-
1 огнем
огнем nсм. также огонь -
2 огнемёт
1) General subject: flame thrower, projector2) Military: flame gun, flame projector, flame thrower unit, flame weapon, flame-blast weapon, flame-thrower, flamethrower, flaming gun, liquid fire gun, thrower3) Agriculture: weed flame thrower, weed flamer5) Security: liquid fire projector -
3 огнемёт
-
4 огнемёт
м. воен.flame-thrower [-θrəʊə] -
5 огнемёт
-
6 огнем и мечом
• ОГНЕМ И МЕЧОМ покорить кого-что и т.п. lit[NPinstrum, Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to conquer, vanquish) brutally:- ruthlessly;- mercilessly;- raining death on s.o.Большой русско-английский фразеологический словарь > огнем и мечом
-
7 огнем горящий
Religion: conflagrant -
8 огнем и мечом
General subject: at the point of the sword -
9 огнемёт для стрельбы с плеча
Military: shoulder-launched flamethrowerУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт для стрельбы с плеча
-
10 огнемёт изрыгал пламя
General subject: the flame-thrower jetted out flamesУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт изрыгал пламя
-
11 огнемёт многократного действия
1) Military: multiple-shot flame weapon, multishot flame thrower2) Engineering: multi-shot flamethrowerУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт многократного действия
-
12 огнемёт многоразового применения
Military: multishot flamethrowerУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт многоразового применения
-
13 огнемёт однократного действия
1) Military: oneshot flame thrower2) Engineering: one-shot flamethrowerУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт однократного действия
-
14 огнемёт одноразового применения
Military: one-shot flamethrower, single-shot flamethrowerУниверсальный русско-английский словарь > огнемёт одноразового применения
-
15 огнемёт с переменным режимом ведения огня
Military: intermittent( continuous or single-shot) fire flamethrower (непрерывным огнеметанием или одиночными выстрелами)Универсальный русско-английский словарь > огнемёт с переменным режимом ведения огня
-
16 огнемётчик
1) Military: flamethrower operator2) Chemical weapons: flame-thrower operator -
17 огнем и мечом
-
18 прикрывать огнем
1. cover by fire2. covered by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. covering by fireприкрыл огнем; прикрытый огнем — covered by fire
полил огнем; политый огнем — peppered with fire
Русско-английский военно-политический словарь > прикрывать огнем
-
19 прочесывать огнем
1. combed by fire2. comb by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. combing by fireРусско-английский военно-политический словарь > прочесывать огнем
-
20 сковывать огнем
1. immobilized by fire2. immobilize by fire3. immobilizing by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
Русско-английский военно-политический словарь > сковывать огнем
См. также в других словарях:
огнемёт — огнемёт … Русское словесное ударение
огнемёт — огнемёт, а … Русский орфографический словарь
ОГНЕМЁТ — ОГНЕМЁТ, оружие, предназначенное для поражения горящей огнесмесью живой силы противника, расположенной открыто, в полевых сооружениях, бронированных машинах, зданиях и др. укрытиях; поджога танков, автомашин и материальных запасов, а также для… … Военная энциклопедия
огнемёт — огнемёт, огнемёты, огнемёта, огнемётов, огнемёту, огнемётам, огнемёт, огнемёты, огнемётом, огнемётами, огнемёте, огнемётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
огнемёт — а; м. Оружие ближнего действия для поражения противника струёй горящей смеси. Ранцевый о. Мощный танковый о. Жечь селения огнемётами. ◁ Огнемётный, ая, ое. О ое оружие. О. танк (снабжённый огнемётом). * * * огнемёт оружие, поражающее струёй… … Энциклопедический словарь
Огнемёты — ОГНЕМЁТЫ, оружие для поражения горящей огнесмесью живой силы, техники и материальных запасов пр ка, а также создания очагов пожаров в насел, пунктах и лесах. К нач. войны на вооружении Сов. Армии состояли ранцевые О. РОКС 2, фугасные ФОГ 1 и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ОГНЕМЁТ — ОГНЕМЁТ, огнемёта, муж. (воен.). Прибор, выбрасывающий горящую жидкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕМЁТ — ОГНЕМЁТ, а, муж. Оружие ближнего действия для поражения противника струёй горящей смеси. | прил. огнемётный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огнемёт — *** огнемёт (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
огнемёт — ОГНЕМЁТ, а, м Оружие в виде специального гибкого рукава и контейнера, предназначенное для метания струи горючей смеси. Прикрывали отступающий отряд десантники, которые поджигали огнеметами всё, что оставалось позади: строения, машины и сады … Толковый словарь русских существительных
Огнемёт — … Википедия