Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

оговариваться

  • 1 оговариваться

    оговориться
    1) застерегатися застерегтися. Я наперёд оговорился, что… - я наперед застерігся, що..;
    2) см. Обмолвиться;
    3) (оправдываться) вимовлятися, вимовитися.
    * * *
    несов.; сов. - оговор`иться
    1) ( делать оговорку) роби́ти застере́ження, зроби́ти застере́ження, застеріга́тися, застерегти́ся
    2) ( делать обмолвку) помиля́тися на сло́ві, помили́тися на сло́ві; обмовля́тися, обмо́витися
    3) строит. (несов.) обмовля́тися, обгово́рюватися, обгу́джуватися, огу́джуватися, оббрі́хуватися; обно́ситися; застеріга́тися; застеріга́тися; навро́чуватися, зуро́чуватися

    Русско-украинский словарь > оговариваться

  • 2 обговариваться

    несов.; сов. - обговор`иться
    2) строит. (несов.) обгово́рюватися

    Русско-украинский словарь > обговариваться

  • 3 обмолвливаться

    -молвиться прохоплюватися, прохопитися, помилятися, помилитися на слові. [Живучи між людьми - як-же його встерегтися щоб і «по-простому», мовляв, иноді не прохопитись (Єфр.)]. -виться словом - прохопитися словом.
    * * *
    несов.; сов. - обм`олвиться
    1) ( оговариваться) помиля́тися на сло́ві, помили́тися на сло́ві; обмовля́тися, обмо́витися
    2) ( проговариваться) прохо́плюватися [сло́вом], прохопи́тися [сло́вом], обмовля́тися, обмо́витися; ( упоминать) зга́дувати, згада́ти

    Русско-украинский словарь > обмолвливаться

  • 4 оговориться

    Русско-украинский словарь > оговориться

См. также в других словарях:

  • ОГОВАРИВАТЬСЯ — ОГОВАРИВАТЬСЯ, оговариваюсь, оговариваешься, несовер. 1. несовер. к оговориться. 2. страд. к оговаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оговариваться — ОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оговариваться — гл. несов. по ошибке говорить не то, что следует) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Оговариваться — I несов. неперех. 1. Делать оговорку [оговорка I] относительно чего либо. 2. страд. к гл. оговаривать I II несов. неперех. Совершать непроизвольную ошибку в речи, произносить не то слово, которое нужно; делать оговорку [оговорка II] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оговариваться — оговариваться, оговариваюсь, оговариваемся, оговариваешься, оговариваетесь, оговаривается, оговариваются, оговариваясь, оговаривался, оговаривалась, оговаривалось, оговаривались, оговаривайся, оговаривайтесь, оговаривающийся, оговаривающаяся,… …   Формы слов

  • оговариваться — огов ариваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • оговариваться — (I), огова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оговариваться — см. Оговорить и Оговориться …   Энциклопедический словарь

  • оговариваться — Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи …   Словарь синонимов русского языка

  • оговариваться — оговорка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • оговариваться — I см. оговориться; аюсь, аешься; нсв. II см. оговорить 1), 2), 3); ается; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»