-
1 жива
зинда -
2 жива
mercury, quicksliver* * *mercury -
3 жива
• naživu -
4 жива оптика
жива́я о́птика -
5 жива етика
ЖИВА ЕТИКА, Агні-Йога - вчення гімалайських Махатм, засади якого були досліджені, впорядковані та викладені в публікаціях, що вийшли в Улан-Баторі, Парижі та Ризі зусиллями О.І.Рерих у 14-ти кн.; міфопоетичне морально-духовне вчення О.І. та М.К. Рерихів, що сформувалось у результаті багатолітнього дослідження прадавньої історії, морально-філософських та релігійних традицій Сходу; його наскрізною проблемою є відповідальне самовдосконалення та духовне сходження людини в цілісному просторі культурного і природно-космічного буття. Творці Ж.е, переймалися необхідністю свідомого ставлення людини до породжених нею змін у природі і наполягали на першочерговому розв'язанні етичних проблем як вирішальній умові в процесі інтенсивного розвитку людської свідомості. Відповідно до тогочасних передбачень про космічну еру як наступний етап розвитку людства, про ноосферу як перспективний напрям планетарної еволюції, в Ж.е. - з позицій ідеї про дух як активну силу у розвитку Космосу та про неодмінну участь людини в космічному еволюційному процесі - пропагувалася важливість космічного виміру соціально-культурної життєдіяльності. Стверджувалася думка, що хибний вибір шляхів та засобів реалізації соціальної енергії призводить до втрати людиною можливостей, які надає космічна еволюція, і через це - до деформації еволюційної програми. Щоб уникнути цього, необхідно осягнути першооснови життя, закони єдності людини, суспільства та Космосу, вдосконалити моральні засади своєї поведінки через принципово нове розуміння загального блага в контексті єдності мікрокосмосу і макрокосмосу. Етична програма Ж.е. - це настанова на подолання невігластва, насильства, егоцентризму, владолюбства й корисливості, лінощів, брехливості, зрадництва, негативних емоційних станів. З іншого боку, це - культивування доброзичливості, співчутливості, готовності допомогти В біді, налаштованості на знання, творчість, сприйняття краси, самоконтроль та саморозвиток, витончену та мудру силу сповненого любові серця. Згідно з вченням Рерихів, Ж.е. є тією оптимальною формою самоорганізації людства, яка є адекватною органічній єдності одухотвореного Космосу.О. Шинкаренко -
6 жива душа калачика хочет
посл., уст.a living soul longs for something sweet in life; a living soul wants more than bread-...и жениться собирался, - жива-душа калачика хочет, и она согласилась... (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — '...and I meant to get married. A living soul longs for something sweet in life, and she consented...'
Русско-английский фразеологический словарь > жива душа калачика хочет
-
7 жива и здорова
General subject: fine and dandy (of female) -
8 жива вага
-
9 жива істота
-
10 жива мова
living language, spoken tongue -
11 жива природа
-
12 жива нитка
техн. намётка ( нитка) -
13 жива oгpaдa
hedge -
14 жива историја
living history -
15 жива ограда
hedge————————boundary; hedge -
16 жива фантазија
living fantasy, living imagination, vivid imagination -
17 мать жива и дети сыты
Универсальный русско-английский словарь > мать жива и дети сыты
-
18 обида ещё жива
General subject: the insult smarts yet -
19 память ещё жива
General subject: the memory still lingers on (о чем-л. ком-л.) -
20 обида ещё жива
ngener. la plaie saigne encore
См. также в других словарях:
Жива — Жива. Гравюра из книги Вестфалена, 1740 год. Жива (Dziva, нем. Siwa) западнославянское женское божество, главное в земле полабов. Согласно некоторым интерпретациям богиня жизни и плодородия. Содержание 1 … Википедия
ЖИВА — в западнославянской мифологии главное женское божество (в земле полабов, по хронике Гельмольда, 12 в.). Как и старопольская богиня жизни Zywye (по Я. Длугошу, польскому хронисту 15 в.), чьё имя родственно имени Ж., она воплощает жизненную силу и… … Энциклопедия мифологии
жива́ть — живал, ла, ло; несов. разг. многокр. к жить (в 3 и 4 знач.) … Малый академический словарь
ЖИВА — ЖИВА, в западнославянской мифологии главное женское божество (в земле полабов). Воплощает жизненную силу и противостоит воплощениям смерти … Энциклопедический словарь
жива — сущ., кол во синонимов: 3 • астероид (579) • богиня (346) • божество (103) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Жива — ы, ж. В западнославянской мифологии: главное женское божество, воплощающее жизненную силу и противостоящее мифологическим воплощениям смерти. Этимология: Происхождение имени связано с жить, глаголом общеславянского происхождения (ср. др. рус.… … Популярный словарь русского языка
ЖИВА — Одна жива. Кар. Ирон. Об очень худом, истощённом человеке. СРГК 2, 54 … Большой словарь русских поговорок
Жива (Дзиева, Дева) — Жива. Гравюра из книги Вестфалена, 1740 г. Жива (Dziva, нем. Siwa) славянская богиня жизни и плодородия. 1 мая является праздником Живы, встречаемом языческими славянами с определёнными обрядами и песнями.[1] Жива у западных славян … Википедия
ЖИВА (альтернативный подход) — ЖИВА, славянская богиня жизни, чей камень в храме находился на юго востоке. Позже считалась летней женой Дажбога (см. ДАЖБОГ) (зимней женой была Мара (см. МАРА (альтернативный подход))), обладательницей «живой воды». Имя образовано из слова ДЕВА… … Энциклопедический словарь
Жива - наша, умерла - богова. — Жива наша, умерла богова. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жива душа калачика чает. — Не воз едет, овес везет. Жива душа калачика чает. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа