-
61 разового пользования
adjgener. (одноразового) à usage unique (Ensemble d'élément à usage unique non récupérable après emploi)Dictionnaire russe-français universel > разового пользования
-
62 once-through
-
63 לשימוש חד פעמי
-
64 nonreusable
-
65 throwaway
-
66 throwaway
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > throwaway
-
67 nonreusable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nonreusable
-
68 одноразовый
-
69 semiexpendable
-
70 semi-expendable
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > semi-expendable
-
71 disposable
одноразового применения, не подлежащий возврату -
72 пользование
одноразового пользованияnonreusableсбор за пользование ангаромhangar chargeсбор за пользование ВППrunway user chargeсеть общего пользованияcommon user network -
73 nonreusable
одноразового пользования (напр. о фильтре) -
74 expendable
одноразового пользования, расходуемый -
75 одноразовый
одноразового пользованияnonreusable -
76 disposable
dɪsˈpəuzəbl
1. прил.
1) доступный;
имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, чистый доход (доход, которым располагает лицо после уплаты налогов, взносов в систему страхования и др. вычетов) Syn: available, at disposal
2) выбрасываемый (после употребления) ;
разовый, одноразовый a disposable container ≈ (одно) разовая тара
2. сущ.
1) одноразовый предмет, предмет одноразового пользования
2) мн. товары недлительного пользования, товары повседневного спроса (к ним относятся продукты, напитки, газеты и т. д.;
также экономисты относят к ним услуги, которые предоставляют населению врачи, парикмахеры и т. д.) предмет одноразового использования (банка, бутылка и т. п.) нечто ненужное, лишнее;
бросовая вещь свободный, доступный;
могущий быть использованным - * for service годный для использования - * income доход, остающийся после уплаты налогов - * load (техническое) полезная нагрузка (без веса тары) ;
полная грузоподъемность одноразового использования( банка, бутылка и т. п.) - * dinnerware обеденная посуда одноразового использования - for many years fast-food restaurants have served meal on * plates в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования disposable доступный ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход ~ одноразового использования ~ предмет одноразового использования ~ свободный, доступный ~ свободный ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования ~ находящийся (или имеющийся) в распоряжении;
свободный;
disposable income фин. чистый доход income: disposable ~ доход после уплаты налогов disposable ~ располагаемый доход ~ устранимый;
выбрасываемый;
a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposable
-
77 papier-linge
сущ.общ. бумага для воротничков (и т.п.; одноразового пользования), бумага для пелёнок (и т.п.; одноразового пользования), бумага для платков (и т.п.; одноразового пользования), бумага для салфеток (и т.п.; одноразового пользования) -
78 disposable
adjective1) находящийся (или имеющийся) в распоряжении; свободный; disposable income fin. чистый доход2) устранимый; выбрасываемый; a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования* * *1 (0) одноразового использования2 (a) доступный; свободный3 (n) бросовая вещь; нечто ненужное; предмет одноразового использования4 (v) могущий быть использованным* * *доступный; имеющийся в распоряжении, наличный* * *[dis·pos·a·ble || dɪ'spəʊzəbl] n. одноразовый; доступный adj. свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления, одноразовый, выбрасываемый* * *воленвольныйвыбрасываемыйдоступныйимеющийимеющийсяналичныйсвободенсвободныйустранимый* * *1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении 2) выбрасываемый (после употребления) 2. сущ. 1) одноразовый предмет, предмет одноразового пользования 2) мн. товары недлительного пользования, товары повседневного спроса -
79 throwaway
['θrəʊəˌweɪ]1) Общая лексика: брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке), газета, замечание, малоценная, бросовая вещь, не подлежащий возврату, непринуждённый, предмет одноразового пользования, проспект, пустяк, разового пользования, раскованный, рекламный буклет, рекламный листок или буклет, состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников), шутка, сказанный невзначай, брошенный невзначай2) Разговорное выражение: листовка, объявление, проспект (и т.п.), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т.п.)4) Кино: реплика5) Лесоводство: одноразового пользования (о таре, упаковке)6) Сленг: каламбур, случайная шутка, входной билет по сниженной цене, дешёвый журнал, короткая шутка или афоризм, используемые комедиантом в паузах между номерами выступления, фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность7) Нефть: отброшенный, брак, холостой8) Специальный термин: временно используемая деталь (при транспортировке)10) Макаров: бросовая вещь, замечание, брошенное мимоходом, малоценная вещь, одноразовый, отбросы, отходы, временно используемая деталь (при транспортировке и т.п.), шутка, брошенная мимоходом (часто конферансье или комиком) -
80 disposable
[dɪsˈpəuzəbl]disposable доступный disposable находящийся (или имеющийся) в распоряжении; свободный; disposable income фин. чистый доход disposable одноразового использования disposable предмет одноразового использования disposable свободный, доступный disposable свободный disposable устранимый; выбрасываемый; a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования disposable находящийся (или имеющийся) в распоряжении; свободный; disposable income фин. чистый доход income: disposable disposable доход после уплаты налогов disposable disposable располагаемый доход disposable устранимый; выбрасываемый; a disposable paper towel бумажное полотенце одноразового пользования
См. также в других словарях:
одноразового пользования — прил., кол во синонимов: 3 • на один раз (3) • одноразовый (4) • разовый (8) … Словарь синонимов
контейнер одноразового пользования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expendable container … Справочник технического переводчика
Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России — Терминология Концепция применения таксофонного оборудования на телефонной сети общего пользования России: 31. SАМ модуль (Secure Application Module) Модуль безопасного применения. Устанавливается в таксофоне для обеспечения криптографической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шприцы — инструменты для дозированного введения в ткани организма жидких лекарственных средств, отсасывания экссудатов и других жидкостей, а также для промывания полостей. Шприц представляет собой ручной поршневой насос, состоящий из цилиндра, поршня и… … Медицинская энциклопедия
одноразовый — однократный, одноразового пользования, разовый, на один раз. Ant. многоразовый Словарь русских синонимов. одноразовый разовый, одноразового пользования / в знач. сказ.: на один раз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Переливание крови — I Переливание крови (haemotransfusio, transfusio sanguinis; синоним: гемотрансфузия, трансфузия крови) лечебный метод, заключающийся во введении в кровяное русло больного (реципиента) цельной крови или ее компонентов, заготовленных от донора или… … Медицинская энциклопедия
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
нетканые материалы — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей и других видов текстильных материалов (иногда в сочетании с нетекстильными, например плёнками) без применения прядения и ткачества. Изделия из нетканых материалов: ковры, одеяла, заменители… … Энциклопедический словарь
на один раз — одноразового пользования, одноразовый, разовый Словарь русских синонимов. на один раз прил., кол во синонимов: 3 • одноразового пользования (3) … Словарь синонимов
разовый — См … Словарь синонимов