-
21 принцип ненанесения ущерба безопасности одной из сторон
Универсальный русско-английский словарь > принцип ненанесения ущерба безопасности одной из сторон
-
22 расторжение договора в связи с невыполнением одной из сторон договорных обязательств
Finances: termination for causeУниверсальный русско-английский словарь > расторжение договора в связи с невыполнением одной из сторон договорных обязательств
-
23 с вынесением неблагоприятного (для одной из сторон судебного процесса) решения
Law: decided adverselyУниверсальный русско-английский словарь > с вынесением неблагоприятного (для одной из сторон судебного процесса) решения
-
24 свидетельство одной из сторон
1) Law: evidence by a party2) Business: evidence by partyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство одной из сторон
-
25 сексуальные действия без согласия одной из сторон
Law: non-consensual sexУниверсальный русско-английский словарь > сексуальные действия без согласия одной из сторон
-
26 страхование на случай невыполнения одной из сторон контрактных обязательств
Economy: contract guarantee insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на случай невыполнения одной из сторон контрактных обязательств
-
27 судебное решение, запрещающее (какие-л.) действия одной из сторон
Diplomatic term: special injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение, запрещающее (какие-л.) действия одной из сторон
-
28 судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон
Law: special injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон
-
29 толкование, неблагоприятное для одной из сторон судебного процесса
Law: adverse constructionУниверсальный русско-английский словарь > толкование, неблагоприятное для одной из сторон судебного процесса
-
30 угол между одной из сторон и нормалью к оси винта
Automobile industry: angle of thread (в несимметричных профилях)Универсальный русско-английский словарь > угол между одной из сторон и нормалью к оси винта
-
31 умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов
Business: concealmentУниверсальный русско-английский словарь > умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов
-
32 условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определённые действия
Economy: restrictive covenantУниверсальный русско-английский словарь > условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определённые действия
-
33 условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
Economy: negative covenantУниверсальный русско-английский словарь > условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
-
34 шесть взяток одной из сторон
Универсальный русско-английский словарь > шесть взяток одной из сторон
-
35 эксперт, не примыкающий ни к одной из сторон по делу
Law: unaffiliated expertУниверсальный русско-английский словарь > эксперт, не примыкающий ни к одной из сторон по делу
-
36 прекратить действия путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом
Diplomatic term: (договора) be dissolved by withdrawal after notice by one of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > прекратить действия путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом
-
37 судебное решение, запрещающее действия одной из сторон
Diplomatic term: (какие-л.) special injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение, запрещающее действия одной из сторон
-
38 То же, что и RH , но располагается с края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревает
adjgener. (Reihenhaus)(какого-л.) ReihenendhausУниверсальный русско-немецкий словарь > То же, что и RH , но располагается с края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревает
-
39 То же, что и RH , но располагается с края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт
adjgener. (Reihenhaus)(какого-л.) REHУниверсальный русско-немецкий словарь > То же, что и RH , но располагается с края общего здания. Преимущество состоит в отсутствии соседей с одной из сторон вашей собственности. Недостатком-меньшая тепловая изолированность, поскольку дом не обогревается за счёт
-
40 аномалия рёбер аммонитов, выражающаяся в переломе и загибании рёбер назад вдоль спиральной линии или бороздки на одной из сторон раковины
ngeol. Rippenscheitelung (Ceph.)Универсальный русско-немецкий словарь > аномалия рёбер аммонитов, выражающаяся в переломе и загибании рёбер назад вдоль спиральной линии или бороздки на одной из сторон раковины
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда
Равноправие сторон в арбитражном суде — судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе равноправия сторон. Стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Планы сторон) — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрыти … Википедия
Прибалтийская стратегическая оборонительная операция (Силы сторон) — Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
СООТНОШЕНИЕ СИЛ И СРЕДСТВ СТОРОН — один из важнейших показателей, определяющий степень превосходства в силах и средствах вооруженной борьбы одной из противостоящих сторон над другой или подтверждающий их примерное равенство. До настоящего времени определяется количественно… … Война и мир в терминах и определениях
Планы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — Планы сторон на боевые действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции: Содержание 1 Планы Германии 2 Планы СССР 2.1 Район прикрытия № … Википедия
Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) — 4.8 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 ... 13) Рисунок 53 Рисунок 54 Таблица 20 Ширина стола (стола спутника), мм Длина измерения Допуск, мкм, для станков классов точности П А До 500 Т (Т1) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) — 4.2.3 Перпендикулярность сторон прямого и наклонного квадратов (поверхности 6 … 13) Рисунок 39 Рисунок 40 Таблица 15 Ширина стола, мм Длина измерения Допуск, мкм До 800 Т 6 Т1 5 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примерение сторон в арбитражном процессе — арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора. Стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия