-
21 заручиться обязательством
Business: secure commitmentУниверсальный русско-английский словарь > заручиться обязательством
-
22 контракт о найме на работу с обязательством не вступать в профсоюз
Politics: yellow-dog contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт о найме на работу с обязательством не вступать в профсоюз
-
23 купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем
Agriculture: buy forwardУниверсальный русско-английский словарь > купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем
-
24 муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством властей штата
Economy: moral obligation bond (США)Универсальный русско-английский словарь > муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством властей штата
-
25 муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения
Economy: unlimited tax bonds (США)Универсальный русско-английский словарь > муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения
-
26 не связанный обязательством
1) General subject: unengaged2) Economy: noncommittalУниверсальный русско-английский словарь > не связанный обязательством
-
27 обеспеченный обязательством
Law: bondedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный обязательством
-
28 обеспечивать обязательством
Law: bondУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать обязательством
-
29 облигация с обязательством общего характера
Accounting: general obligation bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с обязательством общего характера
-
30 обусловленное обязательством исполнение
Law: promised performanceУниверсальный русско-английский словарь > обусловленное обязательством исполнение
-
31 обусловленность кредитов обязательством должников проводить определённую экономическую политику
Economy: conditionalityУниверсальный русско-английский словарь > обусловленность кредитов обязательством должников проводить определённую экономическую политику
-
32 обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн . с обязательством явиться в суд)
General subject: recognizanceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн . с обязательством явиться в суд)
-
33 обязать (кого-л.) договорным обязательством
Универсальный русско-английский словарь > обязать (кого-л.) договорным обязательством
-
34 обязывать (кого-л.) договорным обязательством
General subject: lay (smb.) under a commitment, lay (smb.) under an obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязывать (кого-л.) договорным обязательством
-
35 под таможенным обязательством
Naval: under bondУниверсальный русско-английский словарь > под таможенным обязательством
-
36 превышение активов над обязательством
Diplomatic term: net worthУниверсальный русско-английский словарь > превышение активов над обязательством
-
37 предложение с твёрдым обязательством предоставить кредит
Economy: firm commitment offeringУниверсальный русско-английский словарь > предложение с твёрдым обязательством предоставить кредит
-
38 продажа с обязательством приложить максимальные усилия для реализации
Универсальный русско-английский словарь > продажа с обязательством приложить максимальные усилия для реализации
-
39 продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
Универсальный русско-английский словарь > продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
-
40 продажа ценных бумаг Федеральной резервной системы с обязательством выкупить их в определённый срок по той же цене
Economy: matched sale-purchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > продажа ценных бумаг Федеральной резервной системы с обязательством выкупить их в определённый срок по той же цене
См. также в других словарях:
облигация с моральным обязательством — Не облагаемая налогом облигация, выпускаемая муниципалитетом или государственным финансовым посредником и обеспеченная моральным обязательством правительства штата. (Финансовые посреднические органы штатов учреждаются штатами для объединения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции Привилегированные С Обязательством Выкупа — привилегированные акции, которые АО обязуется выкупить через определенное время. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking energy … Справочник технического переводчика
Операция по обмену национальной валюты на иностранную с обязательством обратного обмена через определенный срок; осуществляется между центральными банками. — см. также Ассигмент … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ ВЫКУПА — привилегированные акции, в отношении которых корпорация устанавливает обязанность их выкупа через определенный срок … Большой экономический словарь
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора