-
41 Federpuffer
сущ.1) авт. буфер пружины подвески, буфер рессоры, буфер рессоры подвески, ограничитель хода пружины подвески, ограничитель хода рессоры подвески, рессорный буфер (из резины)2) артил. пружинный амортизатор3) нефт. пружинный амортизатор (плунжерного лифта) -
42 Gitterstrombegrenzer
Универсальный немецко-русский словарь > Gitterstrombegrenzer
-
43 Gummianschlag
сущ.1) ж.д. резиновый упор2) авт. резиновый ограничитель упор (напр. передней подвески), резиновый ограничитель хода (напр. передней подвески) -
44 Hubbegrenzung
сущ.1) общ. упор, ограничивающий подъём, упор, ограничивающий ход2) тех. ограничение длины хода, предел хода, ограничение высоты подъёма (напр. клапана), ограничение подъёма, ограничение хода3) авт. ограничение хода подъёма4) артил. ограничение хода (поршня), ограничитель движения клина затвора вверх, ограничитель подъёма, упор5) текст. предел размаха6) ВМФ. ограничение высоты -
45 Impulsbegrenzer
сущ.1) электр. амплитуды импульсов, ограничитель (амплитуды) импульсов2) автом. ограничитель импульсов -
46 Journalbegrenzung
-
47 Klemmschaltung
сущ.1) тех. схема фиксации2) тлв. схема привязки уровня сигнала, схема фиксации уровня сигнала, фиксирующая схема3) выч. ограничитель, схема-ограничитель4) микроэл. фиксатор уровня -
48 Kurzschlussbegrenzer
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzschlussbegrenzer
-
49 Leerlaufbegrenzung
сущ.авиа. ограничение режима малого газа, ограничитель (РУД) на режиме малого газа, ограничитель малого газа, упор (РУД) на режиме малого газа -
50 Randsteller
сущ.1) общ. полеустановитель (пишущей машинки)2) комп. краевой ограничитель3) выч. концевой выключатель, ограничитель формата печати -
51 Schweisstakter
сущ.электр. ограничитель времени сварки, ограничитель дозатор сварки -
52 Seitenbegrenzer
сущ.стрелк. ограничитель горизонтальной наводки, ограничитель рассеивания по фронту -
53 Synchronisationsbegrenzer
сущ.1) радио. ограничитель синхронизирующих импульсов2) электр. ограничитель синхронизирующих сигналовУниверсальный немецко-русский словарь > Synchronisationsbegrenzer
-
54 Tonfrequenzamplitudenbegrenzer
сущ.1) радио. амплитудный ограничитель низких частот2) электр. низкочастотный амплитудный ограничительУниверсальный немецко-русский словарь > Tonfrequenzamplitudenbegrenzer
-
55 Vollastblockierung
сущ.авт. ограничитель максимальной нагрузки, ограничитель максимальной подачи топлива (ТНВД) -
56 Wegbegrenzer
-
57 Federwegbegrenzer
-
58 Federwegbegrenzer
mограничитель прогиба рессоры, буфер прогиба рессоры; ограничитель хода подвески, буфер хода подвескиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federwegbegrenzer
-
59 Vollastblockierung
fограничитель максимальной нагрузки; ограничитель максимальной подачи топлива ( ТНВД)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vollastblockierung
-
60 Amplitudenbegrenzer
(m)ограничитель амплитуды, амплитудный ограничительDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Amplitudenbegrenzer
См. также в других словарях:
ограничитель — разделитель, разграничитель, стопор; противозатаскиватель Словарь русских синонимов. ограничитель сущ., кол во синонимов: 7 • дебустер (1) • … Словарь синонимов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — ОГРАНИЧИТЕЛЬ, я, муж. Устройство, ограничивающее действие чего н. (спец.). О. тока. О. скорости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — пружинящее металл. кольцо, устанавливаемое между контактным проводом и несущим тросом для предупреждения поджатия провода при расположении контактной подвески под искусственными сооружениями. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
ограничитель — Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN restraint … Справочник технического переводчика
Ограничитель — – устройство, автоматически отключающее и/или переключающее на пониженную скорость привод механизма в аварийных ситуациях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — (constraint) ограничивающее социальное влияние, ведущее индивидуума к соответствию социальным нормам или социальным ожиданиям. По Дюркгейму, особые изучаемые социальные факты либо социологические явления можно признать прежде всего за такие… … Большой толковый социологический словарь
Ограничитель — Restraint Ограничитель. Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m rus. ограничитель, m pranc. limiteur, m … Automatikos terminų žodynas
ограничитель — riboklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Varžtas, kaištelis ar kitoks įtaisas, ribojantis judančio elemento poslinkį. atitikmenys: angl. limiter; stop; stopper vok. Endschalter, m; Grenzschalter, m rus. ограничитель, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m; Begrenzerstufe, f rus. ограничитель, m pranc. écrêteur, m; limiteur, m … Fizikos terminų žodynas
ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… … Справочник технического переводчика