-
121 gutsy
-
122 make the bird
expr slThe third time he fumbled he was greeted by two thousand mouths making the bird — Когда он запнулся в третий раз, то из двух тысяч глоток раздался оглушительный свист
You guys making the bird aren't perfect either — Чего вы свистите? Вы что, не ошибаетесь, что ли?
The new dictionary of modern spoken language > make the bird
-
123 sockdolager
n AmE dated sl1)That was a sockdolager to which no reply was possible — На этот аргумент ничего нельзя было возразить
2)Then comes another flash and another sockdolager — Потом снова сверкает молния и раздается еще один оглушительный раскат грома
3) -
124 a close shave
опасное, рискованное положение, опасность, которую едва удалось избежать; ≈ на волосок от (гибели, провала, разорения и т. п.); см. тж. a close call и a close squeak...there was an explosion so near, so loud, so shattering that it seemed for an instant as if the shelter had been struck. It had evidently been a close shave. (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. XV) —...поблизости раздался взрыв. Он был такой громкий, такой оглушительный, что казалось, снаряд попал в бомбоубежище... Укрывшиеся там люди были на волосок от гибели.
-
125 dumb show
1) немая сцена; пантомима, немое представлениеPolice, "thick as blackberries in September", made possible the first performances of the ‘Playboy’ at the Abbey Theatre, Dublin, but even then the actors might just as well have performed in dumb show for all the audience heard of what they said. (‘Daily Worker’) — Первые представления "Повесы" в дублинском театре шли в сентябре под усиленной охраной полиции; и все равно стоял такой шум, что артисты на сцене могли бы с равным успехом играть молча.
2) мимика, жесты, знакиThen, on the motion - made in dumb show - of Doctor Parker Peps, they went upstairs... (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. I) — Затем по знаку, данному молча доктором Паркером Пепсом, они отправились наверх...
Penelope: "Dickie adores me..." Golightly: "But has he told you so?" Penelope: "Oh, no, we're not on speaking terms at present." Golightly: "Ah, I suppose you express your mutual affection in dumb show." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act II) — Пенелопа: "Дикки обожает меня..." Голайтли: "Он тебе сказал об этом?" Пенелопа: "Нет, мы же сейчас не разговариваем." Голайтли: "Так вы, значит, выражаете взаимную любовь мимикой и жестами?"
But the baby set such a resolute howl that she retreated with much dumb show of goodwill and warnings against Mrs Blunk. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 1) — Но тут Бетт подняла такой оглушительный рев, что миссис Уиклоу сочла за лучшее удалиться, знаками изъясняя свое благорасположение к хозяевам дома и предостерегая их в отношении миссис Бланк.
-
126 deafening
звукоизоляция; звукоизолирующий материал; оглушение; II оглушительный; очень громкий; способный оглушить; заглушающий; звукоизолирующий; звуконепроницаемый- deafening sound of piston strokes -
127 boff
1. n сл. оглушительный, утробный хохот; гогот2. n театр. уморительная реприза; хохма3. n театр. кассовая постановка -
128 boffo
1. a амер. сл. громкий, оглушительный2. a амер. сл. восторженный3. a амер. сл. очень успешный; сенсационный; блистательный4. a амер. сл. смешной, уморительный
См. также в других словарях:
оглушительный — См … Словарь синонимов
оглушительный — • оглушительный провал • оглушительный успех • оглушительный эффект … Словарь русской идиоматики
ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ — ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ, оглушительная, оглушительное; оглушителен, оглушительна, оглушительно. Очень громкий, шумный, такой, что способен оглушить (в 1 знач.). Олушительный удар грома. Олушительный крик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ — ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный оглушить, очень громкий. О. взрыв. Оглушительно (нареч.) хохотать. | сущ. оглушительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглушительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Очень громкий, способный оглушить. О. треск мотоцикла. О. вопль. * Оглушительный трезвон Поднялся со всех сторон (Пушкин). 2. Очень сильный, ошеломляющий. О. успех. О ая слава. О ая тишина (абсолютная, внезапно… … Энциклопедический словарь
оглушительный — раздался оглушительный выстрел • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оглушительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. оглушительно, оглушительность 1) Очень громкий, способный оглушить. Оглуши/тельный треск мотоцикла. Оглуши/тельный вопль. * Оглушительный трезвон Поднялся со всех сторо … Словарь многих выражений
Оглушительный — прил. 1. Такой, который оглушает человека, лишает его способности слышать. 2. перен. Такой, который лишает человека способности соображать. 3. перен. Такой, который крайне поражает человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглушительный — оглушительный, оглушительная, оглушительное, оглушительные, оглушительного, оглушительной, оглушительного, оглушительных, оглушительному, оглушительной, оглушительному, оглушительным, оглушительный, оглушительную, оглушительное, оглушительные,… … Формы слов
оглушительный — тихий … Словарь антонимов
оглушительный — оглуш ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь