-
1 recovery
повернення ( втраченого тощо); відшкодування, віндикація, обернення стягнення на майно; стягнення в судовому порядку; стягнення (боргів, податків, мита тощо); сума, що стягується за рішенням суду; одужання- recovery of damages
- recovery of civil damages
- recovery of duties paid
- recovery of patent
- recovery of penalty
- recovery of physical evidence
- recovery of property
- recovery of sum
- recovery suit
- recovery vehicle -
2 convalescence
nвидужання; видужування* * *nодужання, видужування -
3 curing
n1) лікування2) видужання, одужання; зцілення3) заготівля, консервування; соління; сушіння; коптіння* * *n1) лікування; видужування, зцілення2) заготівля, консервування; соління, сушіння, копчення3) = cure I 5 -
4 patholysis
-
5 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
6 recuperation
n1) відновлення (поновлення) сил; видужання2) період видужання3) тех. регенерація; рекуперація4) ел. повернення енергії в мережу5) військ. накат* * *n1) відновлення сил; одужання; період одужування, поправка2) тex. відновлення, рекуперація3) eл. повернення енергії в мережу4) вiйcьк. накат -
7 uneventful
adj1) не відзначений подіямиuneventful life — тихе життя; життя, не багате на події
2) звичайний, нормальний* * *auneventful life — тихе життя, не багате на події
2) звичайний, нормальний -
8 convalescence
nодужання, видужування -
9 patholysis
-
10 recovery
I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
11 recuperation
n1) відновлення сил; одужання; період одужування, поправка2) тex. відновлення, рекуперація3) eл. повернення енергії в мережу4) вiйcьк. накат -
12 uneventful
См. также в других словарях:
одужання — я, с. Дія і стан за знач. одужати … Український тлумачний словник
одужання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
рецидив — у, ч. 1) мед. Повернення або повторення хвороби в типовій формі зразу після одужання або в період одужання. 2) Повторний вияв чого небудь. 3) юр. Повторне (чи неодноразове) вчинення злочину. •• Пенітенціа/рний рециди/в повторне скоєння будь якого … Український тлумачний словник
Кулык, Иван Юлианович — [1897 ] современный украинский пролетарский поэт. Род. на Киевщине в семье деревенского учителя. Приняв участие в революционном движении на Украине при царизме, был вынужден эмигрировать в Америку. Член ВКП(б) с 1916. Лит ая деятельность К.… … Большая биографическая энциклопедия
Кулык — Иван Юлианович (1897 ) современный украинский пролетарский поэт. Р. на Киевщине в семье деревенского учителя. Приняв участие в революционном движении на Украине при царизме, был вынужден эмигрировать в Америку. Член ВКП(б) с 1916. Литературная… … Литературная энциклопедия
анастазис — у, ч., мед. Одужання … Український тлумачний словник
безнадійний — а, е. 1) Який не подає надії на щасливий кінець, на успіх або поліпшення, на одужання тощо. || Який утратив надію на щастя, успіх і т. ін. || Який виражає втрату або відсутність надії. •• Безнаді/йна заборго/ваність заборгованість по податкам і… … Український тлумачний словник
лейшманоїд — у, ч., мед. Депігментоване утворення на шкірі, яке виникає в періоді ремісії або після одужання при деяких різновидах вісцерального лейшманіозу … Український тлумачний словник
лікуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Вживати заходів для свого одужання. 2) Пас. до лікувати 2) … Український тлумачний словник
подужання — I я, с. Дія за знач. подужати, подужувати 1). II я, с., діал. Одужання … Український тлумачний словник
реконвалесцентний — а, е. Такий, що перебуває в стадії одужання; одужуючий … Український тлумачний словник
