-
1 rückwirkungsfrei
однонаправленныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rückwirkungsfrei
-
2 einseitig gerichtet
однонаправленныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einseitig gerichtet
-
3 eingerichtete Prepreg (UD)
однонаправленный препрег
Предварительно пропитанный ровинг или нить, уложенные вплотную друг к другу в одном направлении, в которых загущение связующего достигается при отверждении до стадии «В» и (или) испарении растворителя.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingerichtete Prepreg (UD)
-
4 einseitig
однонаправленный; односторонний; симплексныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einseitig
-
5 Richtmikrophon n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Richtmikrophon n
-
6 einseitig
-
7 einseitig gerichtet
однонаправленный (о волокне, ткани, ленте)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einseitig gerichtet
-
8 Einrichtelement
сущ.электр. однонаправленный элемент, элемент с одной степенью свободы -
9 Einwegkanal
сущ.1) комп. однонаправленный канал2) телеком. симплексный канал3) электр. канал одного направления -
10 Einwegtor
сущ.микроэл. однонаправленный порт -
11 Gleichstrom
сущ.1) общ. равномерное течение (воды)2) авиа. постоянный ток (Gs)3) тех. параллельный поток, параллельный ток, поток одного направления, прямоток5) авт. однонаправленный поток (напр. газа)6) электр. попутный воздушный поток (в электропечах), постоянный ток7) нефт. постоянный тик, прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр. в крекинг-печи) -
12 Latch
сущ.1) тех. защёлка2) микроэл. (буферная) защёлка, (буферная) однонаправленный буфер, (буферная) схема с фиксацией состояния, (буферная) триггер-защёлка -
13 One-Way-Kanal
сущ.полигр. однонаправленный канал -
14 Richtmikrophon
сущ.1) электр. направленный микрофон, однонаправленный микрофон -
15 Strom gleichbleibender Richtung
сущ.электр. однонаправленный ток, ток постоянного направленияУниверсальный немецко-русский словарь > Strom gleichbleibender Richtung
-
16 einseitig
прил.1) общ. однобокий (тж. перен.), односторонне (тж. перен.), в одностороннем порядке2) авиа. у одного борта3) перен. однобокий, односторонний4) тех. однонаправленный5) юр. односторонний (напр. о сделке)6) электр. симплексный7) аэродин. с одной стороны -
17 einseitig gerichtet
прил.тех. однонаправленный -
18 einseitige Peilanlage
прил.1) авиа. односторонний радиопеленгатор2) тех. однонаправленный пеленгатор, односторонний пеленгаторУниверсальный немецко-русский словарь > einseitige Peilanlage
-
19 einseitiger Peiler
прил.воен. однонаправленный пеленгатор, односторонний пеленгатор -
20 einseitiger Richtungsfinder
прил.авиа. однонаправленный пеленгатор, односторонний пеленгаторУниверсальный немецко-русский словарь > einseitiger Richtungsfinder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
однонаправленный — однонаправленный … Орфографический словарь-справочник
однонаправленный — односторонний; одноплановый. Ant. разнонаправленный Словарь русских синонимов. однонаправленный прил., кол во синонимов: 1 • одноплановый (4) Словарь си … Словарь синонимов
однонаправленный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional … Справочник технического переводчика
однонаправленный канал передачи данных — Термин применяется в качестве обобщающего описания совокупности средств передачи информации и среды распространения, используемых в процессе информационного обмена. По своей природе канал передачи цифровой информации всегда однонаправленный, т.е … Справочник технического переводчика
однонаправленный логический канал — это тракт для передачи одиночного элементарного потока от одного терминала к другому терминалу (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unidirectional logical channel … Справочник технического переводчика
однонаправленный поток воздуха — По ГОСТ Р 50766. [ГОСТ Р 51109 97] однонаправленный поток воздуха ламинарный поток воздуха Поток воздуха с параллельными, как правило, струями (линиями тока), протекающими в одном направлении с одинаковой в поперечном сечении скоростью. [МУ 64 01 … Справочник технического переводчика
однонаправленный ток — Электрический ток, не изменяющий своего направления. Примечание — Аналогично определяют однонаправленные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
Однонаправленный поток воздуха — (ламинарный поток, laminar airflow) поток воздуха с параллельными, как правило, струями (линиями тока), проходящими в одном направлении с одинаковой в поперечном сечении скоростью... Источник: ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА… … Официальная терминология
однонаправленный (в электросвязи) — однонаправленный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN undirectional … Справочник технического переводчика
однонаправленный аттенюатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN one way attenuator … Справочник технического переводчика
однонаправленный вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional valve … Справочник технического переводчика