-
121 small arms
ˈsmɔ:lˈɑ:mz стрелковое оружие (огнестрельное оружие, переносимое руками;
в противоположность артиллерии) (военное) стрелковое оружие - ammunitin боеприпасы для стрелкового оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > small arms
-
122 spitfire
ˈspɪtˌfaɪə сущ. злючка;
вспыльчивый, раздражительный человек злючка;
"порох", вспыльчивый или раздражительный человек - * temper вспыльчивый характер, вспыльчивость огнестрельное оружие;
орудие;
огнемет (S.) (авиация) "Спитфайр" (морское) штормовой кливер вулкан, огнедышащая гора (тж. * mountain) spitfire злючка;
вспыльчивый, раздражительный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spitfire
-
123 fire-arm
fire-arm noun usu. pl. огнестрельное оружие -
124 shooting-iron
shooting-iron noun sl. огнестрельное оружие -
125 breech
1. [bri:tʃ] n1. зад, ягодицы2. шерсть-обножка ( с задних ног и ляжек овцы)3. воен. казённая часть; казённик2. [bri:tʃ] v1. надевать штаны2. бить по заду, по мягкому месту3. снабжать огнестрельное оружие казённой частью -
126 firearm
-
127 firepiece
-
128 gun
1. [gʌn] n1. орудие, пушкаheavy gun - крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun - лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт
large-calibre [small-calibre] gun - крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие
anti-tank [antiaircraft] gun - противотанковое [зенитное] орудие
railway gun, gun on railway mounting - орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun - звук выстрела, выстрел орудия
to fire a gun - стрелять из пушки /орудия/
2. 1) огнестрельное оружие; ружьё; карабинstarting /starter's/ gun - спорт. стартовый пистолет
harpoon gun - подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
gun flint - ист. ружейный кремень
2) ист. мушкет3) амер. разг. револьвер, пистолет3. пулемётgun ring - ав. турель пулемёта; турельная установка
4. орудийный выстрел; салютgun for gun - мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов
morning [evening] gun - мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
5. 1) разг. стрелок; охотник2) артиллерист6. сл. вор(-карманник)7. шутл. курительная трубка9. метал. пушка для забивки лётки10. тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)cement gun - цемент-пушка; торкрет-аппарат
11. 1) физ. пушка2) вчт. пушкаholding [reading, writing] gun - поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка ( в запоминающей трубке)
3) физ. электронная пушка, электронный прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)12. тех. пневматический молоток13. горн. несработавший шпур14. спец. распылитель♢
gun fodder - пушечное мясоa big /a great/ gun - важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! - чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun - мошенник, негодник
as sure as a gun - а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два - четыре; б) неизбежно
to blow great guns - реветь, разыграться ( о буре)
to go great guns - а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне
to carry too many guns for smb. - пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л.
to fire off a gun - а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент
to jump /to beat/ the gun - а) преждевременно стартовать; б) опережать события
to cut the gun - сбросить газ, сбросить скорость
to give her the gun - а) гнать вовсю ( автомашину); б) мор. дать самый полный ход
to stick to one's guns - а) не сдавать позиций, держаться стойко; остаться до конца верным своим убеждениям /принципам/; б) настоять на своём, выдержать характер
2. [gʌn] vwhen guns speak it is too late to argue - когда пушки заговорили, спорить уже поздно
1. обстреливать ( артиллерийским огнём)2. воевать, вести войну3. разг.1) стрелятьto gun for /after/ game - стрелять дичь
2) охотитьсяto go gunning - охотиться, ходить на охоту
3) (for) охотиться за кем-л.; стараться убить или погубить4) (for) упорно добиваться, стараться заполучить4. направлять падение дерева ( при валке леса)5. сл. давать полный газ (тж. gun away)he gunned into the road - он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу
the men jumped into the car and he gunned it away - мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
См. также в других словарях:
огнестрельное — получить огнестрельное ранение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Firearms) вид метательного оружия, в котором силой, выбрасывающей снаряд, являются газы, получаемые от сгорания пороха и др. взрывчатых веществ. Появилось в Зап. Европе в конце XIII в. после изобретения пороха. О. О. распадается на две главные… … Морской словарь
Огнестрельное оружие нормального калибра — Огнестрельное оружие нормального калибра: нарезное огнестрельное оружие калибра свыше 6,5 и не более 9 мм, гладкоствольное оружие калибра свыше 28 и не более 16 мм... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ … Официальная терминология
Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами) — Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами): огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами), отделение (съем) которого (которых) возможно без применения технических средств... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… … Официальная терминология
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ РФ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). Появилось в 12 в. у арабов (см. Модфа), в 14 в. в Зап. Европе и на Руси. Делится на артиллерийское (гаубицы, пушки … Большой Энциклопедический словарь
Огнестрельное оружие — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии метаемым снаряжением, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… … Официальная терминология
огнестрельное оружие — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN firearm … Справочник технического переводчика
огнестрельное стрелковое оружие — Стрелковое оружие, в котором для метания поражающего элемента используется энергия газов, образующихся при горении метательного заряда в стволе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
Огнестрельное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права