-
1 Sprudelodorisator
одоризатор барботажный
Аппарат для смешивания воздуха или горючего газа с пахучими веществами (одорантами) путём пропускания газов через растворы этих веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprudelodorisator
-
2 Barbotageodorisator
сущ.нефт. барботажный одоризатор -
3 Diaphragma-Odoriervorrichtung
сущ.нефт. диафрагменный одоризаторУниверсальный немецко-русский словарь > Diaphragma-Odoriervorrichtung
-
4 Docht-Odoriervorrichtung
сущ.нефт. фитильная одоризационная установка, фитильный одоризаторУниверсальный немецко-русский словарь > Docht-Odoriervorrichtung
-
5 Erdgasodorieranlage
сущ.нефт. одоризатор для газа, одоризационная установка для газа -
6 Geruchstoff
сущ.нефт. одоризатор, присадка для придания запаха (напр. газу) -
7 Odorant
-
8 Odorisator
сущ.нефт. одоризатор, одоризационная установка -
9 Odorisierungsanlage
сущ.нефт. одоризатор, одоризационная установка -
10 Riechstoff
сущ.1) общ. ароматичное вещество, пахучее вещество, душистое вещество2) нефт. одоризатор (газа)3) пищ. ароматическое вещество, ароматизатор -
11 Tropfodoriervorrichtung
сущ.нефт. капельная одоризационная установка, капельный одоризаторУниверсальный немецко-русский словарь > Tropfodoriervorrichtung
-
12 Geruchstoff
(m)одоризатор, присадка для придания запаха (напр., газу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Geruchstoff
-
13 Odorant
(m)одоризатор, одорантDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Odorant
-
14 Odorisierungsanlage
(f)одоризатор, одоризационная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Odorisierungsanlage
-
15 Riechstoff
(m)одоризатор (газа)душистое веществоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Riechstoff
-
16 Barbotageodorisator
Barbotageodorisator mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Barbotageodorisator
-
17 Diaphragma-Odoriervorrichtung
Diaphragma-Odoriervorrichtung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Diaphragma-Odoriervorrichtung
-
18 Docht-Odoriervorrichtung
Docht-Odoriervorrichtung fфитильный одоризатор, фитильная одоризационная установкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Docht-Odoriervorrichtung
-
19 Erdgasodorieranlage
Erdgasodorieranlage fодоризационая установка для газа, одоризатор для газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdgasodorieranlage
-
20 Geruchstoff
Geruchstoff mодоризатор, присадка для придания запаха (напр. газу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одоризатор — сущ., кол во синонимов: 2 • одорант (8) • одоратор (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одоризатор барботажный — Аппарат для смешивания воздуха или горючего газа с пахучими веществами (одорантами) путём пропускания газов через растворы этих веществ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bubbling odorizer DE… … Справочник технического переводчика
ОДОРИЗАТОР БАРБОТАЖНЫЙ — аппарат для смешивания воздуха или горючего газа с пахучими веществами (одорантами) путём пропускания газов через растворы этих веществ (Болгарский язык; Български) продухвачен [барботажен] одоризатор (Чешский язык; Čeština) plynová odorační… … Строительный словарь
барботажный одоризатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barbotage odorizer … Справочник технического переводчика
диафрагменный одоризатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diaphragm odorizer … Справочник технического переводчика
капельный одоризатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip odorizer … Справочник технического переводчика
фитильный одоризатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wick odorizer … Справочник технического переводчика
одорант — сущ., кол во синонимов: 8 • диметилсульфид (1) • диэтилсульфид (1) • добавка (40) … Словарь синонимов
одоратор — сущ., кол во синонимов: 2 • одорант (8) • одоризатор (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
