-
21 Umschau halten
сущ.общ. обозревать, оглядываться, осматривать, осматриваться, производить обзор, производить осмотр -
22 nach umherblicken
предл.общ. (j-m) оглядываться в поисках (кого-л.) -
23 nachblicken
гл.общ. оглядываться (на кого-л.), смотреть вслед (кому-л.) -
24 sich umgucken
мест.разг. озираться, оглядываться (вокруг) -
25 sich umsehen
мест. -
26 sich umwenden
мест.общ. ворочаться, оборачиваться, перевёртываться, переворачиваться, (nach D) оглядываться (на кого-л., на что-л.), поворачиваться (кругом) -
27 um sich schauen
-
28 umblicken
-
29 umherblicken
гл.книжн. озираться, осматриваться (по сторонам, вокруг), оглядываться -
30 umhergaffen
гл.общ. (с любопытством) озираться, оглядываться вокруг -
31 umschauen
гл.общ. осматриваться (sich), подыскивать себе (кого-л., что-л.; sich), (nach D) оглядываться (на отставшего; sich) -
32 umsehen
гл. -
33 rückwärts schauen
нареч.общ. оглядываться -
34 zurücksehen
гл.общ. оглядываться (назад) -
35 umgucken
vr оглядываться, озираться. Sie guckte sich nach allen Seiten um, das Kind war nirgends zu sehen, du wirst dich noch umguk-ken! вот увидишь (что ошибался)!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umgucken
-
36 herumschauen
vi диал оглядываться, озираться, осматриваться (по сторонам) -
37 Rundschau
I
f <-, -en> обозрение, обзорRúndschau hálten* — оглядываться по сторонам, осматриваться
II
f <-, -en> хроника, обзор, обозрение (напр в прессе) -
38 umblicken
1) оглядываться, осматриваться, озираться (по сторонам)2) оглянуться, бросить взгляд (на кого-л, что-л) -
39 umdrehen отд
1. vt1) поворачиватьj-m den Arm úmdrehen — выворачивать руку кому-л
éíne Entwícklung úmdrehen перен — изменить направление развития
éínen Spión úmdrehen перен — перевербовать шпиона
éíne Münze úmdrehen — перевернуть монету
4) (s, h) см umkehren 1.2.sich úmdrehen оборачиваться (вслед кому-л), оглядываться (на кого-л, что-л) -
40 Umschau
f <-> осмотр, обзор, обозрениеnach j-m / etw. (D) Úmschau hálten* — осматриваться, оглядываться (в поисках кого-л, чего-л)
См. также в других словарях:
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, оглядываюсь, оглядываешься, несовер. 1. несовер. к оглядеться. Оглядываться по сторонам. 2. несовер. к оглянуться. Беги, назад не оглядывайся. 3. перен., на кого что. Поступать осторожно, опасливо, с оглядкой на кого что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
оглядываться — осматриваться Словарь русских синонимов. оглядываться 1. см. осматриваться. 2. см. оборачиваться … Словарь синонимов
ОГЛЯДЫВАТЬСЯ — ОГЛЯДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оглядеться и оглянуться. 2. на кого (что). Действовать с опаской, сверяя свои поступки с поступками другого (прост.). О. на начальство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглядываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я оглядываюсь, ты оглядываешься, он/она/оно оглядывается, мы оглядываемся, вы оглядываетесь, они оглядываются, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывающийся … Толковый словарь Дмитриева
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглядываться — I несов. неперех. 1. Смотреть вокруг себя; осматриваться. 2. перен. Поступать осторожно, с оглядкой на кого либо или на что либо. II несов. неперех. 1. Оборачиваясь, смотреть назад. 2. перен. Окидывать мысленным взором, воспроизводить в памяти.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглядываться — оглядываться, оглядываюсь, оглядываемся, оглядываешься, оглядываетесь, оглядывается, оглядываются, оглядываясь, оглядывался, оглядывалась, оглядывалось, оглядывались, оглядывайся, оглядывайтесь, оглядывающийся, оглядывающаяся, оглядывающееся,… … Формы слов
оглядываться — огл ядываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оглядываться — (I), огля/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оглядываться — Syn: см. осматриваться … Тезаурус русской деловой лексики
оглядываться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Оглядеться (1 зн.). 2. к Оглянуться. 3. на кого что и без дополн. Разг. Поступать осторожно, с опаской; глядя на других. Поступай, как знаешь, на меня не оглядывайся. Надо решать самим, о. не на кого. Любить так уж не… … Энциклопедический словарь