-
1 договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента
Универсальный русско-немецкий словарь > договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента
-
2 должники, связанные совокупным обязательством
nlaw. SchuldnermehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > должники, связанные совокупным обязательством
-
3 должники, связанные солидарным обязательством
nlaw. SchuldnermehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > должники, связанные солидарным обязательством
-
4 лицо, арендовавшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
nlaw. LeasingnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, арендовавшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
-
5 лицо, нанявшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
nlaw. LeasingnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, нанявшее жилое помещение с обязательством нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
-
6 лицо, сдающее внаём жилое помещение с обязательством нанимателя нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
nlaw. LeasinggeberУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, сдающее внаём жилое помещение с обязательством нанимателя нести ответственность за повреждение и ремонт помещения
-
7 недопустимость требования совершения действия, обусловленного обязательством
Универсальный русско-немецкий словарь > недопустимость требования совершения действия, обусловленного обязательством
-
8 покупка с обязательством переслать её покупателю
nlaw. ZuschickungskaufУниверсальный русско-немецкий словарь > покупка с обязательством переслать её покупателю
-
9 с обязательством
prepos.gener. verbindlich -
10 с обязательством уплаты через семь дней
prepos.gener. mit sieben Tagen ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > с обязательством уплаты через семь дней
-
11 связанные совокупным обязательством
adjlaw. SchuldnermehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > связанные совокупным обязательством
-
12 связанные солидарным обязательством
adjecon. SchuldnermehrheitУниверсальный русско-немецкий словарь > связанные солидарным обязательством
-
13 связать себя обязательством
vgener. eine Bindung eingehen, sich bindenУниверсальный русско-немецкий словарь > связать себя обязательством
-
14 связывать обязательством
Универсальный русско-немецкий словарь > связывать обязательством
-
15 связывать себя обязательством
Универсальный русско-немецкий словарь > связывать себя обязательством
-
16 совершение лицом другого действия, чем то, которое предусмотрено обязательством
ngener. Leistung an ErfüllungsstattУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение лицом другого действия, чем то, которое предусмотрено обязательством
-
17 оформлять ссуду обязательством
Универсальный русско-немецкий словарь > оформлять ссуду обязательством
-
18 с обязательством
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с обязательством
-
19 быть связанным
v1) gener. adhärieren (с чем-л.), (an A) anschließen (с чем-л.), (обязательством) engagiert sein, im Zusammenhang stehen (с чем-либо), interkommunizieren, mit (j-m) in Verbindung stehen (с кем-л.), sich anknüpfen (an A) (с чем-л.), zusammenhängen (с чем-л.)2) geol. verknüpft sein3) liter. sich knüpfen (ñ ÷åì-ë.; an A), sich knüpfen (an A) (с чем-л.)4) sports. anschließen (с чем-л.) -
20 варрант
варра́нт<-а>* * *n1) law. Lagerpfandschein, Orderlagerschein, Verpfändungsschein über lagernde Ware2) econ. Warrant (залоговое свидетельство; складское свидетельство), trust receipt3) fin. Optionsschein (http://de.wikipedia.org/wiki/Optionsschein)4) busin. Warrant (документ, предоставляющий право купить или продать определённую сумму тех или иных ценных бумаг на протяжении фиксированного периода), Warrant (ценная бумага, свидетельствующая о принятии товара для хранения на склад и являющаяся обязательством его выдачи)5) f.trade. Lagerschein, Lagerwarrant6) shipb. Kailagerschein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облигация с моральным обязательством — Не облагаемая налогом облигация, выпускаемая муниципалитетом или государственным финансовым посредником и обеспеченная моральным обязательством правительства штата. (Финансовые посреднические органы штатов учреждаются штатами для объединения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акции Привилегированные С Обязательством Выкупа — привилегированные акции, которые АО обязуется выкупить через определенное время. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
получаемая или поставляемая энергия с обязательством эквивалентной поставки или возврата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking energy … Справочник технического переводчика
Операция по обмену национальной валюты на иностранную с обязательством обратного обмена через определенный срок; осуществляется между центральными банками. — см. также Ассигмент … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ С ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ ВЫКУПА — привилегированные акции, в отношении которых корпорация устанавливает обязанность их выкупа через определенный срок … Большой экономический словарь
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора