-
1 Koppelweide
-
2 Koppelweide
сущ.общ. общественный луг, общий выгон, огороженный луг, огороженный выгон, общее пастбище -
3 beschrankt
adjотграниченный, огороженный -
4 Beunde
f =, -nдиал. огороженный участок земли; участок, не находящийся в пользовании общины -
5 Bifang
m -(e)s, -e1) огороженный земельный участок2) узкая вспаханная полоса ( 6-7 борозд)3) уст. целинный участок -
6 Box
f =, -en1) бокс ( изолированное помещение)3) (индивидуальный) гараж ( для автомобиля)5) ложа (напр., в театре)7) огороженный участок гоночной трассы ( мотоспорт) -
7 Bündte
f =, -n швейц. -
8 Gittergang
mогороженный (прутьями) проход на арену для животных ( в цирке) -
9 heckig
-
10 Koppel
-
11 Pferdekoppel
fогороженный выгон для лошадей -
12 vergittert
1. 2. part adjогороженный ( решёткой); зарешеченныйhinter vergitterten Fenstern — за решётчатыми окнами; за решёткой ( в тюрьме) -
13 Zelge
-
14 Beunde
сущ. -
15 Bifang
сущ.1) общ. целинный участок, узкая вспаханная полоса (6-7 борозд)2) устар. огороженный земельный участок -
16 Box
сущ.1) общ. (индивидуальный) гараж (для автомобиля), стойло (для скота), ложа (напр., в театре), место для автомобиля, стойло, ящик, ящичный фотоаппарат, денник (конный спорт), огороженный участок гоночной трассы (мотоспорт), бокс (изолированное помещение)2) авиа. капонир, укрытие для самолёта (на аэродроме)4) тех. амбарный отсек, закром, индивидуальный гараж, клетка, коробка, ящичная камера5) авт. отсек, гараж (на один автомобиль)6) полигр. рамка7) радио. акустическая система8) трансп. контейнер (популярный синоним для слова "Container")9) АЭС. камера10) австр. почтовый ящик11) дер. изолированное помещение, карман12) кинотех. ящичный аппарат, ящичный фогоаппарат, (звукозаглушию-щий) бокс (киносъёмочной камеры) -
17 Gittergang
-
18 Koppel
сущ.1) общ. портупея, смычок (гончих), огороженный выгон (для скота), поясной ремень, угодье общего пользования2) геол. стереопара, стереоскопический снимок, фотопара3) авиа. (перекрёстная) взаимодействие, (перекрёстная) взаимосвязь, (перекрёстная) связка, (перекрёстная) связь4) тех. связь, поводок (ткацкого станка)5) ж.д. выдвижной рычаг8) текст. пояс, ремень9) кож. сворка (ремень) портупея10) маш. шатун (кривошипного механизма)11) кинотех. планка грейфера -
19 Pferdekoppel
сущ. -
20 eingefaßt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eingefaßt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огороженный — загражденный, закрытый, огражденный, обнесенный, обведенный, обгороженный, загороженный Словарь русских синонимов. огороженный прил., кол во синонимов: 7 • загороженный (17) • … Словарь синонимов
ОГОРОЖЕННЫЙ — ОГОРОЖЕННЫЙ, огороженная, огороженное; огорожен, огорожена, огорожено. прич. страд. прош. вр. от огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огороженный — и устаревающее огорожённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Огороженный мир — 囲まれた世界 (Enclosed World, Огороженный мир.) Жанр драма … Википедия
огороженный — огор оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
огороженный — прич.; кр.ф. огоро/жен, огоро/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
огороженный — о/горож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Двор — огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д … Большая советская энциклопедия
Волчья пещера — Огороженный вход в пещеру Волчья пещера (фин. Susiluola) находится в Финляндии недалеко от города Кристинестад в провинции Похьянмаа, на берегу реки Карийоки. Уникальна тем, что во время последнего ледникового периода была скрыта толщей ледника и … Википедия
Палисадник — Огороженный садик перед домом (1, 2). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь