-
21 проблемы влияния первого/родного языка при изучении иностранного
Education: L1 interference problems (L 1 -- first language)Универсальный русско-английский словарь > проблемы влияния первого/родного языка при изучении иностранного
-
22 прогноз, основывающийся на внимательном изучении фактов
Jargon: dopeУниверсальный русско-английский словарь > прогноз, основывающийся на внимательном изучении фактов
-
23 распрямление складок (при изучении строения складчатых отложений)
Geology: unfoldingУниверсальный русско-английский словарь > распрямление складок (при изучении строения складчатых отложений)
-
24 сосредоточить все своё внимание ( на выполнение какого-либо важного дела ,требующего от Вас определённых усилий, н.п. при изучении иностранного языка)
General subject: work atУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточить все своё внимание ( на выполнение какого-либо важного дела ,требующего от Вас определённых усилий, н.п. при изучении иностранного языка)
-
25 специализироваться в изучении какого-либо предмета
Makarov: majorУниверсальный русско-английский словарь > специализироваться в изучении какого-либо предмета
-
26 способ исследования, основанный на изучении цепочек гранул
Chemistry: bead-based assayУниверсальный русско-английский словарь > способ исследования, основанный на изучении цепочек гранул
-
27 трудности в изучении английского языка
General subject: the difficulties of EnglishУниверсальный русско-английский словарь > трудности в изучении английского языка
-
28 этот словарь будет для тебя настольной книгой при изучении
General subject: this dictionary should be your Bible when studying EnglishУниверсальный русско-английский словарь > этот словарь будет для тебя настольной книгой при изучении
-
29 этот словарь будет для тебя настольной книгой при изучении английского языка
General subject: this dictionary should be your Bible when studying EnglishУниверсальный русско-английский словарь > этот словарь будет для тебя настольной книгой при изучении английского языка
-
30 я делаю успехи в изучении французского языка
General subject: my knowledge of French progressesУниверсальный русско-английский словарь > я делаю успехи в изучении французского языка
-
31 подготовка животных для использования в изучении космоса
Русско-английский политехнический словарь > подготовка животных для использования в изучении космоса
-
32 данные об изучении заболеваемости
Русско-французский медицинский словарь > данные об изучении заболеваемости
-
33 Диплом об изучении французского языка
nDictionnaire russe-français universel > Диплом об изучении французского языка
-
34 Международный комитет стандартизации методов и приборов, применяемых при изучении биологии человека
Dictionnaire russe-français universel > Международный комитет стандартизации методов и приборов, применяемых при изучении биологии человека
-
35 данные об изучении заболеваемости
Dictionnaire russe-français universel > данные об изучении заболеваемости
-
36 делать успехи в изучении языков
vUniversale dizionario russo-italiano > делать успехи в изучении языков
-
37 при изучении обстоятельств
• při zkoumání okolností -
38 помогать в изучении
Русско-английский словарь по космонавтике > помогать в изучении
-
39 Закон об изучении и развитии водных ресурсов
Русско-английский экологический словарь > Закон об изучении и развитии водных ресурсов
-
40 изучение
study (of), investigation (of), research (on), examination (of)• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п.)... - In this chapter, we will continue our study of...• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...• Для нашего изучения А имеется много различных причин. - There are many reasons for our study of A.• Изучение... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.• Изучение... показывает (= указывает), что... - Studies of... indicate that...• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-л). - We proceed to a more or less detailed study of...• Нашей целью не является представить развернутое изучение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of...• Океанография занимается изучением океанов со всевозможных точек зрения. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.• Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...• Позднее мы более серьезно займемся изучением (данной проблемы), используя... - A better treatment will be given later with the aid of...• При изучении этих систем важно рассмотреть... - In studying these systems, it is important to consider...• Следующая теорема имеет приложения при изучении... - The next theorem has applications in the study of...• Теорема Тейлора чрезвычайно полезна для изучения... - Taylor's theorem is extremely useful for the study of...• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...• Это будет основным инструментом в нашем изучении (явления и т. п.)... - It will be an essential tool in our treatment of...• Это неоценимый инструмент при изучении... - It is an indispensable tool in the study of...• Это обсуждение подводит нас к общему изучению... - This discussion leads us to a general study of...• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...• Этот результат вытекает из изучения... - This result follows from a study of...
См. также в других словарях:
Письма об изучении природы — Письма об изучении природы основное философское сочинение Герцена, написанное им в 1845 году и опубликованное в журнале «Отечественные записки». Оставаясь диалектиком, Герцен пытается подвести под неё эмпирический базис «естествоведения».… … Википедия
“ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ” — “ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ” одно из основных философских произведений А. И. Герцена. Написаны в 1844 45. Опубликованы в журнале “Отечественные записки” за 1845 и 1846. В 30 томном Собрании сочинений Герцена помещены в т. 3 (M., 1954).… … Философская энциклопедия
Международная организация по сотрудничеству в увековечивании и изучении Холокоста — Тип организации: межправительственная Официальный язык … Википедия
ГОСТ Р 53579-2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению — Терминология ГОСТ Р 53579 2009: Система стандартов в области геологического изучения недр (СОГИН). Отчет о геологическом изучении недр. Общие требования к содержанию и оформлению оригинал документа: 3.8 вещественные источники информации: Керн… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ" — осн. филос. произведение Герцена 40 х гг., раскрывающее понимание мыслителем проблемы единства бытия и мышления, естествознания и философии, эмпирического и разумного (см. Герцен). Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия.… … Философская энциклопедия
АНАЛИЗ ФАКТОРИАЛЬНЫЙ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ПЕСЧАНИКОВ — Mc Elroy, Kaesler, 1965, применяется для выявления причинных факторов, играющих главную роль в образовании тех или иных песчаников. Его примером может служить статистическая обработка геол. данных по 50 буровым скважинам, пересекшим верхнекембри … Геологическая энциклопедия
ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ — главное философское соч. Герцена, опубликованное в 1845 1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным но политическим мотивам… … Русская философия: словарь
Закон об изучении и развитии водных ресурсов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Water Research and Development Act … Справочник технического переводчика
Письма об изучении природы — философское соч. Герцена, опубликованное в 1845–1846 гг. в журн. Отечественные записки под псевдонимом И р ( Искандер турецкая форма имени Александр; Герцен вынужден был взять псевдоним, ибо осужденным по политическим мотивам запрещалось… … Русская Философия. Энциклопедия
Изоферменты в изучении генетического материала переносимого от одного вида в другой — Изоферменты в изучении генетического материала, переносимого от одного вида в другой * ізаферменты ў вывучэнні генетычнага матэрыялу, які пераносяць ад аднаго віду ў іншы * isoenzymes in studies of genetic materials bringing from one species to… … Генетика. Энциклопедический словарь
«ПИСЬМА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПРИРОДЫ» — – одно из основных философских произведений А.И.Герцена. Написаны в 1844–45. Опубликованы в журнале «Отечественные записки» за 1845 и 1846. В 30 томном Собрании сочинений Герцена помещены в т. 3 (М., 1954). Переосмысливая философское наследие, в… … Философская энциклопедия