-
81 связывать, блокировать, лишать подвижности
General subject: smother (в тактико-стратегическом контексте: о войсках, частях тела, оружии в поединке и т. п.))Универсальный русско-английский словарь > связывать, блокировать, лишать подвижности
-
82 скользнуть по поверхности
General subject: glance (о холодном оружии и т. п. обыкн. glance aside, glance from, glance off), razeУниверсальный русско-английский словарь > скользнуть по поверхности
-
83 спусковая скоба
1) Military: trigger guard2) Arms production: guard bow, hand guard, trigger bow3) Makarov: trigger guard (в оружии)4) Security: trigger guard (стрелкового оружия) -
84 средства для самообороны
Универсальный русско-английский словарь > средства для самообороны
-
85 сталкиваться
1) General subject: beset (Chemotherapy is beset with the problem of resistance), bob, cannon, clash (особ. об оружии), face (с необходимостью), fall in, hurtle, impact, impinge, interfere, jar, knock together, reckon, run against, run down, run into, smash, telescope, to be exposed (to), collide, come across, encounter2) Naval: run foul3) Poetical language: shock5) Bookish: (обыкн. against, together) hurtle6) Rare: intershock7) Construction: impinge on9) Law: conflict10) Automobile industry: dash against11) Diplomatic term: clash ( with) (об интересах)12) Physics: encounter (о частицах)13) Patents: interfere (о правах на патент)14) Business: confront15) Drilling: hit16) Makarov: be exposed, impinge (о частицах), jostle, smash (об автомобиле и т.п.), smash up, smash up (об автомобиле и т.п.), tilt, fall foul of, deal with (с чем-л.)17) Yachting: barge -
86 ствольный
-
87 сферическая мушка
1) General subject: globe-sight (в огнестрельном оружии)2) Arms production: globe sight -
88 термоядерный
2) Military: fusionable, thermo-nuclear3) Electronics: fusion4) Oil: thermonuclear5) Makarov: fusionable (напр., о топливе) -
89 ударяться друг о друга
Универсальный русско-английский словарь > ударяться друг о друга
-
90 устранение задержек
1) Military: (при стрельбе) cure of stoppages, reduction of stoppages (в оружии)2) Arms production: cure of stoppagesУниверсальный русско-английский словарь > устранение задержек
-
91 энергетический порог поражения мишени
Универсальный русско-английский словарь > энергетический порог поражения мишени
-
92 зачехлённый
General subject: (об оружии) ensheathed -
93 легкое метательное
Arms production: (об оружии) light thrownУниверсальный русско-английский словарь > легкое метательное
-
94 механизм запирания ствола
General subject: (ориентировочно)(в оружии с переломным затвором, так как употребляется в сочетании "double underlugs"-в гугле ссылка на книжку, где выделен фрагмент с этими словами, повествующий о том, чт underlugУниверсальный русско-английский словарь > механизм запирания ствола
-
95 боевой
1. battle (attr.), fightingбоевой самолёт — battle plane, fighting machine
боевой корабль — fighting / combatant ship
боевой патрон — live cartridge, ball-cartridge
боевое положение ( об орудии) — firing order
в боевой готовности — in fighting trim, ready / prepared for action, on a war footing; ( о корабле) cleared for action
боевая пружина ( в оружии) — mainspring
2. ( воинственный) bellicose, ( воинствующий) militant3. (очень важный, неотложный) urgent♢
боевой парень разг. — go-ahead fellow; determined fellow -
96 взвод
1. м. воен.platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop2. м. (в оружии)(cocking) recess; notchбоевой взвод — full bent, sear notch
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
-
97 выбрасыватель
м. (в оружии) -
98 гладкоствольный
(об оружии)smooth-bore (attr.) -
99 грань
ж.1. ( граница) border, verge, brinkпровести грань (между) — draw* a distinction (between)
2. ( плоскость) side; ( драгоценного камня) facet3. (линейки, нареза в оружии и т. п.) edge -
100 заряжать
зарядить (вн.)2. (об аккумуляторе, электрической батарее) charge (d.)
См. также в других словарях:
Баллада о старом оружии (фильм) — Баллада о старом оружии Жанр драма приключения Режиссёр Геннадий Воронин В главных ролях Патимат Хизроева Сергей Скрипкин Александр Демьяненко Виктор Борцов … Википедия
Баллада о старом оружии — Баллада о старом оружии … Википедия
Отдача в огнестрельном оружии — действие силы давления пороховых газов на дно канала ствола огнестрельного оружия (пистолета, винтовки, автомата, пулемета, артиллерийского орудия). В зависимости от вида и конструкции оружия отдача вызывает откат орудия или его частей (ствола,… … Морской словарь
Конвенция о биологическом оружии — Конвенция о запрещении бактериологического оружия Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении Подписан место 10 апреля 1972 Лондон, Москва … Википедия
КОНВЕНЦИЯ О БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОМ ОРУЖИИ КОНВЕНЦИЯ ООН — 1980 о договорах международной купли продажи устанавливает единообразные нормы, регулирующие договоры международной купли продажи … Большой Энциклопедический словарь
БАЛЛАДА О СТАРОМ ОРУЖИИ — «БАЛЛАДА О СТАРОМ ОРУЖИИ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1986, цв., 81 мин. Героико романтическая драма. По одноименной повести В.Михальского. Во время Великой Отечественной войны мать отправляется на фронт, чтобы передать сыновьям кинжалы… … Энциклопедия кино
КОНВЕНЦИЯ О БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОМ ОРУЖИИ — [официально Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении], одобрена Генеральной Ассамблеей ООН 16.12.1971. Участники Конвенции (1985) 101… … Энциклопедический словарь
при оружии — прил., кол во синонимов: 1 • вооруженный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отдача в огнестрельном оружии — действие силы давления пороховых газов иа дно канала ствола огнестрельного оружия (пистолета, автомата, пулемёта, артиллерийского орудия) при выстреле. В зависимости от вида и конструкции оружия О. вызывает: откат орудия или его частей (ствола,… … Словарь военных терминов
На оружии сосредоточения эффект — – тенденция жертв и свидетелей сосредоточивать своё внимание во время преступления на оружии преступника … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НА ОРУЖИИ, СОСРЕДОТОЧЕНИЯ, ЭФФЕКТ — Тенденция индивидов, являющихся свидетелями преступления, такого как вооруженное ограбление, сосредоточивать свое внимания на оружии. Это обычно снижает их способность к опознанию обвиняемого. См. показания очевидца … Толковый словарь по психологии