-
1 одухотворить
-
2 одухотворить
несовер. - одухотворять;
совер. - одухотворить (кого-л./что-л.)
1) inspire, animate;
spiritualize
2) attribute soul (to) (наделять природу, животных высшими духовными способностями) ;
ascribe intelligent powers (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > одухотворить
-
3 одухотворить
сов. - одухотворить, несов. - одухотворять1) В spiritualizzare vt, infondere spiritualita; ispirare vt2) ( облагородить) ispirare vt, nobilitare vt, elevare vt -
4 одухотворить
vergeistigen vt; begeistern vt ( вдохновлять) -
5 одухотворить
1) ( воодушевить) inspirer vt, spiritualiser vt2) (природу, животных) prêter une âme à -
6 одухотворить
-
7 ზეშთაგონება
одухотворитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ზეშთაგონება
-
8 зешТагонеба
одухотворитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > зешТагонеба
-
9 apgarot
одухотворить -
10 piedēvēt garīgas spējas
одухотворить -
11 podulioviti
одухотворить (oдухотворять) -
12 iedvesmot
одухотворить; воодушевить; вдохновить; одушевить -
13 hingestama
одухотворить,одухотворять,одушевить,одушевлять -
14 elollistaa
yks.nom. elollistaa; yks.gen. elollistan; yks.part. elollisti; yks.ill. elollistaisi; mon.gen. elollistakoon; mon.part. elollistanut; mon.ill. elollistettiinelollistaa одухотворять, одухотворить
одухотворять, одухотворить ~ оживлять, оживить -
15 henkevöidä
yks.nom. henkevöidä; yks.gen. henkevöin; yks.part. henkevöi; yks.ill. henkevöisi; mon.gen. henkevöiköön; mon.part. henkevöinyt; mon.ill. henkevöitiinhenkevöidä, henkevöittää одухотворять, одухотворить
henkevöidä, henkevöittää одухотворять, одухотворить -
16 henkistää
yks.nom. henkistää; yks.gen. henkistän; yks.part. henkisti; yks.ill. henkistäisi; mon.gen. henkistäköön; mon.part. henkistänyt; mon.ill. henkistettiinhenkistää одухотворять, одухотворить
одухотворять, одухотворить -
17 sielullistaa
yks.nom. sielullistaa; yks.gen. sielullistan; yks.part. sielullisti; yks.ill. sielullistaisi; mon.gen. sielullistakoon; mon.part. sielullistanut; mon.ill. sielullistettiinsielullistaa одушевлять, одушевить, одухотворять, одухотворить
одушевлять, одушевить, одухотворять, одухотворить -
18 fellelkesít
воодушевлять/воодушевить, одушевлять/одушевить, вдохновлять/вдохновить, одухотворить/одухотворить; приводить/привести в восторг; {feltüzel} зажигать/зажечь; зажигать/зажечь энтузиазмом; воспламенять/воспламенить; поддать жару (кому-л.);a szónok beszéde \fellelkesítette a hallgatóságot — речь оратора зажгла слушателейa kezdeti sikerek egészen \fellelkesítették — первые успехи совсем воодушевили его;
-
19 spiritualizál
[\spiritualizált, \spiritualizáljon, \spiritualizálna] одухотворить/ одухотворить -
20 одухотворенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одухотворенный
См. также в других словарях:
одухотворить — олицетворить, одушевить, воодушевить, персонифицировать, облагородить, возвысить, очеловечить Словарь русских синонимов. одухотворить см. облагородить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОДУХОТВОРИТЬ — ОДУХОТВОРИТЬ, одухотворю, одухотворишь, совер. (к одухотворять), кого что и без доп. (книжн.). 1. Приписать (природе или животным) высшие духовные способности (в анимистических и магических представлениях первобытного сознания). Одухотворить… … Толковый словарь Ушакова
ОДУХОТВОРИТЬ — ОДУХОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Воодушевить, наполнить высоким содержанием, смыслом, внутренне облагородить (книжн.). Одухотворён высокими идеалами кто н. 2. кого (что). В первобытных анимистических представлениях … Толковый словарь Ожегова
Одухотворить — сов. перех. см. одухотворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одухотворить — одухотворить, одухотворю, одухотворим, одухотворишь, одухотворите, одухотворит, одухотворят, одухотворя, одухотворил, одухотворила, одухотворило, одухотворили, одухотвори, одухотворите, одухотворивший, одухотворившая, одухотворившее,… … Формы слов
одухотворить — одухотвор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
одухотворить — (II), одухотворю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
одухотворить — рю, ришь; одухотворённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Приписать высшие духовные способности (животным, вещам, явлениям природы). Первобытные люди одухотворили камни и поклонялись им. Поэзия всегда стремится о. природу. 2. Одушевить, оживить … Энциклопедический словарь
одухотворить — рю/, ри/шь; одухотворённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. одухотворять, одухотворяться, одухотворение кого что 1) Приписать высшие духовные способности (животным, вещам, явлени … Словарь многих выражений
одухотворить(ся) — одухотвор/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
олицетворить — воплотить в себе, очеловечить, персонифицировать, одухотворить, выразить, представить, воплотить, одушевить Словарь русских синонимов. олицетворить 1. очеловечить, одушевить, персонифицировать 2. см. воплотить (в себе) … Словарь синонимов