-
1 ограждающая стена
ограждающая стена ж. Abschlußwand f; Umfassungswand f; raumumschließende Wand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающая стена
-
2 ограждающая стена
-
3 ограждающая стена
Abschlußwand, Umfassungswand -
4 ограждающая шпунтовая стена
adjmining. UmfassungsspundwandУниверсальный русско-немецкий словарь > ограждающая шпунтовая стена
-
5 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
См. также в других словарях:
ограждающая стена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exterior wall … Справочник технического переводчика
ограждающая стена — 2.6 ограждающая стена: Выполненное из строительных материалов ограждение, предназначенное для ограничения площади разлива жидкости. Источник: ГОСТ Р 53324 2009: Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена в грунте — 3.21 ограждающая стена в грунте: Стена в грунте, предназначенная для использования только в качестве временного ограждения строительного котлована (выемки). Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.3 ограждающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждающая стена с волноотражающим козырьком — 2.7 ограждающая стена с волноотражающим козырьком: Выполненное из строительных материалов ограждение, рассчитанное на гидродинамическое воздействие и полное удержание волны жидкости, образующейся при разрушении наземного вертикального резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стена — У этого термина существуют и другие значения, см. Стена (значения). Стена, сложенная из кирпичей Стена вертикальная ограждающая конструкция, отделяющая помещен … Википедия
ограждающая стеновая конструкция здания — 3.1 ограждающая стеновая конструкция здания : Наружная стена здания (исключая оконные, дверные и другие проемы), ограничивающая его отапливаемый объем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕНА — свободно стоящая или являющаяся частью здания вертикальная ограждающая конструкция, часто выполняющая и несущие функции (Болгарский язык; Български) стена (Чешский язык; Čeština) zeď; stěna (Немецкий язык; Deutsch) Wand; Mauer (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Стена — здания, основная ограждающая конструкция (См. Ограждающие конструкции) здания. Наряду с ограждающими функциями С. одновременно в той или иной степени выполняют и несущие функции (служат опорами для восприятия вертикальных и горизонтальных … Большая советская энциклопедия
СТЕНА — здания несущая или ограждающая конструкция здания, защищающая его от внеш. атм. воздействий и разделяющая внутр. объём здания на отд. помещения. Различают С. наружные и внутренние; несущие, самонесущие и ненесущие. Несущие и самонесущие С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТО-ГК Трансстрой 014-2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства — Терминология СТО ГК Трансстрой 014 2007: Траншейная стена в грунте. Конструкция и технология сооружения для объектов транспортного строительства: 3.15 ВПТ : Метод укладки бетона с применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОНЕСУЩАЯ СТЕНА — ограждающая конструкция здания, воспринимающая нагрузку только от собств. веса стен и ветровую наг рузку по всей высоте здания … Большой энциклопедический политехнический словарь