-
41 замена одной из сторон в хозяйственном договоре между предприятиями
necon. Eintritt in den VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > замена одной из сторон в хозяйственном договоре между предприятиями
-
42 лицо, подтвердившее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой
nlaw. EideshelferУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подтвердившее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой
-
43 лицо, подтверждавшее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой
nhist. EideshelferУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подтверждавшее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой
-
44 неявка одной из сторон
nlaw. Versäumnis (в суд)Универсальный русско-немецкий словарь > неявка одной из сторон
-
45 ответственность одной из сторон за недостатки в исполнении принятого на себя обязательства
nlaw. MängelhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность одной из сторон за недостатки в исполнении принятого на себя обязательства
-
46 пристрастное отношение к одной из сторон
adjlaw. ParteilichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастное отношение к одной из сторон
-
47 пристрастный к одной из сторон
adjlaw. parteiischУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрастный к одной из сторон
-
48 решение в пользу одной из сторон
ngener. obsiegendes UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > решение в пользу одной из сторон
-
49 установление вины одной из сторон
nlaw. (при расторжении брака) Schuldausspruch (bei einer Entscheidung)Универсальный русско-немецкий словарь > установление вины одной из сторон
-
50 установление вины одной из сторон при расторжении брака
Универсальный русско-немецкий словарь > установление вины одной из сторон при расторжении брака
-
51 ущерб, понесённый одной из сторон в результате доверия к действительности договора
nlaw. VertrauensschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ущерб, понесённый одной из сторон в результате доверия к действительности договора
-
52 ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договора
necon. VertrauensschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действительности договора
-
53 ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действиям партнёра по контракту
nbusin. VertrauensschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ущерб, понесённый одной из сторон договора в результате доверия к действиям партнёра по контракту
-
54 адвокат одной из сторон
nlaw. abogado patrocinanteDiccionario universal ruso-español > адвокат одной из сторон
-
55 вступление в процесс в поддержку одной из сторон
nlaw. tercerìa coadyuvanteDiccionario universal ruso-español > вступление в процесс в поддержку одной из сторон
-
56 от одной из сторон в процессе
prepos.law. de parteDiccionario universal ruso-español > от одной из сторон в процессе
-
57 договор, содержащий статью о том, что в случае невыполнения своих обязательств одной из сторон он расторгается
ncommer. pacte commissoireDictionnaire russe-français universel > договор, содержащий статью о том, что в случае невыполнения своих обязательств одной из сторон он расторгается
-
58 договор, убыточный для одной из сторон
nlaw. contrat lésionnaireDictionnaire russe-français universel > договор, убыточный для одной из сторон
-
59 иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
Dictionnaire russe-français universel > иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
-
60 преобладающее функциональное развитие одной из сторон тела
adjbiol. latéralitéDictionnaire russe-français universel > преобладающее функциональное развитие одной из сторон тела
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда
Равноправие сторон в арбитражном суде — судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Планы сторон) — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрыти … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Силы сторон) — Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
СООТНОШЕНИЕ СИЛ И СРЕДСТВ СТОРОН — один из важнейших показателей, определяющий степень превосходства в силах и средствах вооруженной борьбы одной из противостоящих сторон над другой или подтверждающий их примерное равенство. До настоящего времени определяется количественно… … Война и мир в терминах и определениях
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) — 4.8 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) Рисунок 53 Рисунок 54 Таблица 20 Ширина стола (стола спутника), мм Длина измерения Допуск, мкм, для станков классов точности П А До 500 Т (Т1) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) — 4.2.3 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) Рисунок 39 Рисунок 40 Таблица 15 Ширина стола, мм Длина измерения Допуск, мкм До 800 Т 6 Т1 5 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примерение сторон в арбитражном процессе — арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора. Стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия