-
121 one-way pager
Телекоммуникации: пейджер односторонней связи -
122 one-way tube
Телекоммуникации: магистраль односторонней связи -
123 overlay clad plate
-
124 plain- laid lay rope
Нефть: канат односторонней свивки -
125 plain-laid lay rope
Нефть: канат односторонней свивки -
126 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
127 reverse-blocking thyristor
Универсальный англо-русский словарь > reverse-blocking thyristor
-
128 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов
См. также в других словарях:
Сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Single J groove weld Сварной шов с односторонней J образной разделкой кромки. Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. Сварной шов с односторонней J образной… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней разделкой кромки — Single bevel groove weld Сварной шов с односторонней разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором край соединения одного элемента является скошенным с одной стороны. Сварной шов с односторонней разделкой кромки (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки — Single U groove weld Сварной шов с односторонней U образной разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый край соединения подготовлен в форме J или половины U с одной стороны. См. рис. Сварной шов с односторонней U образной… … Словарь металлургических терминов
Сварной шов с односторонней V-образной разделкой кромки — Single V groove weld Сварной шов с односторонней V образной разделкой кромки. Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый элемент является скошенным с той же самой стороны. См. рис. Сварной шов с односторонней V образной разделкой кромки… … Словарь металлургических терминов
качество односторонней передачи голоса — Качество речи, относящееся к голосовым сигналам, передаваемым по системе связи, которое воспринимает пользователь этой системы в условиях только прослушивания. Относится только к характеристикам односторонней передачи (МСЭ Т P.10/ G.100).… … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Плита древесноволокнистая односторонней гладкости — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита односторонней гладкости Древесноволокнистая (древесностружечная) плита, у которой одна из пластей имеет большую шероховатость поверхности или отпечаток транспортной сетки Смотреть все термины ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
бумага односторонней гладкости — Бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN machine glazed paper DE einseitig glattes Papier FR papier frictionne sur machine … Справочник технического переводчика
винт с гидроприводом лопастей односторонней схемы — Воздушный винт с гидроприводом, цилиндровая группа которого имеет поршень одностороннего действия. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
вызов для односторонней связи — вызов для неинтерактивной связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вызов для неинтерактивной связи EN non interactive call … Справочник технического переводчика
древесноволокнистая плита односторонней гладкости — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита, у которой одна из пластей имеет большую шероховатость поверхности или отпечаток транспортной сетки. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика