-
1 bear-hug
n1) ведмежа хватка2) жарт. обійми, від яких тріщать кістки3) хватка (у боротьбі)* * *n1) ведмежа хватка; обійми, від яких кістки тріщать -
2 clasp
1. n1) пряжка; застібка2) потиск, стискання; обійми3) тех. затискач2. v2) стискати, затискати3) тиснути; обіймати4) обвиватися (про рослину)5) обвивати (щось — round, over)* * *I n1) пряжка, застібка; фермуар ( на намисто); аграф; вiйcьк. пряжка до орденської стрічки або медалі2) потиск; обійми3) тex. затискачII v1) застібати, защібати ( на пряжку); надягти е застебнути2) стискати; затискати3) потискувати; обіймати4) обвиватися ( про рослину); (round, over) обвивати -
3 cuddle
1. nобійми2. v1) притискати до себе, міцно обіймати (обнімати)2) притулитися, пригорнутися3) згорнутися калачиком; зщулитися* * *I [`kedl] n II ['kedl] v1) пригортати до себе, міцно обіймати; обійматися2) пригортатися один до одного (часто cuddle up, cuddle together) -
4 embrace
1. nобіймиto hold smb. in one's embrace — тримати когось в обіймах
2. v1) обнімати(ся притискати до грудей2) використовувати; скористатися3) приймати, сприймати4) обирати, ставати на шлях5) включати, містити (в собі); охоплювати6) оточувати7) підкоритися8) юр. намагатися вплинути на присяжних (суддів) шляхом підкупу* * *I [im'breis] n II [im'breis] v1) обіймати; притискати до грудей; обійматися2) використовувати, скористатися3) приймати, сприймати; обирати, вступати на шлях4) включати; містити в собі; охоплювати5) icт., пoeт. оточувати6) icт. прийняти, підкоритисяIII [im'breis] v; юр.намагатися вплинути на присяжних або суддів шляхом підкупу або інших незаконних дій -
5 hug
1. n1) міцні обійми2) спорт. захват; хватка (боротьба)2. v1) міцно обіймати; стискати в обіймах2) міцно обніматися3):to hug oneself on (for) smth. — поздоровити себе з чимсь; бути задоволеним собою
4) триматися (чогось)7) сидіти на колесі (велоспорт)8) перетримати м'яч (футбол)9) застосовувати захват (боротьба)* * *I n1) міцні обійми2) cпopт. захват, хватка ( боротьба)II v1) міцно обіймати, стискати в обіймах; міцно обійматися2) радуватися, вітати себе3) триматися ( чого-небудь)to hug the wind — мop. іти бейдевінд
4) дотримуватися ( процедури); чіплятися за ( що-небудь); плекати (думку, мрію)5) задобрювати, улещувати ( кого-небудь); підлещуватися6) сидіти на колесі ( вело спорт); перетримати м'яч ( футбол); застосовувати захват ( боротьба) -
6 necking
n1) амер., розм. обійми і поцілунки; милування2) архт. обв'язка колони* * *[`nekiç]n2) apxiт. викружка колони3) cпeц. утворення шийки, місцеве звуження -
7 squeeze
1. n1) стиснення, стискання; здавлювання2) потискto give smb.'s hand a squeeze — міцно потиснути комусь руку
3) обійми4) розм. тіснота; давка; штовханина5) розм. збіговисько6) розм. тиск; присилування; вимагання; шантаж7) видавлений сік8) вичавки9) відбиток (монети тощо)10) розм. скрутне становище; труднощі; вузьке місце11) бірж, дорогі гроші; обмежений кредит12) гірн. осадка покрівлі13) австрал., розм. жіноча таліяsqueeze play — шантаж; вимагання
2. v1) стискувати, здавлюватиto squeeze smb.'s hand — міцно потиснути комусь руку
2) вижимати, видавлювати, вичавлювати3) примушувати, вимагати4) обтяжувати, притискати (податками тощо)5) упихати, запихати; пропихати; просувати6) протискуватися, протовплюватися; просуватися, пробиратися7) робити відбиток (монети тощо)8) тех. обтискати; ущільнювати; випресовуватиsqueeze in — утискувати, запихати, утискуватися
squeeze up — розм. вигукувати
squeeze off a fish — військ., розм. підірвати торпеду
* * *I [skwiːz] n1) стискування, стискання, здавлювання; потиск ( руки); обійми2) тіснота, тиснява; cл. тусовка, збіговисько3) тиск, примус; вимагання, шантаж4) вичавлений сік; вичавки6) важке положення, ускладнення, "вузьке місце"7) фін., бірж. дорогі гроші; обмеження кредиту; висока вартість позик ( на покупку будинків)8) комісійні9) гipн. осідання покрівлі10) aвcтpaл. жіноча таліяII [skwiːz] v1) здавлювати, стискувати, тиснути2) вичавлювати, видавлювати ( squeeze out)3) примушувати, змушувати; вимагати4) ( out of) вибивати ( податки); витискати, вичавлювати ( з кого-небудь)5) пригноблювати, експлуатувати6) ( squeeze in) втискувати, впихати, пропихати; втискуватися, впихатися, протискуватися7) тіснитися ( squeeze up)to squeeze up against smb; smth — притискатися до кого-небудь, чого-небудь
8) робити відбиток ( монети)9) кapт. позбавити контрпартнера заручок у довгій масті ( бридж)10) тex. обтискати, ущільнювати; випресовувати -
8 women would be more charming if one could fall into their arms without falling into their hands
жінки були б ще чарівнішими, якщо можна було б впасти в їхні обійми, не потрапляючи їм до рук жінки були б ще чарівнішими, якщо можна було б упасти в їхні обійми, не потрапляючи при цьому їм до рукEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > women would be more charming if one could fall into their arms without falling into their hands
-
9 bear hug
"ведмежі обійми" (пропозиція дуже високої ціни за контрольний пакет акцій компанії; керівництво компанії іноді не має права відмовлятися, не порушуючи обов'язки діяти в інтересах акціонерів) -
10 clinch
1. n1) затискач; скоба; заклепка2) гра слів, каламбур3) спорт. клінч, захват (у боксі)2. v1) загинати (цвях)2) розклепувати3) спорт. захопити (противника в боксі)4) остаточно вирішувати, домовлятися* * *I n1) затискач, скріпка2) бокс клінч; міцні обійми; пристрасний поцілунок3) мop. простий багнет; приєднання ланцюга до скоби якоря4) icт. гра слівII v2) бокс захопити ( супротивника); увійти в клінч3) мop. склепувати ( якірний ланцюг)4) остаточно вирішувати, домовлятися5) обіймати -
11 embracement
-
12 inarm
v1) обнімати, схопити в обійми2) охоплювати, оточувати* * *vобіймати; охоплювати, оточувати -
13 bear-hug
-
14 clasp
I n1) пряжка, застібка; фермуар ( на намисто); аграф; вiйcьк. пряжка до орденської стрічки або медалі2) потиск; обійми3) тex. затискачII v1) застібати, защібати ( на пряжку); надягти е застебнути2) стискати; затискати3) потискувати; обіймати4) обвиватися ( про рослину); (round, over) обвивати -
15 clinch
I n1) затискач, скріпка2) бокс клінч; міцні обійми; пристрасний поцілунок3) мop. простий багнет; приєднання ланцюга до скоби якоря4) icт. гра слівII v2) бокс захопити ( супротивника); увійти в клінч3) мop. склепувати ( якірний ланцюг)4) остаточно вирішувати, домовлятися5) обіймати -
16 cuddle
I [`kedl] n II ['kedl] v1) пригортати до себе, міцно обіймати; обійматися2) пригортатися один до одного (часто cuddle up, cuddle together) -
17 embrace
I [im'breis] n II [im'breis] v1) обіймати; притискати до грудей; обійматися2) використовувати, скористатися3) приймати, сприймати; обирати, вступати на шлях4) включати; містити в собі; охоплювати5) icт., пoeт. оточувати6) icт. прийняти, підкоритисяIII [im'breis] v; юр.намагатися вплинути на присяжних або суддів шляхом підкупу або інших незаконних дій -
18 hug
I n1) міцні обійми2) cпopт. захват, хватка ( боротьба)II v1) міцно обіймати, стискати в обіймах; міцно обійматися2) радуватися, вітати себе3) триматися ( чого-небудь)to hug the wind — мop. іти бейдевінд
4) дотримуватися ( процедури); чіплятися за ( що-небудь); плекати (думку, мрію)5) задобрювати, улещувати ( кого-небудь); підлещуватися6) сидіти на колесі ( вело спорт); перетримати м'яч ( футбол); застосовувати захват ( боротьба) -
19 necking
[`nekiç]n2) apxiт. викружка колони3) cпeц. утворення шийки, місцеве звуження -
20 squeeze
I [skwiːz] n1) стискування, стискання, здавлювання; потиск ( руки); обійми2) тіснота, тиснява; cл. тусовка, збіговисько3) тиск, примус; вимагання, шантаж4) вичавлений сік; вичавки6) важке положення, ускладнення, "вузьке місце"7) фін., бірж. дорогі гроші; обмеження кредиту; висока вартість позик ( на покупку будинків)8) комісійні9) гipн. осідання покрівлі10) aвcтpaл. жіноча таліяII [skwiːz] v1) здавлювати, стискувати, тиснути2) вичавлювати, видавлювати ( squeeze out)3) примушувати, змушувати; вимагати4) ( out of) вибивати ( податки); витискати, вичавлювати ( з кого-небудь)5) пригноблювати, експлуатувати6) ( squeeze in) втискувати, впихати, пропихати; втискуватися, впихатися, протискуватися7) тіснитися ( squeeze up)to squeeze up against smb; smth — притискатися до кого-небудь, чого-небудь
8) робити відбиток ( монети)9) кapт. позбавити контрпартнера заручок у довгій масті ( бридж)10) тex. обтискати, ущільнювати; випресовувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обійми — ів, мн. Рух або положення рук, за якого обіймають або готуються обійняти кого небудь. Розкривати обійми … Український тлумачний словник
обійми — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
стійми — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стійми — див. стійма … Український тлумачний словник
обійми — [оуб’і/ймие] м іў … Орфоепічний словник української мови
мӯймиён — [موي ميان] киноя аз борикмиён, нозукмиён, мӯрчамиён (сифати маҳбуба) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ймити — Ймити: взяти [52] ймити (21, 429) – “брати” … Толковый украинский словарь
Обиймы Дощу — Обійми Дощу Основная информация … Википедия
Бурайми — البريمي Страна Султанат Оман Статус Губернаторство Административный центр Бурайми Крупнейший город Бурайми … Википедия
А. В. Духнович — Александр Васильевич Духнович Род деятельности: священник, поэт, писатель, педагог Дата рождения: 24 апреля 1803 Место рождения … Википедия
Духнович — Духнович, Александр Васильевич Александр Васильевич Духнович Род деятельности: священник, поэт, писатель, педагог Дата рождения … Википедия