-
1 огонь на разрушение
Русско-английский военно-политический словарь > огонь на разрушение
-
2 огонь на разрушение
1) General subject: battering2) Military: demolition fire3) Makarov: destruction fire, fire for demolitionУниверсальный русско-английский словарь > огонь на разрушение
-
3 огонь на разрушение
nmilit. Niederkämpfen (боевой техники), Zerstörungsfeuer -
4 огонь на разрушение
nmilit. tir de démolition -
5 огонь на разрушение
-
6 огонь на разрушение
battering воен.Русско-английский словарь по общей лексике > огонь на разрушение
-
7 огонь на разрушение
Русско-английский синонимический словарь > огонь на разрушение
-
8 огонь на разрушение прямой наводкой
1) Military: assault fire (с дальности прямого выстрела)2) Engineering: assault fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь на разрушение прямой наводкой
-
9 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
10 разрушение
1. fracture2. destruction -
11 огонь
огонь м. " Не могу управляться" Fahrtstörungslaterne f; суд. Fahrtstörungslicht n; Havarielaterne f; Havarielicht n -
12 разрушение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) lõhkumine, purustamine, rusustamine, rusudeks tegemine v muutmine, hävitamine (ka ülek.); lagunemine, purunemine, rusustumine, rusudeks muutumine, hävimine, hävi, hävinemine, häving (ka ülek.); \разрушениее породы geol. kivimi purustamine v purunemine, \разрушениее при изгибе ehit. paindepurunemine, \разрушениее минерала geol. mineraali purunemine v lagunemine, \разрушениее структуры põll. struktuuri hävinemine, огонь на \разрушениее sõj. hävitustuli;2. purustus; война оставила большие \разрушениея sõda jättis suured purustused -
13 вызывать разрушение
Русско-английский большой базовый словарь > вызывать разрушение
-
14 вызывающий разрушение
Русско-английский большой базовый словарь > вызывающий разрушение
-
15 бухта разрушения
Русско-английский большой базовый словарь > бухта разрушения
-
16 вызвать разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > вызвать разрушения
-
17 вызвавший разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > вызвавший разрушения
-
18 вызывать разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > вызывать разрушения
-
19 испытание до разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > испытание до разрушения
-
20 причинит разрушения
1. wreck destruction2. wrecking destructionРусско-английский военно-политический словарь > причинит разрушения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огонь на разрушение — ardomoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis priešo fortifikaciniams įrenginiams ir statiniams, priedangoms, tiltams, pastatams ir kt. objektams griauti. atitikmenys: angl. demolition fire rus. огонь на разрушение … Artilerijos terminų žodynas
Разрушение Илиона — (др. греч. Ἰλίου πέρσις) древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веках до н. э. и повествующая о заключительном и важнейшем из событий Троянской войны взятии Трои при помощи деревянного коня. Её автором… … Википедия
Огонь (воен.) — Огонь всех видов оружия, средство для уничтожения противника в бою на суше, на море и в воздухе. Сила О. заключается в его эффективности (результативности) и возможности своевременного и быстрого осуществления маневра. Эффективность О.… … Большая советская энциклопедия
Огонь и Лёд: Хроники Драконов — Fire Ice: The Dragon Chronicles … Википедия
Разрушение Дома Да Дерга — (др. ирл. Togail Bruidne Dá Derga) ирландская легенда из Ульстерского цикла, описывающая рождение, жизнь и смерть Конайре Мора, убитого в доме Да Дерга своими врагами после нарушения им гейса. Сюжет Эохайд Фейдлех встретил у Бри Лейт Этайн… … Википедия
Разрушение башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке — … Википедия
Огонь — Символизирует трансформацию, очищение, дающую жизнь производящую силу Солнца, обновление жизни, оплодотворение, силу, мощь, энергию, невидимую энергию в процессе осуществления, сексуальную силу, защиту, оборону, видимость, разрушение, слияние,… … Словарь символов
Огонь — I Огонь Древнейшие следы применения О. найдены при раскопках стоянок Синантропов и неандертальцев (См. Неандертальцы). Вначале, видимо, использовали природный О., возникавший от молнии или самопроизвольного возгорания органических… … Большая советская энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия