-
61 обмен одних ценных бумаг на другие
1) Economy: asset-based swap2) EBRD: swapУниверсальный русско-английский словарь > обмен одних ценных бумаг на другие
-
62 обращение одних валют в другие
Politics: conversion of currenciesУниверсальный русско-английский словарь > обращение одних валют в другие
-
63 один из двух или более потомков от одних и тех же родителей
Agriculture: sibУниверсальный русско-английский словарь > один из двух или более потомков от одних и тех же родителей
-
64 один из детей одних и тех же родителей
Psychology: sibУниверсальный русско-английский словарь > один из детей одних и тех же родителей
-
65 операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг
Law: wash sale, washed saleУниверсальный русско-английский словарь > операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг
-
66 переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие для получения прибыли от аномального движения конъюнктуры
Banking: anomaly switchУниверсальный русско-английский словарь > переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие для получения прибыли от аномального движения конъюнктуры
-
67 переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие с целью немедленного получения прибыли
Banking: coupon switchУниверсальный русско-английский словарь > переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие с целью немедленного получения прибыли
-
68 перевод из одних единиц в другие
Mathematics: recalculationУниверсальный русско-английский словарь > перевод из одних единиц в другие
-
69 перевод из одних единиц или мер в другие
Special term: recalculationУниверсальный русско-английский словарь > перевод из одних единиц или мер в другие
-
70 перевод из одних единиц мер в другие
Automobile industry: recalculationУниверсальный русско-английский словарь > перевод из одних единиц мер в другие
-
71 перевод из одних мер в другие
1) Economy: translation2) Special term: recalculationУниверсальный русско-английский словарь > перевод из одних мер в другие
-
72 переводить из одних единиц в другие
Naval: convertУниверсальный русско-английский словарь > переводить из одних единиц в другие
-
73 передача (из одних рук в другие)
Politics: re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > передача (из одних рук в другие)
-
74 передача (из одних рук в другие) см. также rehatting
Politics: re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > передача (из одних рук в другие) см. также rehatting
-
75 переориентация посевов с одних культур на другие.
Agriculture: crop-switching (часто под воздействием конъюнктуры рынка, например: замена продовольственных культур на технические с целью производства биотоплива)Универсальный русско-английский словарь > переориентация посевов с одних культур на другие.
-
76 пересчёт из одних единиц в другие
General subject: translationУниверсальный русско-английский словарь > пересчёт из одних единиц в другие
-
77 пересчёт из одних мер в другие
General subject: translationУниверсальный русско-английский словарь > пересчёт из одних мер в другие
-
78 пересчёт из одних мер или единиц в другие
General subject: translationУниверсальный русско-английский словарь > пересчёт из одних мер или единиц в другие
-
79 по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов
Makarov: we are in substantial agreementУниверсальный русско-английский словарь > по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов
-
80 покупка одних облигаций с одновременной продажей других
Economy: bond swapУниверсальный русско-английский словарь > покупка одних облигаций с одновременной продажей других
См. также в других словарях:
одних лет — сверстник, одногодок, однолеток, годок, ровесник, одного возраста Словарь русских синонимов. одних лет сущ., кол во синонимов: 6 • годок (9) • … Словарь синонимов
одних мыслей — тех же мыслей, эпигон, сторонник Словарь русских синонимов. одних мыслей сущ., кол во синонимов: 3 • сторонник (13) • … Словарь синонимов
Одних глаз нету — где, у кого. Печор. Шутл. О достатке, изобилии. СРГНП 1, 135 … Большой словарь русских поговорок
Одних дров не ест — Волог. О неприхотливом в еде человеке. СВГ 6, 30 … Большой словарь русских поговорок
Не по нас одних беда пришла, да не легче нам. — Не по нас одних беда пришла, да не легче нам. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зяб-перезяб в одних ферезях. — (окно). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Двум шпагам в одних ножках не ужиться. — Двум шпагам в одних ножках не ужиться. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик одних горячих блинов не наестся. — (он ест их, завернув ломоть хлеба в блин). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят. — Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из одних яслей, да не одни басни. — Из одних яслей, да не одни басни. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Двум головам на одних плечах тесно. — Двум головам на одних плечах тесно. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа