-
121 partition wall
1) Общая лексика: внутренняя стена, несущая стена, общая стена двух зданий, переборка, промежуточная стена2) Техника: ограждающая стена, перевальная стена (мартеновской печи), перегородка3) Строительство: несущая стена, разделяющая здание на части, общая стена двух прилегающих зданий, стена, проходящая через всё здание до крыши4) Религия: средостение5) Архитектура: перегородка (между отдельными квартирами), простенок6) Горное дело: продольная перегородка (для проветривания выработки)7) Нефть: перевальная стенка (в нефтезаводской печи), разделительная перегородка, разделяющая перегородка8) Социология: брандмауэр, противопожарная стена9) Силикатное производство: разделительная стена -
122 precast barrier wall
Строительство: сборная ограждающая стена -
123 prefabricated area wall
Строительство: сборная стена (ограждающая площадь)Универсальный англо-русский словарь > prefabricated area wall
-
124 property-line wall
Строительство: ограждающая стена -
125 protective structure during spring breakup and floods
Универсальный англо-русский словарь > protective structure during spring breakup and floods
-
126 radiator grill
1) Железнодорожный термин: ограждающая решётка радиатора2) Автомобильный термин: гриль, решётка радиатора -
127 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
128 railings
1) Общая лексика: ограда, перила, рельсы, стальные дверные рамы (railings around the doors)2) Техника: изгородь, ограждение3) Макаров: ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения
См. также в других словарях:
ограждающая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guard screen … Справочник технического переводчика
ограждающая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grating … Справочник технического переводчика
ограждающая решётка обогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater grill … Справочник технического переводчика
ограждающая стена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exterior wall … Справочник технического переводчика
ограждающая стенка топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace enclosure wall … Справочник технического переводчика
ограждающая стена — 2.6 ограждающая стена: Выполненное из строительных материалов ограждение, предназначенное для ограничения площади разлива жидкости. Источник: ГОСТ Р 53324 2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена с волноотражающим козырьком — 2.7 ограждающая стена с волноотражающим козырьком: Выполненное из строительных материалов ограждение, рассчитанное на гидродинамическое воздействие и полное удержание волны жидкости, образующейся при разрушении наземного вертикального резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стеновая конструкция здания — 3.1 ограждающая стеновая конструкция здания : Наружная стена здания (исключая оконные, дверные и другие проемы), ограничивающая его отапливаемый объем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светопрозрачная ограждающая конструкция — строительная конструкция, предназначенная для обеспечения естественного освещения внутренних помещений здания или сооружения. Источник: ГОСТ 26602.4 99: Блоки оконные и дверные. Метод определения общего коэффициента пропускания света … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная ограждающая конструкция — 3.16 наружная ограждающая конструкция: Плоскостное многослойное, преимущественно теплотехнически неоднородное строительное изделие, обладающее тепло , воздухо , влаго , шумозащитными свойствами, входящее в состав ограждающей оболочки здания, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации