-
1 tojásdad
-
2 ovális
* * *формы: oválisak, oválisat, oválisanова́льный* * *[\oválisat] овальный, яйцевидный;arcának szép \ovális formája — красивый овал лица
-
3 tojás
* * *формы: tojása, tojások, tojástяйцо́ сkemény tojás — яйцо́ вкруту́ю
lágy tojás — яйцо́ всмя́тку
* * *[\tojást, \tojása, \tojások] 1. (ételként is) яйцо; gyerm. кока, коко;félkemény(re főtt) \tojás — яйцо в мешочке; friss \tojás — свежее яйцо; frissen tojt \tojások — яйца из-под курицы; kemény \tojás — крутое яйцо; яйцо вкрутую; kis \tojás — яичко; kotló alól való \tojás — насиженное яйцо; szép nagy \tojások — крупные яйца; nyers \tojás — сырое яйцо; \tojás alakú — яйцевидный, яйцеобразный, овальный; \tojás sárgája — яичный желток; \tojásban elpusztult embrió — задохлик; a madár a \tojásain ül — птица насиживает яйца; \tojásról szaporodó — яйцеродный; \tojásról (való) szaporodás — яйцерождение; \tojással szaporodó — яйцекладущий; \tojást összetör — разбивать/разбить v. кокать/кокнуть яйцо; \tojást rak — класть яйца; нестись/снестись; снести; szól. (úgy) hasonlít, mint egyik \tojás a másikhoz — похожи как две капли воды; Kolombusz \tojása — Колумбово яйцо; a \tojás tanítja a tyúkot — яйцо курицу учит;befulladt \tojás — задохлик;
2. (tojás alakú tárgy) яйцо
См. также в других словарях:
ОВАЛЬНЫЙ — Имеющий форму овала. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОВАЛЬНЫЙ Имеющий форму овала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
овальный — См … Словарь синонимов
ОВАЛЬНЫЙ — ОВАЛЬНЫЙ, овальная, овальное. прил. к овал; имеющий форму овала. Овальный стол. Овальная рама. «Широкое овальное лицо, изрезанное морщинами.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
овальный — ая, ое. ovale m., нем. oval, гол. ovaal <н. лат. ovalis. Имеющий форму овала, яйцевидный. БАС 1. 4го <ноября>. Его величество .. был в токарне, вытачивал рамы ореховые, овальные. Пох. журн. 1715. // Ливанова Муз. культ. 2 398. В гранении … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОВАЛЬНЫЙ — ОВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Имеющий форму овала. О. медальон. Овальная рамка. | сущ. овальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Овальный (вулкан) — Овальный Координаты: Координаты: 56°59′ … Википедия
Овальный портрет — The Oval Portrait Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1842 … Википедия
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
овальный сучок — Сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше двух, но не больше четырех. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Овальный сучок — – сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше двух, но не больше четырех. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
овальный калибр — [oval pass] калибр (1.) овального или близкого к нему контура, врезанный в валки по малой оси. Овальный калибр применяют в качестве предчистового при прокатке круглых профилей и вытяжного в системе овал ребровой овал и др. В зависимости от… … Энциклопедический словарь по металлургии
