русско-адыгейский словарь > грибной

  • 42 дичь


    ж.
    1. собир. (дикие птицы) ашхырэ къолэбзыу Iалхэр; лэучэцIхэр
    2. (мясо диких птиц) ашхырэ колэбзыул
    3. разг. (глухое место) зэрымыс чIыпIэ зэгъокI
    4. разг. (нелепость, вздор) делагъ, мэхьанынчъ

    Русско-адыгейский словарь > дичь

  • 43 дыра


    ж.
    1. гъуан
    2. перен. разг. (глухое место, захолустье) чIыпIэ къогъу, къогъупIэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > дыра

  • 44 жительство


    с.: место постоянного жительства ренэу зыщыпсэурэ чIыпI

    Русско-адыгейский словарь > жительство

  • 45 забронировать


    сов. что (закрепить за кем-чем-л.) забронировать шIын
    забронировать место в самолёте самолётым чIыпIэ забронировать щышIын

    Русско-адыгейский словарь > забронировать

  • 46 загиб


    м.
    1. (место) гъэщыпIэ; уфапIэ
    2. перен. зэIыгъэхьэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > загиб

  • 47 занятый


    прич. и прил.
    1. (занимающийся чем-л.) Iофы зиIэ
    он занят делом ащ Iофы иI
    2. (не имеющий досуга) Iофыбэ зиI
    я занят целый день мэфэ реным Iофыбэ сиI
    3. (работающий где-л.) Iофы зышIэрэ
    на строительстве занято двести рабочих псэолъэшIыным Iоф щызышIэрэ нэбгырэ шъитIу
    4. (не свободный) аубытыгъэ
    это место занято мы чIыпIэр аубытыгъ
    5. (захваченный) аштэгъэ
    в занятой крепости аштэгъэ пытапIэм

    Русско-адыгейский словарь > занятый

  • 48 захватить


    сов.
    1. что (взять) пштэн, къэпштэн
    захватить горсть орехов дэжъые Iэбжыб пштэн
    2. что (занять) убытын
    он захватил место в первом ряду апэрэ сатырэм ащ тIысыпIэ щиубытыгъ
    3. кого-что (взять с собой) зыдэпштэн; зыдэпщэн
    захватить с собой книгу тхылъыр зыдэпштэн
    4. кого-что (завладеть, завоевать) шIопштэн, шIоубытын, тепхын
    захватить крепость врага пыим ипытапIэ шIопштэн
    5. кого-что, разг. (застигнуть) хэубытэн
    нас захватил дождь ощхым тыхиубытагъ
    6. кого-что, перен. (увлечь) зэлъыштэн, дихьыхын
    работа захватила его целиком IофшIэным зэрэпсэоу ар зэлъиштагъ
    ◊ дух захватило зэIуихьагъ, гур зэкIиубытагъ

    Русско-адыгейский словарь > захватить

  • 49 знакомый


    прил.
    1. нэIосэ; зыщыгъозэ
    знакомое мне место сызыщыгъозэ чIыпI
    его лицо мне знакомо ащ ынапэ синэIуас
    2. (имеющий познания в чем-л.) щыгъуаз
    он хорошо знаком с новой историей ар историякIэм дэгъоу щыгъуаз
    3. в знач. сущ. м. нэIуас
    мой хороший знакомый синэIосэ дэгъу

    Русско-адыгейский словарь > знакомый

  • 50 излом


    м.
    1. (место перелома) зэпыкIыпIэ, зэпыутыпIэ
    2. (поворот, сгиб) къэгъэзапIэ, къэгъэщыпIэ, гъэщыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > излом

  • 51 иметь


    несов. кого-что иIэн
    иметь детей кIалэхэр иIэн
    комната имеет одно окно унэм зы шъхьангъупчъэ иI
    иметь право фитыныгъэ иIэн, фитын
    иметь значение мэхьанэ иIэн
    иметь возможность амал иIэн
    ◊ иметь место хъун, щыхъун
    иметь мужество лIыгъэ пхэлъын, лIыгъэ уиIэн
    иметь целью мурадэу уиIэн, имурадын
    иметь дело с кем-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн
    иметь голову на плечах шъхьэ шIотын, шъхьэ иIэн, акъыл иIэн

    Русско-адыгейский словарь > иметь

  • 52 искривление


    с.
    1. (действие) укъончыныр, IонтIэныр
    2. (искривленное место) укъончыпIэ, уфапIэ, IонтIапIэ

    Русско-адыгейский словарь > искривление

  • 53 кривизна


    ж.
    1. (искривленное место) IонтIэгъэ чIыпI
    2. (искривленность) IонтIэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > кривизна

  • 54 месторождение


    с.
    1. (место, где родился) чIыпIэу къызыщыхъугъэр
    2. чаще мн. геол. (полезных ископаемых) зычIэлъ чIыпIэр
    месторождение золота дышъэр зычIэлъ чIыпIэр

    Русско-адыгейский словарь > месторождение

  • 55 надёжный


    прил. цыхьэшIэгъу; шIу
    надёжный человек цIыф цыхьэшIэгъу
    надёжное место чIыпIэшIу

    Русско-адыгейский словарь > надёжный

  • 56 надкол


    м.
    1. (действие) гоутыныр, гочыныр, готхъыныр, гогъэтхъыныр
    2. (надколотое место) зэгоутыпIэ, зэгочыпIэ, зэгогъэтхъыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > надкол

  • 57 надлом


    м.
    1. (действие) ныкъопыкIыкI шIыныр, ныкъогокIыкI шIыныр
    2. (место надлома) ныкъогокIыкIыпI, ныкъопыкIыкIыпI

    Русско-адыгейский словарь > надлом

  • 58 надрез


    м.
    1. (действие) хэуIупкIэныр, теупкIыныр, хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
    2. (надрезанное место) хэуIупкIапIэ, хэуIупкIыпIэ, теупкIыпIэ, хэбзыкIыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > надрез

  • 59 надрыв


    м.
    1. (действие) тетхъыныр, течыныр
    2. (надорванное место) тетхъыпIэ, течыпIэ
    3. перен. къызэкIэнэныгъ, къызэкIэплъыхьаныгъ
    говорить с надрывом къызэкIэнагъэу къэгущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > надрыв

  • 60 незнакомый


    прил. имынэIосэ
    незнакомое место имынэIосэ чIыпI

    Русско-адыгейский словарь > незнакомый

См. также в других словарях:

  • МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… …   Толковый словарь Даля

  • МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые …   Морской словарь

  • место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… …   Словарь синонимов

  • Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер …   Википедия

  • Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium)  место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… …   Википедия

  • МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — место, где это лицо фактически проживает, а при невозможности установить такое место место, где это лицо зарегистрировано в установленном порядке, либо место, указанное в паспорте или ином удостоверении личности. Местом пребывания физического… …   Большой бухгалтерский словарь

  • МЕСТО —     МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… …   Философская энциклопедия

  • Место проживания — юридический термин, под которым понимается юридически оформленное место, в котором индивидуум имеет постоянное и долговременное жилище. Содержание 1 Юридическая процедура 2 …   Википедия

  • Место под солнцем — Место под солнцем: «Место под солнцем» крылатое выражение «Место под солнцем» фильм Джорджа Стивенса, 1951 «Место под солнцем» советский художественный фильм Агасия Бабаяна, 1975, Арменфильм «Место под солнцем» американский драматический фильм,… …   Википедия

  • МЕСТО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ — место государственной или иной аналогичной регистрации предприятия, а при отсутствии такового место, указанное в учредительных документах (уставе, договоре, положении) предприятия. При отсутствии государственной регистрации и указания на место в… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»