-
81 kitakarózik
обнажаться/обнажиться, оголяться/оголиться, раздеваться/раздеться, раскрываться/раскрыться;hideg van itt, miért takaróztál ki? — здесь холодно, зачем ты раскрылся ?
-
82 megkopaszodik
1. (ember, állat) лысеть/ облысеть v. полысеть;2. (fa, bokor) croляться/оголиться -
83 entblättern
vr шутл. оголиться, раздеться. Ohne sich auch nur im geringsten zu schämen, hat sie sich vor den Männern am Strand fast vollkommen entblättert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > entblättern
-
84 erleichtern
I vt обокрасть, "попотрошить""потрясти" кого-л. Du hast mich gestern" erst um zehn Mark erleichtert, und heute willst du schon wieder Geld?Du hast deinen Vater wieder um einige Scheine erleichtert?Die vielen Gäste [die drei großen Reisen] haben mich um einen großen Teil meiner Ersparnisse erleichtert.Die Burschen haben den Alten heute nacht in der Kneipe ganz nett erleichtert.Ich wurde um 100 Mark erleichtert, der Täter wurde nicht gefaßt.Sie versuchte gestern, ihre wohlhabende Tante um einige Schmucksachen und Kleider zu erleichtern, jedoch ohne Erfolg.II vrа) снять с себя лишнее, оголиться. Da es im Zimmer sehr warm ist, habe ich mich ein wenig erleichtert,б) сорвать зло на ком-л. Der Abteilungsleiter war wütend und erleichterte sich an seinem Sekretär,в) эвф. оправиться, "облегчиться". Wo ist bei euch die Toilette? Ich muß mich erst einmal erleichtern.Wenn ich mich jetzt nicht erleichtere, halte ich es nicht mehr aus.Er erleichterte sich, indem er einen Finger in den Hals steckte und sich übergab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > erleichtern
-
85 paljastua
1) обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться, раскрываться, раскрыться -
86 nud·a
прям., перен. голый, нагой, обнажённый \nud{}{·}a{}{·}a virino голая, нагая женщина \nud{}{·}a{}{·}a ventro голый живот \nud{}{·}a{}{·}a kapo обнажённая, непокрытая голова \nud{}{·}a{}aj piedoj голые, обнажённые, босые ноги \nud{}{·}a{}{·}a vero голая правда \nud{}{·}a{}{·}a logiko голая логика \nud{}{·}a{}aj faktoj голые факты \nud{}{·}a{}{·}a glavo обнажённый меч \nud{}{·}a{}{·}a loĝejo голое жилище (т.е. без мебели) \nud{}{·}a{}{·}a grundo голая почва (т.е. без растительности) \nud{}{·}a{}aj arboj голые деревья (т.е. без листьев) \nud{}{·}a{}aj semoj голые семена (т.е. без шелухи) \nud{}{·}a{}{·}a fundo de barelo голое дно бочки (т.е. пустое) \nud{}{·}a{}{·}a aserto голословное утверждение \nud{}{·}a{}{·}a projekto неразработанный, необоснованный, схематичный проект; per la \nud{}{·}a{}{·}a okulo невооружённым глазом \nud{}{·}a{}e нагишом, голышом, в голом виде \nud{}{·}a{}{·}o ню (жанр изобразительного искусства; изображение обнажённого тела или его части) \nud{}{·}a{}aĵ{·}o 1. обнажённая часть тела; 2. иск. обнажённая натура (изображение или статуя голого человека) \nud{}{·}a{}ec{·}o нагота \nud{}{·}a{}ig{·}i обнажить, оголить \nud{}{·}a{}ig{·}o обнажение, оголение (действие обнажающего, оголяющего) \nud{}{·}a{}iĝ{·}i обнажиться, оголиться \nud{}{·}a{}iĝ{·}o обнажение, оголение (действие обнажающегося, оголяющегося) \nud{}{·}a{}ism{·}o нудизм \nud{}{·}a{}ist{·}o нудист \nud{}{·}a{}ul{·}o голый (человек), нагой (человек), голыш. -
87 чараҥаш
1) обнажаться, обнажиться; оголяться, оголиться;2) лысеть, облысеть, полысеть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараҥаш
-
88 kļūt kails
обнажиться; оголеть; оголиться -
89 оголяться
см. оголиться -
90 оголить
св, = оголитьсясм оголять -
91 оголяться
несовер. хи гом кæнын, хи бæгънæг кæнынсм. оголиться -
92 алопъо уын
-
93 алæгуын уын
1) облысеть2) лишиться растительности, оголиться3) очиститься (о лесе, поле и т.п.)5) разг. сильно разозлиться -
94 афистæг уын
I IIоголиться, лишиться растительности -
95 бабæгънæг уын
1) оголиться2) износиться; обветшать (об одежде) -
96 балæгуын уын
2) облысеть; оголиться -
97 рабæгънæг кæнын
раздеть; оголитьхи рабæгънæг кæнын – раздеться; оголиться
фæззыгон дымгæ бæлæстæ рабæгънæг кодта – осенний ветер оголил деревья
-
98 рабæгънæг уын
раздеться, оголиться -
99 сбæгънæг уын
раздеться догола, оголиться -
100 бабæгънæг ун
1) оголиться2) износиться; обветшать (об одежде)
См. также в других словарях:
оголиться — см. обнажиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оголиться гл. сов. • обнажиться … Словарь синонимов
ОГОЛИТЬСЯ — ОГОЛИТЬСЯ, оголюсь, оголишься, совер. 1. возвр. к оголить. 2. перен. Лишиться растительного покрова, листвы. Деревья оголились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГОЛИТЬСЯ — ОГОЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. То же, что обнажиться (в 1 знач.). Грудь оголилась. Деревья оголились. Кабель оголился. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Стать беззащитным, открытым для врага. Фланг оголился. | несовер. оголяться,… … Толковый словарь Ожегова
Оголиться — сов. неперех. см. оголяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оголиться — оголиться, оголюсь, оголимся, оголишься, оголитесь, оголится, оголятся, оголясь, оголился, оголилась, оголилось, оголились, оголись, оголитесь, оголившийся, оголившаяся, оголившееся, оголившиеся, оголившегося, оголившейся, оголившегося,… … Формы слов
оголиться — огол иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
оголиться — (II), оголю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оголиться — люсь, лишься; св. 1. Снять с себя одежду, обнажиться. Оголился до пояса, по пояс. Ветер задрал юбку, оголились смуглые колени. Оголившись, обдал себя холодной колодезной водой. 2. Лишиться листвы, хвои. Сад оголился. Кусты, деревья оголились. 3.… … Энциклопедический словарь
оголиться — лю/сь, ли/шься; св. см. тж. оголяться, оголение 1) Снять с себя одежду, обнажиться. Оголился до пояса, по пояс. Ветер задрал юбку, оголились смуглые колени. Оголившись, обдал себя холодной колодезной водой. 2) Лишиться … Словарь многих выражений
обнажиться — объявиться, обнаружиться, разоблачиться, выявиться, высветиться, оголиться, оголеть, открыться, стать очевидным, раскрыться, выплыть, вскрыться, выйти на поверхность, всплыть на поверхность, выступить на поверхности, выплыть на поверхность,… … Словарь синонимов
заголи́ться — люсь, лишься; сов. (несов. заголяться). разг. Обнажиться, оголиться. Из дам выделялись своим нарядом красавица жена Полуянова, а потом Евлампия Харитоновна, явившаяся в довольно смелом декольте, что немало смущало благочестивых древних старушек.… … Малый академический словарь