-
41 при этом условии
ngener. unter dieser Bedingung -
42 сделка, заключённая на условии последовательного участия в ней ряда посредников
necon. KettenabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая на условии последовательного участия в ней ряда посредников
-
43 товарообменные операции между государствами, осуществляемые в рамках торговых соглашений при условии расчётов в свободно конвертируемой валюте
adjecon. SonderaustauschgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарообменные операции между государствами, осуществляемые в рамках торговых соглашений при условии расчётов в свободно конвертируемой валюте
-
44 торговые операции, осуществляемые при условии последовательного участия в них ряда посредников
adjgener. KettenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговые операции, осуществляемые при условии последовательного участия в них ряда посредников
-
45 цена при условии уплаты наличными
necon. Preis bei BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > цена при условии уплаты наличными
-
46 при условии
vorbehaltlichРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > при условии
-
47 при условии обеспечения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > при условии обеспечения
-
48 при условии покрытия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > при условии покрытия
-
49 при условии платежа наличными
nfin. gegen BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > при условии платежа наличными
-
50 при условии покрытия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при условии покрытия
-
51 при условии, если
prepos.gener. Insoweit -
52 сохранение действия договора страхования при условии неуплаты очередного страхового платежа
necon. UnverfallbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сохранение действия договора страхования при условии неуплаты очередного страхового платежа
-
53 при условии
-
54 при одном условии
unter einem Vorbehalt, unter einer BedingungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при одном условии
-
55 при условии
(Amtsspr.) unter Vorbehalt, unter Voraussetzung, vorbehältlich, vorausgesetzt, angenommenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии
-
56 при условии Вашего согласия
vorbehaltlich Ihrer Zustimmung, vorbehältlich Ihrer Zustimmung (schweiz.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии Вашего согласия
-
57 при условии возврата
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии возврата
-
58 при условии возмещения ущерба
(jur.) unter Vorbehalt der Deckung, Schadenersatzleistung vorbehaltenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии возмещения ущерба
-
59 при условии немедленной оплаты
(kaufm.) gegen prompte BezahlungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии немедленной оплаты
-
60 при условии подённой работы
gegen Tagegeld (Wirtsch.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при условии подённой работы
См. также в других словарях:
при условии, что / если / чтобы — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «при условии, что / если / чтобы», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (после слов «при условии»). Наука может достичь гораздо… … Словарь-справочник по пунктуации
При условии — При условии, если не продан условие, которое включается продавцом товара в оферту для того, чтобы оградить себя от неприятностей, в случае получения акцепта на его предложение в то время, когда товар уже продан другому покупателю. По английски:… … Финансовый словарь
при условии — предлог Обстоятельственные обороты «при условии + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому при условии большой… … Словарь-справочник по пунктуации
СТОИМОСТЬ ПРИ УСЛОВИИ ЗАКРЫТИЯ — (break up value) Сумма, которую может получить предприятие, полностью прекратив свою деятельность и распродав все активы (assets). У большинства фирм стоимость при закрытии меньше их стоимости как действующих предприятий, поэтому они продолжают… … Экономический словарь
При Условии Инкассации — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
При условии — УСЛОВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ПРИ УСЛОВИИ БЛАГОПОЛУЧНОГО ПРИБЫТИЯ" — (Subject to safe arrival) условие, находящее себе применение при морской перевозке и ограничивающее ответственность судовладельца только случаями благополучного прибытия судна. Фрахтовые договоры капиталистических стран содержат бесчисленное… … Морской словарь
при условии, что — предл, кол во синонимов: 4 • в том случае, когда (4) • если (18) • коли (6) • … Словарь синонимов
ОФОРМЛЕНИЕ ДОПЛАТ В СВЯЗИ С ОТКЛОНЕНИЯМИ ОТ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИИ РАБОТЫ — составление первичных документов для расчета выплат рабочим в случае отклонений от нормальных условий работы и затрат, дополнительной работы. В этом случае оформляются два документа: наряд на сдельную работу в случае выявления дополнительных… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ПРИ УСЛОВИИ ДОГОВОРА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — (covenant) Обязательство относительно будущей деятельности или выполнения какого либо действия; связывает лицо, дающее его. Обязательство имеет некоторые общие черты с обещанием, однако они различаются. Соглашения, обязательства обеспечиваются… … Политология. Словарь.
"ПРИ УСЛОВИИ ИНКАССАЦИИ" — условие, при котором банк резервирует право аннулировать кредитовую запись в случае, если векселя или чеки не будут инкассированы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов