-
21 sameness
noun1) одинаковость, сходство, единообразие; тождество2) однообразие* * *(n) единообразие; монотонность; одинаковость; однообразие; подобие; сходство; тождество* * *одинаковость, сходство, единообразие; похожесть* * *['same·ness || 'seɪmnɪs] n. сходство, одинаковость, однообразие, единообразие, тождественность* * *единообразиеодинаковостьоднообразиепохожестьсходствотождество* * *1) одинаковость, сходство, единообразие 2) однообразие -
22 sameness
ˈseɪmnɪs сущ.
1) одинаковость, сходство, единообразие;
похожесть, схожесть, тождество Syn: similarity, likeness
2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость;
единообразие, тождество - illusive * обманчивое сходство - * of character сходство характера - * of views единство взглядов - * in taste сходство во вкусах - * and otherness тождество и различие однообразие, монотонность - dull /boring/ * (у) томительное однообразие - a deadly * in life ужасная монотонность жизни - a tiresome * of situations( in a novel) удручающее однообразие ситуаций (в романе) - there is considerable * about the parks все парки в общем похожи друг на друга sameness одинаковость, сходство, единообразие;
тождество ~ одинаковость, сходство, единообразие ~ однообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sameness
-
23 yhtenäisyys
yks.nom. yhtenäisyys; yks.gen. yhtenäisyyden; yks.part. yhtenäisyyttä; yks.ill. yhtenäisyyteen; mon.gen. yhtenäisyyksien; mon.part. yhtenäisyyksiä; mon.ill. yhtenäisyyksiinhistorian yhtenäisyys одинаковость истории, повторяемость истории
prosessin yhtenäisyys непрерывность процесса
yhtenäisyys единство, цельность yhtenäisyys непрерывность, беспрерывность yhtenäisyys одинаковость yhtenäisyys (tasalaatuisuus, tasarakenteisuus, homogeenisuus) однородность, гомогенность
единство, цельность ~ однородность, гомогенность aineen ~ гомогенность вещества ~ непрерывность, беспрерывность prosessin ~ непрерывность процесса ~ одинаковость historian ~ одинаковость истории, повторяемость истории -
24 samanlaisuus
yks.nom. samanlaisuus; yks.gen. samanlaisuuden; yks.part. samanlaisuutta; yks.ill. samanlaisuuteen; mon.gen. samanlaisuuksien; mon.part. samanlaisuuksia; mon.ill. samanlaisuuksiinsamanlaisuus одинаковость, сходство, схожесть, тождественность, тождество, подобие
одинаковость, сходство, схожесть, тождественность, тождество, подобие -
25 yhdenkaltaisuus
yhdenkaltaisuus одинаковость, сходство
одинаковость, сходность, сходство, похожесть -
26 yhdenlaisuus
yhdenlaisuus одинаковость, идентичность
одинаковость, идентичность -
27 yhdenmukaisuus
yks.nom. yhdenmukaisuus; yks.gen. yhdenmukaisuuden; yks.part. yhdenmukaisuutta; yks.ill. yhdenmukaisuuteen; mon.gen. yhdenmukaisuuksien; mon.part. yhdenmukaisuuksia; mon.ill. yhdenmukaisuuksiinyhdenmukaisuus одинаковость, идентичность yhdenmukaisuus (kiel) согласование (грамм.)
одинаковость, единообразие, идентичность ~ (kiel.) согласование (грамм.) -
28 yhdenmuotoisuus
yhdenmuotoisuus одинаковость yhdenmuotoisuus (mat) подобие (мат.)
одинаковость ~ (mat.) подобие (мат.) -
29 yhtäläisyys
yks.nom. yhtäläisyys; yks.gen. yhtäläisyyden; yks.part. yhtäläisyyttä; yks.ill. yhtäläisyyteen; mon.gen. yhtäläisyyksien; mon.part. yhtäläisyyksiä; mon.ill. yhtäläisyyksiinyhtäläisyys, samankaltaisuus одинаковость, сходств
yhtäläisyys, samankaltaisuus одинаковость, сходств yhtäläisyys, samuus тождество -
30 سواء
سَوَاءٌмн. سَوَاسِيَةٌ1.1) ровный2) равный, одинаковый; السبيل سواء правильный путь; سواء على ال или على حدٍّ سواء одинаково, в одинаковой степени; سواءً بسواءٍ совершенно одинаково; عليهم سواء им всё равно, им безразлично;... ام... سواء всё равно (безразлично)... ли..., или... ; 2.1) равенство* * *
аа=1. равный, одинаковый
2. равность, одинаковость
-
31 azonosság
* * *формы: azonossága, azonosságok, azonosságotто́ждество с; тожде́ственность ж, иденти́чность ж* * *[\azonosságot, \azonossága] 1. тож(д)ество, тож(д)ественность, идентичность, одинаковость;\azonosságot megállapít — опознавать/опознать; \azonosság megállapítása — опознание;a gondolkodásmód \azonossága — одинаковость образа мыслей;
2. mat. тож(д)ество, адекватность -
32 yhtenäisyys
1) единство, цельность3) непрерывность, беспрерывность4) одинаковость5) одинаковость истории, повторяемость истории6) однородность, гомогенностьyhtenäisyys (tasalaatuisuus, tasarakenteisuus, homogeenisuus)
* * *еди́нствоtoiminnan yhtenäisyys — еди́нство де́йствий
-
33 identyczność
сущ.• идентичность• личность• одинаковость• тождественность* * *1) mat. identyczność (element neutralny) мат. нейтральный элемент2) mat. identyczność (odwzorowanie tożsamościowe) мат. тождественное отображениеtożsamość (jednakowość) идентичность (одинаковость)tożsamość (świadomość) идентичность (сознание) -
34 vienādība
1. одинаковость; prasību v. одинаковость (единообразие) требований;2. равенство; vienādībaas zīme знак равенства -
35 sameness
[ˈseɪmnɪs]sameness одинаковость, сходство, единообразие; тождество sameness одинаковость, сходство, единообразие sameness однообразие -
36 coincidence
kəuˈɪnsɪdəns сущ.
1) точное совпадение, одинаковость( содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение фаз
2) случайное стечение обстоятельств (без очевидной причинной связи) singular coincidences ≈ удивительное совпадение
3) одновременность, синхронность;
совпадение (во времени) There hardly ever was a greater coincidence of unprosperous events in one family. ≈ Едва ли когда-нибудь было большее стечение неблагоприятных событий в нашей семье.
4) гармония, (полное) согласие, совпадение ( о чувствах) ;
единомыслие my entire coincidence in your opinion ≈ полное согласие с вашим мнением совпадение - * of space совпадение в пространстве случайное стечение обстоятельств - strange * странное стечение обстоятельств полное согласие, гармония coincidence гармония ~ полное согласие ~ случайное стечение обстоятельств ~ совпадение delayed ~ вчт. запаздывающее совпадениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincidence
-
37 dead-level
ˈdedˈlevl сущ.
1) одинаковость, однообразие Syn: monotony
2) абсолютно ровная поверхность;
равнина совершенно гладкая, строго горизонтальная поверхность монотонный ландшафт однообразие dead-level монотонность, однообразие ~ совершенно гладкая поверхность;
равнинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-level
-
38 monotony
məˈnɔtnɪ сущ.
1) монотонность;
монотонный звук
2) однообразие;
одинаковость, однообразность, скука to break, relieve the monotony ≈ нарушать/скрашивать однообразие чего-л. Syn: boredom, ennui монотонность, однозвучность однообразие, скука - to break the * of smth. нарушать однообразие чего-л. monotony монотонность;
однообразие;
скукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monotony
-
39 sameness
[ʹseımnıs] n1. сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождествоsameness of character [of shape] - сходство характера [формы]
sameness and otherness - лингв. тождество и различие
2. однообразие, монотонностьdull /boring/ sameness - (у)томительное однообразие
a tiresome sameness of situations (in a novel) - удручающее однообразие ситуаций (в романе)
there is considerable sameness about the parks - все парки в общем похожи друг на друга
-
40 Konformität
f =единообразие, одинаковость; мат. конформность
См. также в других словарях:
одинаковость — См … Словарь синонимов
ОДИНАКОВОСТЬ — ОДИНАКОВОСТЬ, одинаковости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к одинаковый; тожество, совпадение чего нибудь. Одинаковость образа мыслей. «Одинаковость судьбы скрепила эту связь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одинаковость — ОДИНАКОВЫЙ, ая, ое; ов. Такой же, вполне сходный. О. размер. Одинаковые взгляды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одинаковость — ОДИНАКОВОСТЬ1, общность, равенство, совпадение, сравнение, тождественность, тождество, книжн. идентичность, книжн. одноприродность ОДИНАКОВЫЙ, единообразный, общий, один, параллельный, совпадающий, тождественный, книжн. идентичный, книжн … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
одинаковость (взаимная) — ▲ отношение ↑ повторяющийся, объект одинаковость отношение объектов, повторяющихся один в другом; полное соответствие характеристик объектов между собой. идентичность. тождественность. тождество. | паритет. выражения: получается [выходит] так на… … Идеографический словарь русского языка
одинаковость в разнообразном — Для решения этой проблемы специалисты, анализируя многочисленные случаи заболевания, пытаются их обобщить, уловить одинаковость в разнообразном. В.Тарантул, Имя ему СПИД … Словарь оксюморонов русского языка
Одинаковость — ж. отвлеч. сущ. по прил. одинаковый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одинаковость — одинаковость, одинаковости, одинаковости, одинаковостей, одинаковости, одинаковостям, одинаковость, одинаковости, одинаковостью, одинаковостями, одинаковости, одинаковостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одинаковость — один аковость, и … Русский орфографический словарь
одинаковость — Syn: см. единообразие, см. идентичность, см. монотонность, см. совпадение, см. согласие … Тезаурус русской деловой лексики
одинаковость — Равенство, тождество, подобие … Словарь синонимов русского языка