-
1 оговариваться
I несовер. - оговариваться; совер. - оговориться
1) (в речи; обмолвиться)
make a slip in speaking
2) (делать оговорку)
make a reservation
II страд. от оговаривать II* * * -
2 оговариваться
-
3 оговариваться
Русско-английский словарь математических терминов > оговариваться
-
4 оговариваться
1) General subject: missay, make reservation, misspeak2) Mathematics: agree on conditions, make a slip in speaking, make reservations, omit, qualify, specify, stipulate3) Jargon: fluff (об актёре, ораторе) -
5 оговариваться
-
6 оговариваться
несов.; сов. - огово́ритьсязаране́е оговорю́сь, что... — önceden şunu belirteyim ki...
2) ( ошибаться в речи) dili sürçmek; ağzından yanlış laf çıkmakнет, нет, я не оговори́лся — hayır, hayır, yanlış işitmedin(iz)
-
7 оговариваться
глаг.• przejęzyczać* * *przejęzyczać się разг., ( делать оговорку относительно чего) zastrzegać się -
8 оговариваться
оговориться1. ( в речи) make* a slip in speaking2. ( делать оговорку) make* a reservation3. страд. к оговаривать I -
9 оговариваться
оговаривать||ся1. (ошибаться в речи) κάνω λάθος, λέγω ἐκ παραδρομής·2. (делать оговорку) ἐκφράζω ἐπιφυλάξεις, βάζω ὀρους. -
10 оговариваться
vgener. pārteikties -
11 оговариваться
zich verspreken -
12 оговариваться
vgener. kõnes eksima, selgitavat märkust tegema, reservatsioone tegema, sõnadega eksima -
13 оговариваться
1) см. оговориться2) страд. être dénoncé -
14 оговариваться
несов.см. оговориться -
15 оговариваться
1) см. оговориться2) страд. être dénoncé -
16 оговариваться
-
17 оговариваться
оговориться1) застерегатися застерегтися. Я наперёд оговорился, что… - я наперед застерігся, що..;2) см. Обмолвиться;3) (оправдываться) вимовлятися, вимовитися.* * *несов.; сов. - оговор`иться1) ( делать оговорку) роби́ти застере́ження, зроби́ти застере́ження, застеріга́тися, застерегти́ся2) ( делать обмолвку) помиля́тися на сло́ві, помили́тися на сло́ві; обмовля́тися, обмо́витися3) строит. (несов.) обмовля́тися, обгово́рюватися, обгу́джуватися, огу́джуватися, оббрі́хуватися; обно́ситися; застеріга́тися; застеріга́тися; навро́чуватися, зуро́чуватися -
18 оговариваться
-
19 оговариваться
(оговориться) v. make reservations, qualify, specify, agree on conditions, stipulate -
20 оговариваться
несов. - огова́риваться, сов. - оговори́ться1) ( в речи) make a slip of the tongue2) ( объяснять заранее) make a reservation [-z-]
См. также в других словарях:
ОГОВАРИВАТЬСЯ — ОГОВАРИВАТЬСЯ, оговариваюсь, оговариваешься, несовер. 1. несовер. к оговориться. 2. страд. к оговаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оговариваться — ОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оговариваться — гл. несов. по ошибке говорить не то, что следует) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Оговариваться — I несов. неперех. 1. Делать оговорку [оговорка I] относительно чего либо. 2. страд. к гл. оговаривать I II несов. неперех. Совершать непроизвольную ошибку в речи, произносить не то слово, которое нужно; делать оговорку [оговорка II] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговариваться — оговариваться, оговариваюсь, оговариваемся, оговариваешься, оговариваетесь, оговаривается, оговариваются, оговариваясь, оговаривался, оговаривалась, оговаривалось, оговаривались, оговаривайся, оговаривайтесь, оговаривающийся, оговаривающаяся,… … Формы слов
оговариваться — огов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оговариваться — (I), огова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговариваться — см. Оговорить и Оговориться … Энциклопедический словарь
оговариваться — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи … Словарь синонимов русского языка
оговариваться — оговорка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оговариваться — I см. оговориться; аюсь, аешься; нсв. II см. оговорить 1), 2), 3); ается; страд … Словарь многих выражений