-
1 огораживать
огораживать enclose; fence -
2 огораживать
fence глагол: -
3 огораживать
(что-л.)несовер. - огораживать; совер. - огородитьenclose, fence (in)огораживать общинные земли — enclose истор.
-
4 огораживать
(что-л.)
enclose, fence (in)* * ** * *огораживать; огородить enclose, fence* * *closeenclosepound -
5 огораживать
1) General subject: enclose, fence, fence about, fence around, fence in, inclip, inclose, pale, picket, picketing, pound (поле), pounder (поле и т.п.), pun (поле и т.п.), rail (часто rail in, rail off), wall, ward in, ward up, fence about4) Rare: parclose5) Construction: hedge6) Law: enclose (напр. общинные земли)7) Architecture: safeguard8) Graphic expression: box in -
6 огораживать
огородить (вн.)fence in (d.), enclose (d.) -
7 огораживать
hedge, ( кольями) paleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > огораживать
-
8 огораживать
-
9 огораживать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > огораживать
-
10 огораживать
enclose, wall inРусско-английский научно-технический словарь Масловского > огораживать
-
11 огораживать
несов. - огора́живать, сов. - огороди́ть; (вн.)fence in (d), enclose (d) -
12 огораживать
-
13 огораживать
1. enclosed2. enclosing3. enclose; fence4. fenceСинонимический ряд:обносить (глаг.) обводить; обгораживать; обносить; ограждать -
14 огораживать изгородью
Русско-английский синонимический словарь > огораживать изгородью
-
15 огораживать под парк
fence at the park глагол:Русско-английский синонимический словарь > огораживать под парк
-
16 огораживать дамбой
Универсальный русско-английский словарь > огораживать дамбой
-
17 огораживать дорожными конусами
Makarov: cone off (ремонтируемую часть дороги)Универсальный русско-английский словарь > огораживать дорожными конусами
-
18 огораживать живой изгородью
Универсальный русско-английский словарь > огораживать живой изгородью
-
19 огораживать землю под парк
Architecture: parkУниверсальный русско-английский словарь > огораживать землю под парк
-
20 огораживать изгородью
Универсальный русско-английский словарь > огораживать изгородью
См. также в других словарях:
ОГОРАЖИВАТЬ — ОГОРАЖИВАТЬ, о(б)городить что, обнести городьбою, забором, тыном, стеною, изгородью, загородью, пряслами, плетнем; остенить, отынить; отлелить, обнести чем либо, затрудняя подступ. У нас огораживают два поля, пуская скот на пар, а по съемке хлеба … Толковый словарь Даля
огораживать — См … Словарь синонимов
огораживать — ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ ОГОРАЖИВАТЬ/ОГОРОДИТЬ, обводить/обвести, обносить/обнести, ограждать/оградить, разг. сниж. обгораживать/обгородить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОГОРАЖИВАТЬ — ОГОРАЖИВАТЬ, огораживаю, огораживаешь. несовер. к огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огораживать — ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Обнести оградой. О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огораживать — ОГОРАЖИВАТЬ, несов. (сов. огородить), что чем. Закрывать (закрыть) какое л. пространство изгородью, оградой (стеной, забором, решеткой и т.п.), ограничивая в него доступ; Син.: обнести, ограждать [impf. to enclose (with); to fence (in)]. Не надо… … Большой толковый словарь русских глаголов
Огораживать — несов. перех. Окружать, обносить изгородью, забором и т.п., отделяя что либо от окружающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огораживать — огор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
огораживать — (I), огора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
огораживать — ОГОРАЖИВАНИЕ, ОГОРАЖИВАТЬ см. Огородить … Энциклопедический словарь
огораживать — Процесс строительства … Словарь синонимов русского языка