-
1 scier
I vt1) пилитьscier des planches — распиливать на доски, пилить в длину2) разг. уст. надоедать••scier le dos [les pattes] à qn разг. — надоедать, утомлять ( однообразием)4)scier du filet, scier du bridon спорт — передёргивать поводья5) арго выгнать, бросить, избавиться от...II vi -
2 scier les pattes de
разг.1) надоедать, утомлять однообразием2) удивить, поразить, ошарашить кого-либоTu as les yeux heureux, dit Jean. Ce que tu as changé depuis hier! Et puis, ça me scie les pattes de te revoir là si tôt... (A. Sarrazin, L'Astragale.) — - У тебя счастливые глаза, - говорил Жан. - Как ты изменилась со вчерашнего дня! А кроме того, мне удивительно видеть тебя так рано.
Dictionnaire français-russe des idiomes > scier les pattes de
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
однообра́зие — я, ср. Отсутствие перемен, новизны в чем л., постоянное повторение одного и того же. Изо дня в день его жизнь идет в одном и том же порядке, и он перестал даже тяготиться этим однообразием. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. С течением времени … Малый академический словарь
Стайлс, Даррен — Darren Styles Даррэн Стаилс Полное имя Darren Mew Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения … Википедия
ДИСТРОФИЯ — (от дис... и греческого trophe питание) (дегенерация, перерождение), патологический процесс, заключающийся в замещении нормальных компонентов клетки продуктами нарушения обмена веществ или в отложении их в межклеточном пространстве. В широком… … Современная энциклопедия
ДЕПРЕССИЯ — в медицине психическое расстройство: тоскливое, подавленное настроение с сознанием собственной никчемности, пессимизмом, однообразием представлений, снижением побуждений, заторможенностью движений, различными соматическими нарушениями … Большой Энциклопедический словарь
Потулов Николай Михайлович — Потулов (Николай Михайлович) музыкальный деятель, составитель Руководства к практическому изучению древнего богослужебного пения православной российской церкви (Москва, 1872) и Сборника церковных песнопений (несколько изданий), охватывающего… … Биографический словарь
Скиталец — известный писатель (настоящее его имя Степан Гаврилович Петров). Псевдоним избран не случайно и символизирует многообразные испытания, выпавшие на долю этого писателя самородка. Родился в 1868 г. в крестьянской семье Самарской губернии. В… … Биографический словарь
Станюкович Константин Михайлович — Станюкович (Константин Михайлович) известный писатель. Родился в 1844 г. в Севастополе, где в то время проживал его отец, суровый адмирал старого типа. Учился сначала в пажеском, затем в морском корпусе и уже 16 лет был отправлен в кругосветное… … Биографический словарь
заторможенность идеаторная — (син. З. речевая) замедление темпа мышления и речи, сочетающееся с их обеднением и однообразием; наблюдается при различных психопатологических состояниях … Большой медицинский словарь
мания непродуктивная — (mania improductiva) сочетание повышенного настроения и двигательного возбуждения с отсутствием стремления к деятельности, бедностью мышления, однообразием и непродуктивностью высказываний; форма смешанных состояний … Большой медицинский словарь
Балтрушайтис, Юргис Казимирович — [1873 ] поэт. Род. в местности Поантвардзе бывшей Ковенской губ., в литовской крестьянской семье. Самоучкой выучился грамоте. Начальное образование получил под руководством местного ксендза. С 15 лет жил самостоятельным трудом: зимой давал уроки … Большая биографическая энциклопедия