-
61 gunshot wound
-
62 heat
огнестрельное оружие; пистолет; стрельбаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > heat
-
63 handgun
['hændgʌn]1) Общая лексика: лёгкое огнестрельное оружие (удерживаемое одной рукой, пистолет)2) Военный термин: индивидуальное ручное огнестрельное оружие, личное огнестрельное оружие, личное огнестрельное оружие, пистолет, револьвер3) Металлургия: сварочный пистолет4) Оружейное производство: короткоствольное оружие (пистолет или револьвер)5) Безопасность: пистолет, ручное огнестрельное оружие -
64 barker
̈ɪˈbɑ:kə I сущ. окорщик II сущ.
1) крикун, зазывала
2) ведущий аукциона, аукционист
3) разг. огнестрельное оружие( особ. pевольвер) ∙ great barkers are no biters ≈ не бойся собаки, которая лаетбрехливая собака, пустолайка крикун, грубиян зазывала;
аукционист (сленг) револьвер, пистолет( военное) тяжелое орудие > great *s are no biters (пословица) брехливые собаки не кусаются, вспыльчивые люди отходчивы (специальное) окорщик;
окорочный барабанbarker аукционист ~ зазывала ~ крикун ~ разг. огнестрельное оружие, особ. револьвер;
great barkers are no biters = не бойся собаки, которая лает ~ окорщик~ разг. огнестрельное оружие, особ. револьвер;
great barkers are no biters = не бойся собаки, которая лает -
65 fire-arm
ˈfaɪərɑ:m сущ.;
обыкн. мн. огнестрельное оружие обыкн. pl огнестрельное оружие fire-arm огнестрельное оружиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-arm
-
66 Handfeuerwaffe
сущ.1) общ. личное огнестрельное оружие2) воен. ручное огнестрельное оружие3) юр. огнестрельное оружие, стрелковое оружие -
67 gun
1. noun1) орудие, пушка2) пулемет3) огнестрельное оружие, ружье; hist. мушкет; double-barrelled gun двустволка; smooth-bore gun гладкоствольное ружье; sporting gun охотничье ружье; starting gun sport стартовый пистолет4) collocation револьвер5) стрелок, охотник6) metal. пушка для забивки летки7) (attr.) пушечный; орудийныйbig (или great) gun collocation важная персона, 'шишка'to blow great guns реветь (о буре)to stick (или to stand) to one's guns не сдавать позиций, не отступать; оставаться до конца верным своим убеждениям; настоять на своем2. verb1) стрелять2) охотиться3) mil. обстреливать артиллерийским огнем* * *(n) орудие* * *ружье, пистолет* * *[ gʌn] n. орудие, пушка, оружие, огнестрельное оружие, ружье, винтовка, мушкет, револьвер, пистолет, пулемет; орудийный выстрел; стрелок, охотник; шприц; бандит, убийца v. стрелять, охотиться* * *артиллеристобстреливатьпушкаружье* * *1. сущ. 1) орудие 2) пулемет 3) а) огнестрельное оружие, ружье; ист. мушкет б) амер. пистолет в) г) амер.; сленг 4) а) артиллерист б) охотник 2. гл. 1) а) амер.; разг. застрелить б) обстреливать, вести огонь в) вести войну 2) охотиться (за кем-л. - for) -
68 shooter
noun1) стрелок2) револьвер3) slang черная визитка* * *1 (0) резко поданный мяч2 (n) банкомет при игре в кости; бомбардир; мраморный шарик; огнестрельное оружие; револьвер; снайпер; стрелок* * ** * *[shoot·er || 'ʃuːtə(r)] n. стрелок, огнестрельное оружие, черная визитка* * *револьверстрелецстрелок* * *1) стрелок 2) а) спорт тот, кто забивает гол, забрасывает мяч б) тот, кто бросает кости или шарик (в детских играх) в) тех. взрывник 3) разг. огнестрельное оружие 4) (-shooter) -
69 оружие
ср.
1) weapon, arm прям. и перен.;
(cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire;
barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие) ;
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own gameоружи|е - с. weapon;
собир. arms pl., weapons pl. ;
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ;
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl. ;
спортивное ~ sporting arms pl. ;
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons. -
70 firearm
Firearm firearm (обыкн. pl) огнестрельное оружие ~ огнестрельное оружие -
71 shooter
ˈʃu:tə сущ.
1) стрелок Syn: marksman, shot
2) а) спорт тот, кто забивает гол, забрасывает мяч б) тот, кто бросает кости или шарик( в детских играх) в) тех. взрывник
3) разг. огнестрельное оружие;
ружье, пистолет, револьвер Syn: revolver, pistol
1.
4) (- shooter) как второй компонент сложных слов - 'зарядный' - six-shooter
5) амер.;
сл. небольшая доза спиртного (особ. виски)
6) сл.;
уст. черная визитка стрелок (спортивное) снайпер, бомбардир (игрок, забивающий большое количество мячей) (спортивное) резко поданный мяч (разговорное) огнестрельное оружие, особ. револьвер банкомет при игре в кости мраморный шарик (для детской игры) (-shooter) как компонент сложных слов - six-shooter шестизарядный пистолет - seven-shooter семизарядный пистолет shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер ~ револьвер ~ стрелок ~ sl. черная визитка shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер sixshooter: sixshooter шестизарядный револьвер square ~ разг. честный, справедливый человек -
72 shooting-iron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shooting-iron
-
73 ampuma-ase
yks.nom. ampuma-ase; yks.gen. ampuma-aseen; yks.part. ampuma-asetta; yks.ill. ampuma-aseeseen; mon.gen. ampuma-aseiden ampuma-aseitten; mon.part. ampuma-aseita; mon.ill. ampuma-aseisiin ampuma-aseihinampuma-ase огнестрельное оружие
огнестрельное оружие -
74 käsituliase
yks.nom. käsituliase; yks.gen. käsituliaseen; yks.part. käsituliasetta; yks.ill. käsituliaseeseen; mon.gen. käsituliaseiden käsituliaseitten; mon.part. käsituliaseita; mon.ill. käsituliaseisiin käsituliaseihinkäsituliase личное огнестрельное оружие
личное огнестрельное оружие -
75 taskuase
yks.nom. taskuase; yks.gen. taskuaseen; yks.part. taskuasetta; yks.ill. taskuaseeseen; mon.gen. taskuaseiden taskuaseitten; mon.part. taskuaseita; mon.ill. taskuaseisiin taskuaseihintaskuase огнестрельное оружие небольших размеров (помещающееся в карман), карманное оружие
огнестрельное оружие небольших размеров (помещающееся в карман), карманное оружие -
76 tuliase
yks.nom. tuliase; yks.gen. tuliaseen; yks.part. tuliasetta; yks.ill. tuliaseeseen; mon.gen. tuliaseiden tuliaseitten; mon.part. tuliaseita; mon.ill. tuliaseisiin tuliaseihintuliase огнестрельное оружие
огнестрельное оружие -
77 anti-tank fire weapon
-
78 convert imitation firearm
Универсальный англо-русский словарь > convert imitation firearm
-
79 firearm
1) Общая лексика: огнестрельное оружие2) Медицина: огнестрельный3) Техника: ручное стрелковое оружие4) юр.Н.П. оружие огнестрельное -
80 hand firearm
Военный термин: личное огнестрельное оружие, ручное огнестрельное оружие
См. также в других словарях:
огнестрельное — получить огнестрельное ранение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Firearms) вид метательного оружия, в котором силой, выбрасывающей снаряд, являются газы, получаемые от сгорания пороха и др. взрывчатых веществ. Появилось в Зап. Европе в конце XIII в. после изобретения пороха. О. О. распадается на две главные… … Морской словарь
Огнестрельное оружие нормального калибра — Огнестрельное оружие нормального калибра: нарезное огнестрельное оружие калибра свыше 6,5 и не более 9 мм, гладкоствольное оружие калибра свыше 28 и не более 16 мм... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ … Официальная терминология
Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами) — Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами): огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами), отделение (съем) которого (которых) возможно без применения технических средств... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… … Официальная терминология
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ РФ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). Появилось в 12 в. у арабов (см. Модфа), в 14 в. в Зап. Европе и на Руси. Делится на артиллерийское (гаубицы, пушки … Большой Энциклопедический словарь
Огнестрельное оружие — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии метаемым снаряжением, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… … Официальная терминология
огнестрельное оружие — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN firearm … Справочник технического переводчика
огнестрельное стрелковое оружие — Стрелковое оружие, в котором для метания поражающего элемента используется энергия газов, образующихся при горении метательного заряда в стволе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
Огнестрельное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права