-
1 Disponent
сущ.1) общ. диспетчер (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи), распорядитель, диспонент2) тех. планировщик3) юр. нарядчик, представитель торгового предприятия (с ограниченными полномочиями), служащий торгового предприятия (с ограниченными полномочиями)4) коммер. доверенный торгового предприятия, уполномоченный5) экон. управляющий6) SAP. плановик7) оп.сист. управляющая программа -
2 Behindertensport
сущ.спорт. (физкультура и) спорт для инвалидов, спорт для лиц с ограниченными возможностями, спорт для людей с ограниченными возможностями -
3 Marschroute
f1) маршрутj-m die Marschroute vorschreiben — предписывать кому-л. (определённый) образ действийmit gebundener Marschroute — с определёнными обязанностями ( поручениями); с ограниченными полномочиями2) письменное распоряжение о высылке на родину осуждённых лиц -
4 Behinderte
прил.общ. умственно неполноценный человек, физически неполноценный человек, человек с ограниченными возможностями (физическими или психическими) (политкорр.), инвалид -
5 Menschen mit Behinderungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Menschen mit Behinderungen
-
6 Ortsgericht
сущ.юр. местный суд с узко ограниченными задачами и добровольной подсудностью (рассматривающий дела, напр. связанные с нотариальным удостоверением) -
7 Thin Client
сущ.брит. "тонкий клиент" (сетевой компьютер с ограниченными вычислительными ресурсами), клиент-терминал -
8 UN-Behindertenrechtskonvention
Универсальный немецко-русский словарь > UN-Behindertenrechtskonvention
-
9 Wickelraum
сущ.1) общ. комната матери и ребёнка2) стр. помещение для смены пелёнок и подгузников (например, в туалете для лиц с ограниченными возможностями устанавливается специальный откидной столик)3) радио. окно для обмотки, пространство для обмотки4) электр. обмоточное пространство, пространство, занятое обмоткой, животик катушки, цилиндр5) пищ. завёрточный цех, отделение завёртки6) автом. место для обмотки, пространство, занимаемое обмоткой -
10 barrierefrei
прил.1) общ. безбарьерный2) архит. адаптированный/специализированный для лиц с ограниченными возможностями, с удобствами для инвалидов -
11 mit gebundener Marschroute
предл.общ. с ограниченными полномочиями, с определёнными обязанностями, с определёнными поручениямиУниверсальный немецко-русский словарь > mit gebundener Marschroute
-
12 Arbeitsbeschaffung
f1) предоставление работы; трудоустройство3) создание рабочих мест для лиц с ограниченными возможностями, престарелых и длительно безработных; организация общественных работ для безработныхDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsbeschaffung
-
13 Ortsgericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ortsgericht
-
14 beschränktes Seegebiet
морской район с ограниченными условиями плаванияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > beschränktes Seegebiet
-
15 Angriff mit beschränkten Kräften
сущ.воен. наступление малыми силами, наступление ограниченными силамиУниверсальный немецко-русский словарь > Angriff mit beschränkten Kräften
-
16 Kriegführung mit beschränkten Zielen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kriegführung mit beschränkten Zielen
-
17 Menschen mit Einschränkungen
сущ.соц.обесп. люди с ограниченными возможностями (people with disabilities, èíâàëèäû)Универсальный немецко-русский словарь > Menschen mit Einschränkungen
-
18 Mobilitätsbehinderte Fahrgäste
Универсальный немецко-русский словарь > Mobilitätsbehinderte Fahrgäste
-
19 Mobilitätsbehinderte Personen
Универсальный немецко-русский словарь > Mobilitätsbehinderte Personen
-
20 beschränktes Seegebiet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschränktes Seegebiet
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53998-2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования оригинал документа: 3.4 адаптация: Приспособление среды жизнедеятельности (зданий, сооружений, транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Районы с ограниченными сроками завоза продукции — в РФ территории, характеризующиеся низкой транспортной освоенностью и ограниченными сроками транспортной доступности. Синонимы: Районы с ограниченными сроками завоза товаров См. также: Территория Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Награда ESPY лучшей спортсменке с ограниченными возможностями — (англ. Best Female Athlete with a Disability ESPY Award) ежегодная награда, вручаемая лучшей спортсменке с ограниченными возможностями. Награда вручается с 2005 года спортсменкам, в независимости от национальности и спортивной… … Википедия
люди с ограниченными физическими возможностями — 3.1 люди с ограниченными физическими возможностями: Инвалиды и другие маломобильные группы населения (МГН). Источник: ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обучающиеся (выпускники) с ограниченными возможностями здоровья — К обучающимся (выпускникам) с ограниченными возможностями здоровья относятся лица, имеющие недостатки в физическом и (или) психическом развитии (глухие, слабослышащие, слепые, слабовидящие, с тяжелыми нарушениями речи, с нарушениями опорно… … Официальная терминология
Полное государственное обеспечение лиц с ограниченными возможностями здоровья — Полное государственное обеспечение обеспечение лиц с ограниченными возможностями здоровья, обучающихся в государственных, муниципальных специальных образовательных учреждениях интернатах и специальных образовательных подразделениях интернатах… … Официальная терминология
опасный феномен с «ограниченными эффектами» — 3.13 опасный феномен с «ограниченными эффектами»: Опасный феномен, для которого существует барьер на схеме дерева событий, но не сразу после критического события. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 149.13330.2012: Реабилитационные центры для детей и подростков с ограниченными возможностями. Правила проектирования — Терминология СП 149.13330.2012: Реабилитационные центры для детей и подростков с ограниченными возможностями. Правила проектирования: 3.1 ипотерапия : Физиотерапевтическое лечение, основанное на нейрофизиологии, использующее лошадь и верховую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компания С Ограниченными Акциями — компания, акции которой не могут быть проданы нерезидентам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
располагающий ограниченными материальными возможно — прил., кол во синонимов: 2 • малосостоятельный (16) • небогатый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
располагающий ограниченными материальными средства — прил., кол во синонимов: 1 • малообеспеченный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов