-
1 однородный
1) homogène2) (одинаковый, сходный) similaire3) грам.однородные члены предложения — termes m pl multiples ( или similaires) -
2 similaire
однородный -
3 nombre des tiges homogenes
однородный древостой
Древостой, деревья которого отличаются от среднего дерева по диаметру на высоте 1,3 м от шейки корня - от 0,5 до 1,8, по высоте - от 0,8 до 1,15 и по объему - от 0,221 до 2,991.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
6. Однородный древостой
Е. Homogeneous stand
F. Nombre des tiges homogenes
Древостой, деревья которого отличаются от среднего дерева по диаметру на высоте 1,3 м от шейки корня - от 0,5 до 1,8 по высоте - от 0,8 до 1,15 и по объему - от 0,221 до 2,991
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nombre des tiges homogenes
-
4 section homogene
однородный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
Часть линейного тракта между двумя ближайшими друг к другу станциями системы передачи с ЧРК, в которых линейный тракт разделяется на групповые тракты или каналы тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
47. Однородный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
D. TF-Grundleitungsabschnitt
Е. Homogeneous section
F. Section homogene
Часть линейного тракта между двумя ближайшими друг к другу станциями системы передачи с ЧРК, в которых линейный тракт разделяется на групповые тракты или каналы тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section homogene
-
5 гомогенный
( однородный) homogène -
6 couche homogène
-
7 cristal homogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cristal homogène
-
8 faisceau homogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau homogène
-
9 faisceau uniforme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau uniforme
-
10 flux uniforme
-
11 polynôme homogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > polynôme homogène
-
12 semi-conducteur homogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-conducteur homogène
-
13 uniforme
однородный; равномерный -
14 couche homogène
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche homogène
-
15 marchandises homogènes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > marchandises homogènes
-
16 série homogène
-
17 polynôme homogène
сущ.тех. однородный многочлен, однородный полиномФранцузско-русский универсальный словарь > polynôme homogène
-
18 sol à granulométrie uniforme
сущ.стр. гранулометрически однородный грунт, однородный грунтФранцузско-русский универсальный словарь > sol à granulométrie uniforme
-
19 matériau homogène
материал однородный
Материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико-механическими свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau homogène
-
20 congénère
1. adjоднородный; производящий одинаковые действия ( о мышцах)2. m pl пренебр.
См. также в других словарях:
однородный — однородный … Орфографический словарь-справочник
однородный — См … Словарь синонимов
ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, однородная, однородное; однороден, однородна, однородно (книжн.). 1. Относящийся к одному и тому же разряду, роду. Однородные понятия, однородные величины (могущие быть выраженными одной и той же мерой; мат.). || Одинаковый, похожий… … Толковый словарь Ушакова
ОДНОРОДНЫЙ — ОДНОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый. Однородные явления. • Однородные члены предложения в грамматике: члены предложения, выполняющие одинаковую синтаксическую функцию. | сущ. однородность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
однородный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN homogeneous … Справочник технического переводчика
однородный — ▲ принадлежащий ↑ один (только), вид < > разнородный однородный принадлежащий одному роду (# явления). однородность различие только в одном (или нескольких) определенном отношении; принадлежность к одному множеству (подмножеству).… … Идеографический словарь русского языка
однородный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — однородный ППД Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, содержащий омические переходы, чувствительной областью которого является однородный по типу электропроводности полупроводниковый материал. [ГОСТ 18177 81] Тематики детекторы… … Справочник технического переводчика
ОДНОРОДНЫЙ МНОГОЧЛЕН — многочлен, у всех членов которого сумма показателей степеней входящих в него переменных (неизвестных) одинакова. Напр.: x5+4x3y2 3xy4 … Большой Энциклопедический словарь
однородный по составу — прил., кол во синонимов: 1 • односоставный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОДНОРОДНЫЙ ТОВАР — (homogeneous good) Товар, который обладает однородными свойствами и любая часть которого является взаимозаменяемой на любую другую. Товары, которые отличаются по своим характеристикам или качеству или имеют определенные торговые марки (brand… … Экономический словарь
однородный (неоднородный) почвенный покров — Почвенный покров, содержащий не менее 75 % площади со сходными свойствами почв. [ГОСТ 27593 88] Тематики почвы … Справочник технического переводчика