-
1 огорожа
жfence, paling, palisade, enclosure, wall; ( жива) hedge, hedgerow; ( навколо новобудови) hoarding -
2 огорожа
-
3 огорожа
-і; = огоро́да, -ии́згородь; ( из досок) забо́р; (из камня, железа) огра́да; ( заграждение) огражде́ние -
4 огорожа
haie -
5 огорожа
ohorożaж. -
6 огорожа
техн. городьба́ ( ограда), забо́р, огражде́ние -
7 огорожа
диал. см. ограда 1) -
8 огорожа
ზღუდე, ღობე -
9 огорожа
агароджазагарадазагарадзьплот -
10 огорожа
-
11 огорожа
-ы θ. (διαλκ.) φράχτης. -
12 огорожа
qora -
13 переносна огорожа
-
14 hæk
огорожа -
15 кора
огорожа, паркан, бар'єр, перепона О, М; кора топ гра в м'яча на поділеному навпіл майданчику СМ; пор. хора. -
16 aerodrome fencing
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aerodrome fencing
-
17 enceinte
1. n фр.1) вагітна (жінка)2) обгороджене місце3) огорожа4) військ. фортечна огорожа2. adjвагітна (про жінку)* * *I n2) огорожа; вiйcьк. кріпосна огорожаII a -
18 fence
1. n1) огорожа, тин, паркан2) захисна огорожа3) ав. аеродинамічна перегородка4) військ., розм. межа радіолокаційного виявлення5) фехтування6) розм. кубло для переховування краденого7) скупник (переховувач) краденого8) тех. напрямна детальfence roof — навіс, оберіг
to sit on the fence, to straddle the fence — зберігати нейтралітет, займати вичікувальну позицію
to be on the same side of the fence — бути в тому ж таборі; займати таку саму позицію
2. v1) обгороджувати (тж fence in, fence about, fence around)2) фехтувати3) ухилятися від прямої відповіді4) захищати5) брати бар'єр (про коня)6) забороняти полювання і ловлю риби (в певному місці і на певний час)1) розм. переховувати крадене8) розм. торгувати краденим* * *I [fens] n1) огорожа, загорожа; вiйcьк. ( дротяне) загородження; перешкода ( кінний спорт); бар'єр2) cпeц. запобіжний захист; aв. аеродинамічна перегородка; вiйcьк. рубіж paд. локаційного виявлення3) фехтування4) cл. переховувач або скупник краденого; кубло для переховування краденого5) тex. напрямна детальII [fens] v1) обносити, обгороджувати, огороджувати (fence about, fencein, fence around)2) фехтувати4) icт. захищати5) брати бар'єр ( про коня)7) cл. переховувати крадене; торгувати краденим -
19 hedge
1. n1) живопліт2) огорожа; тин3) перешкода, перепона4) межі; обмеження5) розм. нечесний заклад6) вершаby hedge or by stile — будь-якими шляхами, будь-яким чином
to be on the right (wrong) side of the hedge — а) займати правильну (неправильну) позицію; б) стати переможцем (бути переможеним)
2. v1) садовити живопліт; обгороджувати живоплотом2) підрізати живопліт3) ставити огорожу4) відгороджувати, відділяти6) виявляти нерішучість; гаятися7) створювати перешкоди8) розм. йти на нечесне парі; укладати подвійну угоду; перестраховуватися* * *I n1) ( жива) огорожаhedge bill /hook/ — садовий ніж, секатор
2) огорожа, паркан3) перешкода, завада; рамки; обмеження4) компенсаційна угода, страховка, гарантія; укладення подвійного парі5) верша6) хердель ( кінний спорт)II a1) таємний2) дешевий; третьосортний; низькопробнийIII v1) саджати живопліт; обносити живоплотом; підрізати живопліт2) будувати огорожу, паркан; огороджувати; відгороджувати, відокремлювати (огорожею, парканом; hedge in, hedge off)3) створювати, ставити перешкоди, ускладнювати4) ( against) укладати компенсаційну угоду, страхувати себе ( від ринкової кон'юнктури); укладати подвійне парі; перестраховуватися, страхувати себе ( від критики)5) ухилятися (від відповідальності, прямої відповіді); проявляти нерішучість; вичікувати6) ховатися, переховуватися -
20 thorn-hedge
nколюча огорожа; загорожа з колючого чагарника* * *nогорожа з колючого чагарнику; колюча огорожа
См. также в других словарях:
огорожа — См … Словарь синонимов
огорожа — і, рідко огоро/да, и, ж. Паркан, стіна, тин і т. ін., які оточують що небудь. •• Запобі/жна огоро/жа огорожа робочих місць на висоті та проходів до них, яка запобігає падінню людей … Український тлумачний словник
огорожа — огорожа, огорожи, огорожи, огорож, огороже, огорожам, огорожу, огорожи, огорожей, огорожею, огорожами, огороже, огорожах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
огорожа — огор ожа, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
огорожа — (1 ж), Тв. огоро/жей; мн. огоро/жи, Р. огоро/ж … Орфографический словарь русского языка
огорожа — и; ж. Нар. разг. = Изгородь … Энциклопедический словарь
огорожа — и; ж.; нар. разг. = изгородь … Словарь многих выражений
огорожа — (те, що відгороджує, оточує що н.), загорода, загорожа; мур, стіна (перев. з цегли); вориння, ві[о]р я (із жердин) Пор. паркан, тин … Словник синонімів української мови
огорожа — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
огорожа — о/горож/а … Морфемно-орфографический словарь
жива огорожа — Вузькі й густі насадження дерев з кущами вздовж доріг, навколо полів, городів, котрі перегороджують вільний доступ тваринам і захищають їх від вітру й заносів … Архітектура і монументальне мистецтво