-
61 oviform
{'ouvifɔ:rn}
a яйцевиден* * *{'ouvifъ:rn} а яйцевиден.* * *яйцеобразен;* * *a яйцевиден* * * -
62 sheep
{ʃi:p}
1. овца (и прен.)
2. рl паство
3. овча кожа
to cast/make SHEEP's eyes at хвърлям влюбени погледи на, гледам влюбено
the SHEEP and the goats рел. праведните и грешниците* * *{shi:p} n (pl без изменение) 1. овца (и прен.); 2. рl паство; З.* * *овчи; овца;* * *1. the sheep and the goats рел. праведните и грешниците 2. to cast/make sheep's eyes at хвърлям влюбени погледи на, гледам влюбено 3. овца (и прен.) 4. овча кожа 5. рl паство* * *sheep[ʃi:p] n (pl \sheep) 1. овца; to follow like \sheep вървим като овце след; wolf in \sheep's clothing вълк в овча кожа; 2. "овца" (плах, стеснителен, кротък, възглупав човек); 3. pl паство; 4. овча кожа; • a black \sheep "шугава овца", мършата на стадото, черната овца, негодник, калпазанин; to cast ( make)\sheep's eyes at хвърлям влюбени погледи към, задявам с погледи; as well be hanged for a \sheep as for a lamb ако ще се давиш, в дълбока вода да се давиш. -
63 trotter
{'trotə}
1. кон, вървящ в тръс
2. обик. рl агнешки/свински крачка, пача, шег. човешки крака* * *{'trotъ} n 1. кон, вървящ в тръс; 2. обик. рl агнешки/свински* * *пача;* * *1. кон, вървящ в тръс 2. обик. рl агнешки/свински крачка, пача, шег. човешки крака* * *trotter[´trɔtə] n 1. кон, който върви тръс, рисак; 2. свински, овчи крака (като ястие), пача; 3. шег. крака. -
64 з овечої шкіри
техн. овчи́нныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > з овечої шкіри
-
65 кушнір
техн. овчи́нник ( специальность) -
66 овеча шкура
техн. овчи́на -
67 овчинный
прил.de piel de oveja (de carnero); de corderilloовчи́нный тулу́п — zamarra f
* * *adjgener. de corderillo, de piel de oveja (de carnero) -
68 тулуп
тулу́повчи́нный \тулуп ŝafpelto.* * *м.* * *м.* * *n -
69 тулуп
м.овчи́нный тулу́п — touloupe f ( pelisse en peau de mouton retourné)
* * *n1) sports. boucle piqué (фигурное катание на коньках)2) fig.skat. saut de boucle piqué (àíèô. - toe loop)3) cloth. (longue) pelisse, longue pelisse en peau de mouton -
70 овчица
little sheepпрен. harmless creature* * *овчѝца,ж., -и little sheep; прен. harmless creature.* * *little sheep: прен. harmless creature -
71 calza
f1) Кол., Экв.; мед. зубна́я пло́мба; па́ста ( для пломбирования зубов)2) М. у́зкий овчи́нный ремешо́к ( на ноге у бойцового петуха)3) Сальв. часть деревя́нного о́бода колеса́ -
72 cojinillo
-
73 cuesta la torta un pan
э́то до́рого обойдётся; овчи́нка вы́делки не сто́итDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cuesta la torta un pan
-
74 овчинный
de peau de mouton; en peau de mouton ( из овчины)овчи́нный тулу́п — touloupe m ( pelisse en peau de mouton retournée)
-
75 овчинный
de peau de mouton; en peau de mouton ( из овчины)овчи́нный тулу́п — touloupe m ( pelisse en peau de mouton retournée)
-
76 овчина
овчинка смух, смушок (-шка); (длинношерстая) саксак; (рыжеватая с грубой шерстью) ординка; (крымская белая с сероватым оттенком) кримка; (такая же грубошерстая, крупная) волошка, качаванка; (-на курдючной овцы) чунтук; (старой овцы) стариця, старник; (пристриженная) перестрига. Овчинка не стоит выделки - не варт шкурка за вичинку.* * *ове́ча шку́ра, овчи́на, ове́чина -
77 овчинка
уменьш.овчи́нка -
78 овчинный
смушевий, смушковий, смуховий, линтваревий, кожушаний. [Смушева шапка. Кожушані рукавиці].* * *з ове́чої шку́ри, овчи́нний -
79 mutton chop
n. 1. culin. овчи котлет2. n. (исто и mutton chop whiskers) зулуфи, бакембарди -
80 sheep sorrel
n. hot. овчи киселец (Rumex acetosella)
См. также в других словарях:
овчи́на — овчина … Русское словесное ударение
Овчи-Кладенец — Село Овчи Кладенец Овчи кладенец Страна БолгарияБолгария … Википедия
овчи́на — ы, ж. Выделанная овечья шкура. Полушубок из овчины … Малый академический словарь
овчи́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к овчина. ◊ овчинка выделки не стоит о деле, не оправдывающем себя, не стоящем хлопот. небо с овчинку (в овчинку) показалось {кому} о чувстве сильного страха, испуга, боли … Малый академический словарь
овчи́нник — а, м. Мастер, занимающийся выделыванием овчин. Он женился на одной из красивейших девушек в деревне дочери нашего соседа и однофамильца овчинника Захара. Рыленков, Сказка моего детства … Малый академический словарь
овчи́нный — ая, ое. прил. к овчина. Овчинное производство. || Сделанный из овчины. Овчинный тулуп … Малый академический словарь
ОВЧИ́ННИКОВ Александр Aнатольевич — Александр Aнатольевич (р. 1938), физикохимик, ч. к. РАН (1981). Брат Ю.А. Овчинникова. Тр. по квантовой химии больших органич. молекул, изучению их электрич., оптич. и магн. свойств … Биографический словарь
ОВЧИ́ННИКОВ Вячеслав Александрович — Вячеслав Александрович (р. 1936), композитор, дирижёр, нар. арт. РСФСР (1986). Оперы, балеты, оратории, в т.ч. Сергий Радонежский (1986); симфонии и камерно инстр. соч., хоры, музыка к кинофильмам (в т.ч. Война и мир , Андрей Рублёв , Иваново… … Биографический словарь
ОВЧИ́ННИКОВ Лев Николаевич — Лев Николаевич (р. 1913), геолог, ч. к. РАН (1964). Тр. по геологии Урала, теории рудообразования, методам поисков скрытого оруденения, радиологич. возрасту геол. формаций … Биографический словарь
ОВЧИ́ННИКОВ Лев Павлович — Лев Павлович (р. 1943), биохимик, акад. РАН (1997). Иссл. физ. хим. свойства клеточных рибонуклеопротеидных частиц информосом, открыл РНК связывающие белки цитоплазмы. Лен. пр. (1976) … Биографический словарь
ОВЧИ́ННИКОВ Павел Николаевич — Павел Николаевич (190379), ботаник, акад. АН Тадж. ССР (1957), Герой Соц. Труда (1969). Тр. по ботан. географии, систематике растений, истории флоры и растительности Ср. Азии … Биографический словарь